ترجمة "an advertisement" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Advertisement - translation : An advertisement - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Al Shahd Restaurant, here's an advertisement for you.
مطعم الشاهد هذه دعاية اسمها
Advertisement
الإعلان
Advertisement?
دعاية
I'm afraid he wouldn't answer an advertisement Mr Poulton.
إننا نقول إنها الخصوصة
Unless it's the devil who answers my advertisement. Advertisement?
لا أتمنى ذلك سيدى ، الا اذا أجاب الشيطان عن اعلانى
In answer to an advertisement. Was he the only applicant?
وردا على إعلان وأضاف كان مقدم الطلب فقط
An advertisement or a character in a novel, subconsciously remembered.
عن أعلان.. او شخصية فى رواية, وتذكرتها لا أراديا .
And, mummy, there's an advertisement in the newspaperfor a telephone operator.
أمى ، يوجد إعلان فى الجريدة يطلب عاملة تليفون
Yes, the advertisement.
نعم, الأعلان
That's a good advertisement.
هذه دعاية جيدة لك
A broadcast advertisement must not
لا ينبغي لإعلان مذاع أن
(Eventually, a public campaign raised the money to run an advertisement in a Taiwanese newspaper.)
(وفي نهاية المطاف نجحت حملة عامة في جمع المال اللازم لنشر إعلان في صحيفة تايوانية).
So I begin with an advertisement inspired by George Orwell that Apple ran in 1984.
أود أن ابدأ بإعلان استلهم من رواية جورج أورويل أذاعته شركة آبل في 1984.
Advertisement for the Paraguay Blog Day.
إعلان عن اليوم العالمي للمدونة في البرتغال، الصورة من موقع Diadelblogpy.
Perhaps you wondered about my advertisement.
ربما تتعجب من اعلانى
Screen capture from advertisement via Mada Masr.
وهذا التقاط شاشة لهذا الإعلان من مادا مصر.
Of the advertisement, sir, not the ship.
أنا أنتقدت الأعلان الذي في الجريدة و ليس السفينة
By contrast, the financial crisis was hardly an advertisement for expanding the scope of fixed exchange rates.
وعلى النقيض من ذلك، لم تكن الأزمة العالمية بمثابة الإعلان عن التوسع في نظام أسعار الصرف الثابتة.
I advertised and Mrs. Fairfax answered the advertisement.
لقد أعلنت و مسز فيرفوكس قد اصطادت الاعلانات
I'm inquiring about the advertisement in tonight's newspaper.
كنت اتسأل عن اعلان الوظيفة المنشورة فى جريدة المساء
Why did you suddenly change to some advertisement yesterday?
لماذا فاجأة قمت بتغيير بعض الدعاية
This was the advertisement that they ran in 1917.
كان هذا الإعلان الذي صدر في عام 1917م.
You've come in consequence of having seen my advertisement?
لقد جئتي لإنك شاهدتي إعلاني
Miss Whipple, has there been anyone about the advertisement?
أنسه ويبل هل هناك أي أخبار عن الإعلان
The first thing that put us out was that advertisement.
ديوننا ، واذا كنا لا تفعل شيئا أكثر من ذلك. وقال الشيء الأول الذي وضع لنا أن الإعلان.
PostSecret.com is the most visited advertisement free blog in the world.
PostSecret.com هو أكثر المدونات الخالية من الإشهار زيارة في العالم.
That poster is going to be a great piece of advertisement.
هذه الصورة ستلفت الإنتباه إلينا
But you seen that advertisement in the Spicy Western Story magazine.
ولكن هل شاهدت هذا الإعلان فى مجلة سبايسى ويسترن ستورى
In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season.
في موقف أكثر تطرفا ضد النزعة الاستهلاكية، وضعت الشركة اعلان لا تشتري هذه السترة خلال الذروة موسم التسوق.
After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment.
وفي النهاية، فقد كان ضحايا التعذيب بمثابة أفضل دعاية ممكنة لتجنيد المزيد من الإرهابيين.
4 (Bottoms) (1966 1967, 80 min) Bottoms , advertisement commercial (1966 1967, approx.
4 (Bottoms) 1966 1967, 80 دقيقة Bottoms , advertisement commercial 1966 1967, approx.
Says the advertisement for a soft core magazine on our neighborhood newsstand.
قال الاعلان لمجلة خلاعية على كشك بيع صحف حينا
You see, when you're placing an advertisement for someone to do a job for you, we have to have your name for the record.
كماتعلم،عندماتضع إعلانا لشخص ... فهذا يعني أنه للعمل. يجب أن نضع الاسم في سجلاتنا.
The estimated requirements under this heading ( 14,300), including an increase of 5,600, would provide for an advertising and promotion programme, consisting of posters, mobile exhibits and advertisement of special events.
ب إ٣ ٩٨ اﻻحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٣٠٠ ١٤ دوﻻر(، شاملة زيادة بمقدار ٦٠٠ ٥ دوﻻر، سوف تستخدم لبرنامج لﻹعﻻن والترويج يتألف من ملصقات ومعارض متنقلة واﻹعﻻن عن المناسبات الخاصة.
The Division conducted 477 investigations involving unlawful advertisement and levied 228 administrative fines.
ولقد أجرت الش عبة 477 تحقيقا تتضمن الإعلان بصورة غير مشروعة، كما أنها فرضت 228 غرامة إدارية.
However, recruitment of more personnel is under way, as advertisement has been issued.
ومع ذلك، يجري الآن تعيين المزيد من الموظفين، حيث نشر إعلان عن ذلك بالفعل.
In 2001, FONCA issued its first advertisement of fellowships for Mexican traditional musicians.
778 وفي عام 2001 أصدر الصندوق الوطني للثقافة والفنون (فونكا) أول إعلان لـه عن منح دراسية للموسيقيين المكسيكيين التقليديين.
I don't know that your assistant is not as remarkable as your advertisement.
لا أعرف ان مساعد ليست ملحوظة مثل الإعلان الخاص .
This assistant of yours who first called your attention to the advertisement how
هذا مساعد لك الذين أول من دعا انتباهكم إلى الإعلان كيف
This is actually a real advertisement for rat poison from the late 1800s.
هذا هو في الواقع إعلان حقيقي لسم الفئران من أواخر ١٨٠٠،
Due to indirect advertisement, a case has been opened at the broadcast commission.
بسبب الاعلان الغير مباشر, القضية فتحت على اللجنة المذاعة
In this connection, a new public advertisement is launched each year and the projects to be produced by IMCINE are selected by an interdisciplinary jury.
وفي هذا السياق يستهل إعلان عام جديد في كل سنة وتختار المشاريع التي تنتجها المؤسسة، على يد محك م متعدد التخصصات.
In an advertisement of July 1992 in the same magazine, and in accordance with the note of 13 February 1992, the error was not repeated.
وفي إعﻻن صدر في تموز يوليه ١٩٩٢ في المجلة ذاتها، ووفقا للمذكرة المؤرخة ١٣ شباط فبراير ١٩٩٢، لم تتكرر الغلطة.
And those who agreed to come are not a good advertisement for the region.
والزعماء الذين وافقوا على الحضور لا يشكلون دعاية طيبة للمنطقة.
The state of many democracies today is not the best advertisement for political freedom.
والحق أن حال العديد من الأنظمة الديمقراطية اليوم ليست الدعاية الأفضل للحرية السياسية.

 

Related searches : Answer An Advertisement - Make An Advertisement - Place An Advertisement - Run An Advertisement - Display Advertisement - Advertisement From - Classified Advertisement - Advertisement About - Newspaper Advertisement - Press Advertisement - Advertisement Poster - Paid Advertisement - Free Advertisement