ترجمة "analytic" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Analytic - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Well, the first one analytic skills. | حسن ، اولا ،المهارات التحليلية. |
Wall Street Analytic Reports are great. | تقارير وول ستريت التحليلية ممتازة. |
This analytic problem is hardly unique to short termism. | والواقع أن هذه المشكلة التحليلية لا تقتصر على الأمد القصير. |
It is a central result in analytic number theory. | هي نتيجة مركزية في نظرية الأعداد التحليلية. |
This isn't just what I would call an analytic expression. | وهذه ليست مجرد عبارة تحليلية |
As you may expect, we're known for the analytic approach we take to love. | نحن كموقع معروفون بالنهج التحليلية حينما يتعلق الامر بالحب |
c) Enhance the gender analytic capacity of economists at all levels and in all institutions | (ج) تعزيز قدرة الاقتصاديين على التحليل الجنساني على جميع المستويات وفي جميع المؤسسات |
Now we will make an algebraic argument, or I could call it an analytic argument. | الآن سنقوم بمناظرة جبرية أو ما أسميه حجة تحليلية |
They were able to translate psychological analytic concepts into behavioral terms that would be more easily understood. | فقد تمكنوا من ترجمة المفاهيم التحليلية النفسية إلى مصطلحات سلوكية من الممكن أن تكون أكثر سهولة في استيعابها. |
No particular experience, beyond an understanding of the meanings of words used, is necessary for analytic reasoning. | ولا تكون هناك خبرات خاصة تتجاوز فهم معنى الكلمات المستخدمة في المنطق التحليلي. |
In policy analytic terms, the Project deconstructed only one component of the middle of the performance equation. | ومن حيث تحليل السياسات، فإن المشروع لم يحلل إلا عنصرا واحدا وسط معادلة الأداء. |
Gender, Information Technology, and Developing Countries An Analytic Study (Washington, D.C., United States Agency for International Development, 2001). | هافكن و ن.تاغارت، الجنسان وتكنولوجيا المعلومات والبلدان النامية دراسة تحليلية (واشنطن العاصمة، وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، 2001). |
Logical atomism is a philosophical belief that originated in the early 20th century with the development of analytic philosophy. | مذهب الذرية المنطقية (بالإنجليزية Logical atomism) هو اعتقاد فلسفي نشأ في أوائل القرن العشرين مع تطور الفلسفة التحليلية. |
So what you're sort of seeing here is an example of disruptive technologies, of mobile, social and analytic technologies. | هو مثال لتكنولوجيات تجديدية، تكنولوجيات متنقلة واجتماعية وتحليلية. |
b) Create awareness of the importance of gender equality and develop gender analytic capabilities throughout the education and training system | (ب) التوعية بأهمية المساواة بين الجنسين وتنمية القدرات التحليلية الجنسانية في جميع مراحل نظام التعليم والتدريب |
Prior to that he was the Chairman of the Department of Economics and director, Center for Analytic Economics at Cornell University. | قبل ذلك، كان كاوشيك رئيس قسم الاقتصاد ومدير مركز الاقتصاد التحليلي في جامعة كورنيل. |
The Riemann zeta function plays a pivotal role in analytic number theory and has applications in physics, probability theory, and applied statistics. | و تلعب دالة زيتا لريمان دورا أساسيا في نظرية الأعداد التحليلية، ولها تطبيقات في الفيزياء ونظرية الاحتمالات والإحصاء التطبيقية. |
A new programme handbook, designed to guide staff in using the gender analytic framework in their daily work, has been made available. | وتم توزيع دليل برنامجي جديد، مصمم ﻹرشاد الموظفين في استخدام اﻹطار التحليلي القائم على نوع الجنس في عملهم اليومي. |
But the report still completely lacks the analytic information that would enable us to assess what the Council has or has not done. | ولكن التقرير ﻻ يزال يفتقر تماما إلى المعلومات التحليلية التي تمكننا من تقييم ما فعله المجلس ومالم يفعله. |
14. Requests the Secretary General, once again, to provide periodically to Member States analytic reports on the performance of all peace keeping operations | ٤١ تطلب إلى اﻷمين العام، مرة أخرى، أن يقدم بصفة دورية إلى الدول اﻷعضاء تقارير تحليلية عن أداء جميع عمليات حفظ السلم |
And this function is a pretty good analytic approximation for some type of real world behavior like this when something just gets moved. | وهذه الوظيفة تقريب تحليلية جيدة جدا لنوع من السلوك العالم الحقيقي مثل هذا عندما شيء يحصل انتقلت للتو. |
Computer simulation is often used as an adjunct to, or substitute for, modeling systems for which simple closed form analytic solutions are not possible. | وكثيرا ما يستخدم جهاز محاكاة كمساعد لل، أو بديلا عنها، نظم الحلول التي شكل تحليلي مغلقة بسيطة ليست ممكنة النمذجة. |
So for example, in consumer internet, because we're used to having large numbers of customers, we do all this analytic stuff as a crutch. | في المستهلك الإنترنت، لأن نحن اعتدت على وجود إعداد كبيرة من العملاء، نبذل كل |
The essay, with its analytical approach to the definition of political concepts, re introduced the methods of analytic philosophy to the study of political philosophy. | وأعادت المقالة بمقاربتها التحليلية في تعريف المفاهيم السياسية تعريف دراسة الفلسفة السياسية بوسائل الفلسفة التحليلية. |
The analytic forms are used only when the word would become particularly long, or when it would become hard to pronounce (particularly in the superlative). | وهذا الشكل التحليلي يستخدم فقط إذا أصبحت الكلمة طويلة بإضافة النهايات، أو أن يكون نطقها صعبا (خاصة في صيغة التعظيم (الأسمى)). |
(d) Facilitate access to needed technical knowledge, global experience and advice, including studies, information and analytic tools for identifying problems and determining alternative courses of action | )د( تسهيل سبل الوصول الى ما يحتاجه اﻻمر من معارف تكنولوجية أو خبرة أو مشورة عالمية بما في ذلك الدراسات والمعلومات وأدوات التحليل الﻻزمة لتحديد المشكﻻت ورسم المسارات البديلة للعمل |
53. The Special Committee requests the Secretary General, once again, to provide periodically to Member States analytic reports on the performance of all peace keeping operations. | ٥٣ تطلب اللجنة الخاصة الى اﻷمين العام مرة أخرى أن يقدم بصورة دورية، الى الدول اﻷعضاء تقارير تحليلية عن أداء جميع عمليات حفظ السلم. |
One could consider undertaking analytic work on the problems of trade and economic cooperation between the countries in transition, which would be similar to that of South South cooperation. | ويمكن التفكير في إجراء دراسة تحليلية لمسألة التعاون اﻻقتصادي والتجاري بين البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، ويمكن أن يكون هذا التعاون شبيها بالتعاون بين الجنوب والجنوب. |
Computers will combine the subtle pan recognition powers of human intelligence with ways in which machines are already superior, in terms of doing analytic thinking, remembering billions of facts accurately. | سوف تدمج الحواسيب قدرات الإدراك العامة الحاذقة للعقل البشري مع طرق متوفرة مسبقا تتفوق فيها الحواسيب فيما يخص التفكير التحليلي، تذكر مليارات الحقائق بدقة. |
Computers will combine the subtle pan recognition powers of human intelligence with ways in which machines are already superior, in terms of doing analytic thinking, remembering billions of facts accurately. | سوف تدمج الحواسيب قدرات الإدراك العامة الحاذقة للعقل البشري مع طرق متوفرة مسبقا تتفوق فيها الحواسيب |
And then, that same analytic technology, that same engine of science that can produce the changes to prevent disease, will also enable us to adopt super attributes, hyper capacities that better memory. | و عندها ، باستخدام نفس التقنية التحليلية ، نفس المحرك العلمي ذلك الذي يستطيع إنتاج |
The report acknowledges that in quot some cases quot it has done no more than outline a range of solutions without indicating a preference or an analytic basis for arriving at those solutions. | ويعترف التقرير أنه اكتفى quot في بعض الحاﻻت quot بتقديم موجز لنطاق الحلول دون تفضيل نطاق على آخر أو اﻻشارة إلى اﻷساس التحليلي الذي استندت إليه للوصول الى تلك الحلول. |
Deciding which strategy works calls for the application of highly sophisticated analytic and diagnostic techniques and for the involvement of all stakeholders, particularly civil society actors, in the design (and implementation) of reform projects. | ويتطلب اختيار الاستراتيجية الصائبة تطبيق تقنيات تحليلية وتشخيصية بالغة التطور بالإضافة إلى إشراك أصحاب المصلحة، لا سيما العناصر الفاعلة من المجتمع المدني، في تصميم (وتنفيذ) مشاريع الإصلاح. |
Moreover, consideration will be given to other practical steps to give the resident coordinator and his senior colleagues better access to the analytic and research capacity of the system, including information systems and data banks. | وفضﻻ عن ذلك فإنه سينظر في اتخاذ خطوات عملية أخرى بغية إعطاء المنسق المقيم وكبار الموظفين من زمﻻئه وإمكانية الوصول على نحو أفضل الى قدرة النظام التحليلية والبحثية، بما فيها أنظمة المعلومات وبنوك البيانات. |
A recent poll conducted among philosophers of the analytic school ranked Lewis the thirteenth most important philosopher of the past 200 years, and another ranked him as the third most important philosopher of the twentieth century. | وقد كشف استطلاع حديث للآراء تم إجراؤه بين الفلاسفة عن احتلال لويس المرتبة الثالثة عشرة للفلاسفة الأكثر أهمية في فترة الـ 200 عام الماضية، وفي استطلاع آخر، احتل المرتبة الثالثة للفيلسوف الأكثر أهمية في القرن العشرين. |
Again, to use the Government Performance Project as an example, the analytic and writing teams comprised academics and journalists, the latter having been engaged because of their ability to convey complicated information in easily accessible terms. | ومرة ثانية، وباستخدام برنامج الأداء الحكومي كمثال، ضمت فرق التحليل والكتابة أكاديميين وصحفيين، وقد أ شرك الصحفيون بسبب قدرتهم على نقل المعلومات المعقدة بطرق يسهل الاطلاع عليها. |
Philosophy of mind in the continental tradition Most of the discussion in this article has focused on one style or tradition of philosophy in modern Western culture, usually called analytic philosophy (sometimes described as Anglo American philosophy). | المقال الرئيسي علم الحاسوب المقال الرئيسي علم النفس ركز معظم النقاش في هذا المقال على اسلوب أو تقليد واحد فقط للفلسفة في الثقافة الغربية الحديثة والتي تدعى عادة بالفلسفة التحليلية أو (الانجلو أمريكية). |
Brander Matthews wrote The true detective story as Poe conceived it is not in the mystery itself, but rather in the successive steps whereby the analytic observer is enabled to solve the problem that might be dismissed as beyond human elucidation. | كتب براندر ماثيوز (Brander Matthews) لا تكون القصة البوليسية الحقيقية كما صو رها بو في الغموض نفسه، ولكن في الخطوات المتعاقبة التي بموجبها يتم تمكين المراقب التحليلي من حل المشكلة التي قد ت ستبعد على أساس أنها تتجاوز التفسير البشري . |
Related searches : Analytic Geometry - Analytic Thinking - Factor Analytic