ترجمة "an objective" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| an objective a home... | هدف |
| My brotherinlaw needs an opportunity, an objective. | أخ زوجتي يحتاج هدف، يحتاج فرصة |
| Objective truth is an illusion. | والحقيقة الموضوعية في نظرهم مجرد وهم. |
| This is an achievable objective. | وهذا هـــدف يمكن تحقيقه. |
| Now, why wouldn't this undermine an objective morality? | حسنا .. لماذا هذا لا يقوض الهدف الأخلاقي |
| Increasing productivity in this regard is an ongoing objective. | وزيادة اﻻنتاجية في هذا الصدد تمثل هدفا مستمرا. |
| 'By creating an objective record of the river's behaviour, | ،بصنع سجل موضوعي لسلوك النهر |
| There is no such thing as an 'objective society'. | لا يوجد شيء اسمه مجتمع موضوعي '. |
| They have an objective to lowering the cost of connectivity. | لديهم هدف لخفض تكلفة الاتصال بالانترنت. |
| Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) | الجداول 29 هاء 6 (الهـــدف)، و 29 هـــــاء 8 (الهدف 1)، و 29 واو 7 (الهــدف)، و 29 واو 9 (الهـدف 1)، و 29 زاي 6 (الهــدف)، و 29 زاي 8 (الهدف 1) |
| This is an objective reality that nobody can change or deny. | وتلك حقيقة موضوعية ليس بوسع أي كان أن يغيرها أو ينكرها. |
| So the objection that you can't have an objective science of consciousness because it's subjective and science is objective, that's a pun. | فالاعتراض القائل أنك أنت لا تستطيع أن يكون لديك علم موضوعي للوعي لأنه ذاتي و العلم موضوعي، هذا تلاعب لفظي |
| In that respect, an objective analysis of its inadequate outcome is paramount. | ومن الأهمية بمكان في هذا السياق إجراء تحليل موضوعي للنتائج غير الكافية لتلك التطورات. |
| My country is in favour of an enlargement based on objective criteria. | ويؤيد بلدي إجراء توسيع للمجلس يقوم على معيار موضوعي. |
| This objective also constitutes an essential tool for promoting the democratization process. | ويشكل هذا الهدف أيضا أداة أساسية لتطوير عملية تحقيق الديمقراطية. |
| General Assembly resolution 48 162 was an important step towards this objective. | وقرار الجمعية العامة ٤٨ ١٦٢ كان خطوة هامة نحو هذا الهدف. |
| In the world today, the interdependence of States is an objective reality. | في عالم اليوم، أصبح التكافل بين الدول حقيقة موضوعية. |
| It's an objective truth about the form of two, the abstract form. | انها لحقيقة مطلقة عن شكل من اثنين ، الخلاصة المطلقة. |
| Greenhouse Friendly certification is provided only after an objective and independent verification process. | ولا تمنح شهادة السلامة من غازات الدفيئة إلا بعد إجراء عملية مستقلة وموضوعية للتحقق. |
| The objective is to achieve an improved coherence of the international development agenda. | والهدف هو تحقيق مزيد من التلاحم في جدول الأعمال الإنمائي الدولي. |
| The Committee continued to emphasize transparency as an important objective of its work. | وواصلت اللجنة التركيز على الشفافية باعتبارها غاية عملها. |
| We are convinced that correction of this unacceptable situation is an attainable objective. | ونحن مقتنعون بأن تصويب هذه الحالة غير المقبولة هدف يمكن تحقيقه. |
| It is an objective reality that China has indeed achieved impressive economic success. | من الحقائق الموضوعية أن الصين قد حققت بالفعل نجاحا اقتصاديا مثيرا لﻹعجاب. |
| Economic adjustment was based on an objective assessment of society and the economy. | فعملية التصحيح اﻻقتصادي تبنى على تقويم موضوعي لواقع المجتمع واﻻقتصاد. |
| An Agenda for Development should be our collective tool to achieve this objective. | وأي خطة للتنمية ينبغي أن تكون أداتنا الجماعية لتحقيق هذا الهدف. |
| It is also an objective set out in the preamble of the NPT. | كما أنه أحد اﻷهداف الواردة في ديباجة معاهدة عدم اﻻنتشار. |
| And so, how therefore can there be an objective notion of well being? | وهكذا .. هل يمكن ان نوجد يوما ما مفهوم صريح لوجود الانسان |
| This bias is an artifact of an aesthetic or pedagogical preference for hierarchy, and not necessarily an expression of objective observation. | وهذا التحيز نتاج التفضيل الجمالي أو التعليمي للتدرج الهرمي، وليس بالضرورة تعبير ا عن الملاحظة الموضوعية. |
| Objective | (ب) يجري مشاورات مع الدول غير الأعضاء لتيسير طلبات الانضمام لعضوية اليونيدو، ومع الكيانات الأخرى المؤهلة للمشاركة في الهيئات التشريعية |
| Objective | الهدف العام |
| Objective | الوصف العام |
| Objective | توصيات بحسب الفئة (حرجة غير حرجة الامتثال الكفاءة الفع الية الصلة بالموضوع نف ذت جار تنفيذها لم يبدأ تنفيذها) |
| Objective | أولا الهدف |
| Objective | الغرض |
| Objective | ألف الهدف |
| But this seems like collateral damage from the pursuit of an overriding political objective. | لكن هذا يبدو وكأنه ضرر غير مباشر من وجهة نظر من يلاحق هدفا سياسيا طاغيا . |
| Golyshev s Facebook post does not represent an objective account of the bloodshed in Odessa. | لم يعكس التقرير الذي وضعه جوليشيف على فيسبوك قيمة موضوعية للأحداث الدموية في أوديسا. |
| An important Al Qaida and Taliban objective is to influence opinion through the media. | 97 ومن الأهداف الهامة للقاعدة والطالبان التأثير على الرأي من خلال وسائط الإعلام. |
| The implementation of common standard metadata structures has been identified as an important objective. | وكان من بين الأهداف الهامة التي حددت، الأخذ بهياكل مشتركة للبيانات الفوقية الموحدة. |
| The objective is to facilitate an understanding of the causes and mechanisms of violence. | والهدف هو تيسير فهم أسباب العنف وآلياته. |
| We believe that development is a priority and an objective in and of itself. | ونحن نعتقد أن التنمية أولوية وهدف بحد ذاتها. |
| Well in an objective way, the origami now was uglier, it was more difficult. | حسنا بالطريقة المجردة ، الأوريغامي أصبح الآن أبشع ، وكان أكثر صعوبة . |
| Objective 1 | الهدف 1 |
| Objective 2 | الهدف 2 |
| Overall objective | الهدف |
Related searches : Achieve An Objective - Establish An Objective - Fulfil An Objective - Reach An Objective - Pursue An Objective - Have An Objective - Follow An Objective - As An Objective - Meet An Objective - Set An Objective - Address An Objective - Target An Objective - Pursuing An Objective - With An Objective
