ترجمة "an oil" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

An oil can?
نفط يمكن
An American Oil Spill
تسرب نفطي أميركي
I work for an oil company.
أعمل لدى شركة نفط.
I work for an oil company.
أعمل لصالح شركة نفط.
Tom works for an oil company.
توم يشتغل في شركة نفطية.
Tom worked for an oil company.
كان توم يشتغل في شركة نفطية.
The Dollar Hits an Oil Slick
بقعة زيت على طريق الدولار
An accident at an oil well about 300 miles from here.
هناك حادثة فى أحد أبار النفط على بعد 300 ميل من هنا
An oil painting image effect plugin for digiKam.
أداة تعريف صورة تأثير ملحق لـ.
She's not exactly an oil painting, is she?
أنها ليست لوحة زيتية , أليس كذلك
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary it shall be an holy anointing oil.
وتصنعه دهنا مقدسا للمسحة. عطر عطارة صنعة العط ار. دهنا مقدسا للمسحة يكون.
State Organization for Marketing of Oil (SOMO) is an Iraqi National Company responsible for marketing Iraq's oil.
تقع شركة تسويق النفط العراقية ( بالإنجليزية State Oil Marketing Organization , SOMO ) هي المؤسسة المسؤولة عن تسويق النفط في العراق .
Regional cooperation to create an oil reserve to reduce oil price fluctuations may also be worth investigating.
كما قد يفيد النظر في التعاون على الصعيد الإقليمي على إنشاء احتياطي نفطي بغرض تخفيض تقلبات أسعار النفط.
Since then, oil has fuelled an Azeri military buildup.
منذ ذلك الوقت ساعدت أموال النفط في بناء جيش أذربيجاني قوي.
Sorry, miss, I was giving myself an oil job.
عذرا آنستي كنت أقوم بتزييت نفسي
This is a cattle ranch, not an oil field.
(جودج وايتسايد) أخبرك، وأنا أخبرتك
Meanwhile, rumors spread through town like an oil spill.
في هذه الأثناء , انتشرت الشائعات في البلدة مثل تسرب الزيت
Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own.
لأن لديهم نظام إقتصادي متكامل يعتمد بالكامل على هذا النفط نفط أجنبى ، نفط من مناطق أخرى فى العالم لا يمتلكونه .
Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own.
لأن لديهم نظام إقتصادي متكامل يعتمد بالكامل على هذا النفط نفط أجنبى ،
Once an oil well starts producing oil, it's only a matter of time before it enters a decline.
عندما يبدأ بئر النفط بإنتاج النفط تصبح مسألة وقت حتى يبدأ الإنتاج بالتراجع
You have on your left an olive oil droplet, and this olive oil droplet gets attacked by enzymes.
وعلى اليسار نملك قطرة زيت زيتون ويتم الهجوم على زيت الزيتون بواسطة الانزيمات
This is an online game in which you try to survive an oil shortage.
هذه لعبة على النت حيث تحاول النجاة في وقت يشح فيه البترول.
An interactive map showing Iraq's oil infrastructure, including the locations of oil pipelines, refineries, tanker terminals, gas and oil fields as well as oil wells, is available for the public for the first time ever.
خريطة تفاعلية ت ظهر البنية التحتية للنفط في العراق، وتشمل مواقع أنابيب نقل النفط والمصافي والمحطات الناقلة وحقول الغاز والنفط فضلا عن الآبار النفطية، أصبحت متوافرة للعامة لأول مرة.
This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry.
وهذا عائد مرتفع إلى حد غير عادي في عالم صناعة النفط.
It's an alternative to oil if you're in the grain business.
إنه بديل للبترول إن كنت من تجار الحبوب.
This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct.
هذا معمل نسيج يصنع حرير صناعي ، وهو ناتج ثانوي للنفط.
In half an hour it'll be one big lake of oil.
بعد نصف ساعة ستكون بحيرة نفط كبيرة
An important factor in this process will be the future price of oil and the extent of US dependence on oil imports.
من بين العوامل التي ستشكل أهمية في هذه العملية، سعر النفط في المستقبل ومدى اعتماد الولايات المتحدة على الوردات من النفط.
So Texas decided to devote its oil money to an educational endowment.
وعلى هذا فقد قررت تكساس أن تكرس أموال النفط للإنفاق على وقف تعليمي.
The budget is based on an oil price of 80 per barrel.
وتستند الميزانية على أساس سعر النفط 80 دولارا للبرميل.
I grew up in an old house. I remember the oil lamps.
كبرت في بيت قديم أتذكرمصابيحالنفط.
Major oil fields Although Saudi Arabia has around 100 major oil and gas fields, over half of its oil reserves are contained in only eight giant oil fields, including the Ghawar Field, the biggest oil field in the world with an estimated 70 billion barrels of remaining reserves.
على الرغم من أن المملكة العربية السعودية لديها 100 حقل رئيسي للنفط والغاز، أكثر من نصف احتياطيات النفط تقع في ثمانية حقول فقط، بما في ذلك حقل الغوار وهو أكبر حقل نفط في العالم مع كمية تقد ر بـ70 مليار برميل.
When the BP oil spill happened, I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology.
حين حدث تسرب نفط بريتيش بتروليوم، كنت أعمل في إم آي تي، وقد كنت مسؤولا عن تطوير تقنية لتنظيف بقعة النفط.
Olive oil, pickles! Olive oil, pickles!
زيت زيتون، مخللات زيت زيتون، مخللات
Refined olive pomace oil oil obtained by refining crude olive pomace oil.
باء زيت ثفل الزيتون المكرر زيت مستخلص بتكرير زيت ثفل الزيتون الخام.
Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil.
الآن أعرف أن بعضكم ربما يفكر , بترول , بترول , بترول .
The Biafra war was largely an oil war, prosecuted by northern officers and politicians to win back the delta oil fields from the Igbo.
لقد كانت حرببيافرا في الأساس حرب من أجل النفط أشعلها مسئولو وساسة الشمال من أجل استرداد حقول النفط في الدلتا من بين أيدي قبيلة إجبو.
Major oil exporters could then seek to use their now less valuable oil at home as cheap fuel for an expanded heavy industrial sector.
إذا ما حدث ذلك فقد يسعى كبار مصدري النفط إلى استخدام النفط الذي أصبح أقل قيمة كوقود رخيص داخل بلدانهم لتوسيع القطاعات الصناعية الثقيلة.
The history of dependence on oil in oil rich countries under domination is an experience that no independent country would be willing to repeat.
إن تاريخ الاعتماد على النفط في الدول الغنية بالنفط والخاضعة للهيمنة يمثل تجربة لا يقبل أي بلد مستقل بتكرارها.
Today s oil price is also linked to anticipated future interest rates. More specifically, oil producers have an investment choice They can increase production now, selling the additional oil at today s price and investing the proceeds at the existing long term interest rate, or they can leave the oil in the ground as an investment.
وترتبط أسعار النفط اليوم بأسعار الفائدة المتوقعة. وبشكل أكثر تحديدا، يجد منتجو النفط أنفسهم أمام اختيار استثماري فبوسعهم أن يزيدوا الإنتاج الآن، وأن يبيعوا النفط الإضافي بسعر اليوم ثم يستثمروا العائدات بأسعار الفائدة الطويلة الأجل، أو يتركوا النفط في الأرض كاستثمار.
An increase in the number of olive oil trees has been also observed.
كما لوحظ وجود إرتفاع في عدد أشجار زيت الزيتون.
This illustrates the difficulty of determining the full impact of an oil spill.
وهذا يبين صعوبة تحديد اﻷثر الكامل ﻷي حادث انسكاب نفطي.
Well, I think they feel that drilling for oil is an evil thing.
بأن التنقيب عن البترول عمل شرير
We do that corporate whether it's a bailout, an oil spill ... a recall.
نحن نفعل هذه المشاركة أيما كان الإنقاذ المالى ، تسرب البترول ، إستدعاء سفراء
35 minutes? Changing planes on my way to Iraq on an oil deal.
تغيير طائرات، كنت في الطريق للعراق من اجل صفقة نفط