ترجمة "an order for" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Got an order for three. | لدينا طلب بثلاثة جواميس. |
Trade unions, applied for an interim order that an employer provided security for damages. | قدمت اتحادات العمال طلبا بإصدار أمر انتقالي ينص على أن يوفر أرباب الأعمال ضمانات لما قد يلحق بالعمال من أضرار. |
But I need an order for her, my dear. | ولكني في حاجة إلى أمر لها ، يا عزيزي |
Marshal Hogue has issued an order for your eviction | المأمور (هوج) أصدر أمر بطردك |
That's an order. | هذا أمر |
That's an order! | هذا أمر. |
It's an order. | هو امر. |
The Federal Court also has authority to order the stay of an expulsion order pending consideration of an application for judicial review. | والمحكمة الاتحادية تتمتع أيضا باختصاص الأمر بتعليق إجراء الطرد طالما أن هناك مطلبا بالمراجعة القضائية قيد النظر. |
Is that an order? | هل هذا أمر |
That's an order, Tom. | هذا أمر يا توم. |
Because that's an order. | لأن ذلك أمر |
Is it an order? | هل هو امر |
An order from above. | .الزعيم يريد أن يحصل كل الرجال على قسط من النوم |
That s an order. | هذا امر |
That s an order. | هذا امر . |
I gave an order. | هيـ ا أسرعوا. |
And here's an order. | وهذا المكان له نظامه |
Priller, that's an order! | Priller هذا أمر... |
The sentence also included an order for the deportation of Mr. Haidera. | واشتمل الحكم أيضا على أمر بترحيل السيد حيدرة. |
Don't publish such an order. | لا ينشر مثل هذا الطلب. |
I'm giving you an order. | انا اعطيكم امرا |
This is an order, too. | وهذا أمر أيضا . |
It was used in the Wettstein system for an order of flowering plants. | كان يستخدم في نظام وتشتاين للدلالة على من النباتات المزهرة. |
Nevertheless, once an order for provisional measures has been made on an ex parte basis, the debtor would generally be entitled to notice of the order and an opportunity to be heard. | ومع ذلك، حالما يصدر أمر باتخاذ تدابير مؤقتة على أساس طلب من جانب واحد، سيكون من حق المدين عموما أن يتلقى إشعارا بالأمر وأن ت تاح لـه الفرصة لكي يسمع. |
It is not possible for an alien to regularize residency status when such an order has been issued. | وﻻ يستطيع اﻷجنبي تسوية وضعه المتعلق باﻹقامة اذا صدر بحقه أمر كهذا. |
Megaloptera is an order of insects. | وهي رتبة من الحشرات. |
(b) Action required an administrative order | )ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ أمر إداري |
That's an order. You can't disobey! | إن هذا أمر , لايمكنك أن تخالفي الأوامر |
It's an order from Señor Gomez. | هذه اوامر جوميز. |
Wait a moment. I have an idea. You issue the order for this arrest. | .إنتظر دقيقة, لدى فكرة ستصدر الأمر بإعتقاله |
(a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or | (أ) أن تحيل الطلب إلى سلطاتها المختصة لتستصدر منها أمر مصادرة، وأن تضع ذلك الأمر موضع النفاذ في حال صدوره |
(a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or | (أ) أن تحيل الطلب إلى سلطاتها المختصة لتستصدر منها أمر مصادرة، ولتنفذ ذلك الأمر في حال صدوره أو |
(c) An order appointing a receiver or | (ج) أمر بتعيين حارس قضائي أو |
I have an order from the emperor. | إن معى أمر من الإمبراطور |
It's an order, do you understand me? | هذا أمر، هل تفهمني |
Is this an order from the capital? | هل هذه أوامر من العاصمة |
So how would you estimate the served available market or SAM for an Android Game within an order of magnitude? | كيف تقد ر السوق المخدوم المتاح أو SAM للعبة أندرويد من حيث الحجم |
For Bosnia and Herzegovina, the new world order has turned into an old Balkan chaos. | وبالنسبة للبوسنة والهرسك، تحول النظام العالمي الجديد الى فوضى البلقان القديمة. |
To cooperate, all together, in order to create a framework for an environmentally concerned country. | التي جعلتني أعيش في العراق وأعمل فيه في المقام الأول. لنتعاون، جميعنا، من أجل وضع إطار عمل لدولة تهتهم بالبيئة. |
The decision for an order for 24 36 aircraft was scheduled to take by the end of 2012. | وكان من المقرر أن يتم إتخاذ قرار بخصوص شراء 24 36 طائرة رافال بحلول نهاية عام 2012. |
That is, those initiatives were the renewal of an order, not a new order. | وهذا يعني أن هذه المبادرات كانت تجديدا لنظام، وليست نظاما جديدا. |
It is important that genuine conditions for an equal and fair international economic order be established. | ومن المهم تهيئة الظروف الحقيقية لإقامة نظام اقتصادي دولي متكافئ وعادل. |
We built an institution that has helped to support a peaceful world order for six decades. | وبنينا مؤسسة ساعدت على دعم نظام عالمي سلمي لستة عقود. |
In order for something to be an inflection point, the second derivative has to switch signs. | في شيء أن تكون نقطة الانعطاف، والثاني من أجل وقد مشتق لتبديل علامات. |
The Royal house of Sundarpur has made an offer, but we were waiting for your order. | (البيت الملكي في (سندربور قد قدم عرض لكننا ننتظر أوامرك |
Related searches : Order For - Split An Order - Collect An Order - Making An Order - An Order Goods - Land An Order - Winning An Order - Sought An Order - An New Order - Charge An Order - Giving An Order - Decline An Order - Awarded An Order - Seeking An Order