ترجمة "amplitude modulated" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Amplitude - translation : Amplitude modulated - translation : Modulated - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The actual video signal, which is amplitude modulated, is transmitted between 500 kHz and 5.45 MHz above the lower bound of the channel. | ان القناة التلفزيونية العاملة بنظام NTSC تشغل نطاق ترددي بما يقارب 6 Mhz , اشارة الفيديو المتضمنة بالاشارة الحاملة تنقل بين 500 kHz إلى 5.45 Mhz فوق الحد السفلي للقناة . |
Amplitude | الاتساع |
X amplitude | الارتفاع |
Y amplitude | الارتفاع |
Well, if I turn up the amplitude too much, | حسنا إذا قمت بزيادة المدى أكثر من اللازم |
And we call that the amplitude of the wave. | وتسمى هذه المسافة السعة الموجية . |
In quantum physics, the scattering amplitude is the amplitude of the outgoing spherical wave relative to the incoming plane wave in a stationary state scattering process. | مطال تشتت في ميكانيكا الكم (بالإنجليزية scattering amplitude) هو مطال موجة كرية ناتجة عن تصادم بالمقارنة بالموجة المستوية الأصلية الساقطة. |
Amplitude, we're talking about from the resting position to it's peak. | السعة تكون من موضع الاتزان إلى القمة |
The expected, maximum, and minimum amplitudes of accommodation in diopters (D) for a corrected patient of a given age can be estimated using Hofstetter's formulas Expected amplitude (D) 18.5 0.3 x (age in years), Maximum amplitude (D) 25 0.4 x (age in years), Minimum amplitude (D) 15 0.25 x (age in years). | الحد الأقصى المتوقع ومدى الحد الأدنى من الإقامة للمريض المصحح من سن معينة يمكن تحديدها باستخدام صيغ هوفستر المدى المتوقع (د) 18.5 0.3 (العمر بالسنوات)، الحد الأقصى للسعة (د) 25 0.4 (العمر بالسنوات)، الحد الأدنى (د) 15 0.25 x (العمر بالسنوات). |
Measures were being taken to install frequency modulated relay stations to benefit those living in remote border areas. | وإنه يجري اتخاذ تدابير لإنشاء محطات م رحلات تعمل بتضمين التردد لإفادة الذين يعيشون في مناطق نائية على الحدود. |
Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds. | يمكن تعديل حدته بسرعة عالية جدا ويمكن تشغيله بسرعة عالية جدا |
You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb. | لا تلاحظ التغير الطفيف في المدى الذي نفرضه على هذا المصباح |
The analog signal is frequency modulated and is converted from an FM signal to what is referred to as baseband. | والإشارة التناظرية متضمنة التردد ويتم تحويلها من إشارة FM إلى ما يشار إليها على انها إشارة قاعدية. |
Photosynthesis is modulated by oxygen, and we have an oxygen insensitive hydrogenase that we think will totally change this process. | التركيب الضوئي متضمن بواسطة الأوكسجين، ولدينا أوكسجين غير حساس للهدرجة التي نعتقد أنها ستغير هذه العملية تماما . |
Narrowband data means monitoring the amplitude and phase of a single frequency, corresponding to a VLF transmitter. | فتعني البيانات الضي قة النطاق رصد اتساع تردد واحد وطوره، المقابل لمرسل ترددات منخفضة جدا . |
So that distance right there I'll do it in magenta that distance right there is the amplitude. | هذه المسافة هنا , تدعى السعة الموجية . |
And this, essentially, displacement, from the resting position, or from the zero position, that is your amplitude. | من الموجات . وهذه المسافة من موضع الاتزان أو من نقطة الصفر هي السعة |
The US will need to defend its allies and interests by pushing back, but with actions modulated to limit Chinese concerns. | سوف تحتاج الولايات المتحدة الامريكية ان تدافع عن حلفائها ومصالحها وذلك من خلال المقاومة وهذا يتطلب تعديل تلك الافعال وذلك حتى تخفف من المخاوف الصينية. |
The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal. | المستقبل سوف يحول هذه التغيرات الصغيرة و الطفيفة في المدى التي نوجدها هناك الى اشارة كهربية |
And it is here, in this synapse, that the neuron's electrical information can be modulated, amplified, blocked altogether or translated to another informational process. | يدعى المشبك. وهو هنا في هذا المشبك، حيث يمكن تعديل معلومات العصبون الكهربائية، وتضخيمها، |
It contains numerous trenches and irregular peaks, which usually have an amplitude of less than 100 metres, but can reach up to 400 metres. | يحتوي على العديد من الخنادق والقمم الغير منظمة التي في العادة تملك سعة أقل من 100 متر, ولكنها يمكن أن تصل إلى 400. |
Yet Western policy towards Belarus must be carefully modulated, and it should emphasize Europe s soft power the attractiveness of its social model to an increasing number of Belarusians. | ورغم ذلك فإن السياسة الغربية في التعامل مع بيلاروسيا لابد وأن تخضع للتنظيم الدقيق، ومن الأهمية بمكان أن تؤكد هذه السياسة على القوة الناعمة التي تتمتع بها أوروبا ـ الجاذبية التي يتمتع بها نموذجها الاجتماعي في نظر عدد متزايد من أهل بيلاروسيا. |
Just as both empathy and xenophobia can be explained by natural selection, both can be modulated by cultural factors. But do they have equal claims to being moral emotions? | وتماما كما يمكن تفسير التعاطف وكراهية الأجانب بالانتقاء الطبيعي، فكل من الشعورين يمكن تعديله بف عل عوامل ثقافية. ولكن هل يمكن وصفهما بأنهما من المشاعر الأخلاقية بنفس القدر |
Ionospheric disturbances can cause rapid phase and amplitude fluctuations of satellite signals observed at or near the Earth's surface these fluctuations are known as scintillation. | 57 يمكن لاضطرابات الغلاف المتأين أن تسبب تراوحا سريعا في طور الإشارات الساتلية وسعتها يلاحظ عند سطح الأرض أو بالقرب منه، ويعرف ذلك التراوح بالتلألؤ. |
Only careful pre attack stocking of the ambush site or a prearranged system for resupplying the Somali attackers can plausibly explain the amplitude of their munitions. | وﻻ يمكن على نحو معقول تفسير كبر حجم الذخيرة لدى المهاجمين الصوماليين إﻻ بأنهم قاموا قبل الهجوم بتموين موقع الكمين بالذخيرة أو أنه كان هناك نظام سبق تدبيره ﻹعادة تزويد هؤﻻء المهاجمين بما يلزمهم. |
In addition to the complex coastline, the western coast of the Korean Peninsula has an extremely high tidal amplitude (at Incheon, around the middle of the western coast. | بالإضافة للشريط الساحلي المعقد فإن الساحل الغربي لشبه الجزيرة الكورية له معدل عالي للمد والجزر (يمكن أن يعلو ليصل لمسافة 9 متر في إنشتون في منتصف الساحل الغربي). |
(v) The scratch wire sensor shall be designed for specific targets by optimizing the scratch time, frequency and amplitude required to initiate the sensor by the intended target. | 5 يكون جهاز الاستشعار الذي يعمل بأسلاك الاحتكاك مصمما لأهداف محددة عن طريق الاستفادة المثلى من وقت الاحتكاك والتردد والسعة اللازمة لتفعيل الصمام بواسطة الهدف المقصود. |
(v) The scratch wire sensor should be designed for specific targets by optimizing the scratch time, frequency and amplitude required to initiate the sensor by the intended target. | 5 يكون جهاز الاستشعار الذي يعمل بأسلاك الاحتكاك مصمما لأهداف محددة عن طريق الاستفادة المثلى من وقت الاحتكاك والتردد والسعة اللازمة لتفعيل جهاز الاستشعار بواسطة الهدف المقصود. |
(a) Two accelerometers with a minimum amplitude range of 200 g, a maximum lower frequency limit of 1 Hz and a minimum upper frequency limit of 3000 Hz. | (أ) مقياسان للتسارع لا تقل سعة قياسهما عن 200ج، ولا يتجاوز حد ترددهما الأدنى 1 هرتز ولا يقل حد ترددهما الأعلى عن 000 3 هرتز. |
The analog television encodes television and transports the picture and sound information as an analogue signal, that is, by varying the amplitude and or frequencies of the broadcast signal. | الغير الكهربائيةالكهربائيةالتلفزيون التناظري، يقي د التلفزيون وينقل معلومات الصورة والصوت كاشارة تناظرية، بالتغيير في السعة و أو الترددات من اشارة البث. |
The basic data output is composed of these phase and amplitude measurements. There are no strong requirements on the location of the receivers, except for minimal man made interferences. | ولا توجــد شــروط شـديدة تحكم موقع المستقب لات، باستثنــاء الحد الأدنى من التداخــل من صنــع الإنسان. |
The MAGDAS data will be analysed by the amplitude ratio and cross phase methods to identify the FLR events and measure their eigenfrequencies, providing the measurement of plasma density varying with time. | وسوف يجري تحليل بيانات نظام ماغداس بأسلوبي نسبة الاتساع والطور المتقاطع، من أجل تبي ن أحداث طنين خط المجال المغنطيسي وقياس تردداتها الذاتية، مع تغي ر كثافة البلازما بمرور الوقت. |
Well, if I turn up the amplitude too much, I'm having an effect on the pressure, which means during the making of that sine wave, the speed at which it is propagating is shifting. | حسنا إذا قمت بزيادة المدى أكثر من اللازم سيكون هناك تأثير على الضغط وهو ما يعني أنه خلال بث تلك الموجة الجيبية تغيرت سرعة اننشارها |
So if you're measuring the earthquake, maybe on the seismograph, so this is before the earthquake, then the earthquake hits, and then the earthquake stops and then you measure the amplitude of this earthquake. | اذا كنت تقيس هزات الارضية، ربما على السيسموغراف، وهذا قبل وقوع الهزة الارضية، ثم تضرب الهزة الارضية ومن ثم تتوقف الهزة الارضية وبعدها تقيس مقدار الهزة |
As recent events in the East and South China Seas show, China sometimes attempts to strong arm its neighbors. The US will need to defend its allies and interests by pushing back, but with actions modulated to limit Chinese concerns. | لقد اظهرت الاحداث الاخيرة في 160 بحر الصين الجنوبي والشرقي ان الصين تحاول احيانا ان تلوي ذراع جاراتها . سوف تحتاج الولايات المتحدة الامريكية ان تدافع عن حلفائها ومصالحها وذلك من خلال المقاومة وهذا يتطلب تعديل تلك الافعال وذلك حتى تخفف من المخاوف الصينية. |
Refer to the next figure at right, Assume the top end of the string is attached to a pivot point undergoing a simple harmonic motion formula_19where formula_20 is amplitude, formula_21 is angular frequency, and formula_22 is time. | ارجع إلى الشكل التالي على اليسار، وافترض أن الطرف العلوي من الوتر مثبت بنقطة محورية تخضع لحركة توافقية بسيطة formula_19حيث إن formula_20 هو المدى، formula_21 هو التردد الزاوي، وformula_22 هو الوقت. |
It listens to the lecture, and then it uses the amplitude of each word to move a point on the x axis, and it uses the inflection of sentences to move a same point up and down on the y axis. | تستمع إلى المحاضرة، ثم تستخدم مطال كل كلمة لنقل نقطة على المحور الأفقي، وتستخدم صرف الجمل |
CEB members also underscore that the participation of non resident organizations in the United Nations country teams does not require the same intensity in all countries, but rather calls for a modulated presence according to the volume and complexity of the operations and the national authorities' needs. | كما شدد أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين على أنه ليس من الضروري أن تتم مشاركة المنظمات غير المقيمة في الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة بنفس الدرجة من النشاط في كل البلدان، بل يجب عليها أن تكيف وجودها تبعا لحجم العمليات ومدى تعقيدها وتبعا لاحتياجات السلطات الوطنية. |
Since the average IQ score decreases as radiation dose increases, apparently without an increase in the amplitude of the spread (standard deviation), the decrease in the values of IQ can be described as a uniform shift of the IQ curve to the left (to lower values). | وبما أن متوسط حاصل الذكاء ينخفض بارتفاع جرعة اﻻشعاع، وذلك فيما يبدو دون ارتفاع في حجم اﻻنتشار )اﻻنحراف المعياري(، فانه يمكن وصف اﻻنخفاض في قيم حاصل الذكاء بأنه انتقال منتظم لمنحنى حاصل الذكاء الى اليسار )أي الى قيم أدني(. |
(Laughter) is the energy from the sound via the air and gas molecules is influencing the combustion properties of propane, creating a visible waveform, and we can see the alternating regions of compression and rarefaction that we call frequency, and the height is showing us amplitude. | (ضحك) هو أن الط اقة الص ادرة من الص وت عبر جزيئات الهواء و الغاز تقوم بالت أثير في خصائص الاحتراق الخاص ة بالبروبان، |
The differences include the direction of the initial phase of the wave (positive or negative, which correlates to the direction of the current through the electrocytes in the electric organ), the amplitude of the wave, the frequency of the wave, and the number of phases of the wave. | الفروقات تشمل اتجاه طور الحركية الموجية الأولى للموجة (سالب أم موجب، يرتبط هذا باتجاه سريان التيار خلال الخلايا الكهربية في العضو الكهربي)، وسعة الموجة، والتردد الموجي، وعدد أطوار الموجة. |
Related searches : Modulated Voice - Pulse Modulated - Frequency Modulated - Modulated Light - Can Be Modulated - Pulse Width Modulated - Intensity Modulated Radiotherapy - Vibration Amplitude - Amplitude Modulation - Signal Amplitude - Peak Amplitude - Low Amplitude