ترجمة "allergies" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We suffer from allergies.
نعاني من أنواع الحساسية.
Sorry. I have allergies.
آسف. لدي الحساسية.
They have it for people with allergies to peanuts.
يقدمون الخدمة للناس الذين لديهم حساسية من رائحة الفول السوداني.
I thought it wouldn't be possible because of your allergies.
توقعت ان لا يكون هذا ممكن بسبب حساسيتك
Our Tae Ik is very sensitive and he has fur allergies.
اااه , تيي اك حقا حساس و لديه حساسية من الفرو
It also occurs with patients who have asthma or other severe allergies.
ومن الممكن أيضا مع المرضى المصابين بالربو أو أي حساسيات أخرى حادة.
The most common food allergies in children are shellfish, nuts, eggs, wheat, and soy.
الحساسية الغذائية الأكثر شيوعا عند الأطفال هي من المحار، المكسرات، الفول السوداني، البيض، القمح وفول الصويا.
An elimination diet may be successful if a limited number of food allergies are identified.
وقد تكون إزالة النظام الغذائي ناجحة إذا تم تحديد عدد محدود من الحساسية الغذائية .
Iraqi blogger Layla Anwar discusses allergies and wonders whether she has become allergic to the word Free.
تناقش المدونة العراقية ليلى انور ظاهرة الحساسيه و تتساءل إذا كانت لديها حساسيه من كلمة حر .
Despite the nutritional value of eggs, there are some potential health issues arising from egg quality, storage, and individual allergies.
وعلى الرغم من القيمة الغذائية للبيض، هناك بعض القضايا الصحية محتملة ناجمة عن جودة البيض، والتخزين، والحساسية الفردية.
Each day, the battle rages on. The hay fever season winds up around May, bringing much needed relief to those with pollen allergies.
ينتهي موسم حمى القش في مايو تاركة منفذ ا لرفع معاناة المصابين بحساسية حبوب اللقاح.
This results in a rather expensive, but highly durable and long lasting frame which is light in weight and causes no skin allergies.
هذه النتائج في إطار دائم مكلفة نوعا ما، ولكن دائم للغاية وطويلة وهو خفيف الوزن ويسبب أي حساسية الجلد.
Foodstuffs like soy, wheat, milk, eggs, mollusks, crustaceans, fish, sesame, nuts, peanuts, and kiwi would likewise be banned, because they can cause food allergies.
وعلى نحو مماثل، قد ي حظ ر بيع مواد غذائية مثل فول الصويا، والقمح، والحليب، والبيض، والرخويات، والقشريات، والأسماك، والسمسم، والجوز، والفول السوداني، والكيوي لأنها قد تسبب حساسية غذائية.
Epigenetics can potentially be used to explain the root causes of many diseases that scientists have so far struggled to understand, from asthma to allergies to autism.
ومن الممكن استخدام التغيرات الوراثية اللاجينية لتفسير الأسباب الجذرية للعديد من الأمراض التي يناضل العلماء حتى الآن لفهمها، من الربو إلى الحساسية إلى التوحد.
This analysis, from the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC), involved more than 200,000 six and seven year old children from 73 centers in 31 countries.
شارك في هذا التحليل، من الدراسة الدولية لأمراض الربو والحساسية في الطفولة ( ISAAC )، أكثر من مائتي ألف طفل تتراوح أعمارهم بين ستة إلى سبعة أعوام من 73 مركز في 31 دولة.
Using this number as a general average, which is extremely generous, it is interesting to note that twice as many people die from peanut allergies a year than from terrorist acts.
باستخدام هذا الرقم كمتوسط عام ، والتي هي سخية للغاية ، ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ أنه مع ضعف هذا العدد الناس يموتون من الفول السوداني الحساسية في السنة من من الأعمال الإرهابية.
Now these statistics had a huge impact on me, but what really sparked my interest in my research was watching both my dad and my brother suffer from chronic allergies year round.
و هذه الإحصائيات أثرت علي بشكل كبير و لكن ما أثار اهتمامي حقا في بحثي كان رؤيتي لمعاناة أبي وشقيقي
Since Physio Radiance is formulated to reduce the risk of allergies by avoiding preservatives, parabens and other dangerous chemicals, while at the same time including active ingredients which can be useful for the skin,
منذ تركيب Physio Radiance للحد من خطورة الحساسية من خلال تجنب المواد الحافظة،
If you get allergies again, it will be a problem. lt i gt What is it, Tae Ik? lt i gt Dad, can't I try on that watch once? lt i gt Why can't you?
ان سببت لك الحساسية ستكون مشكلة ماذا هنالك , تيي اك ابي هل يمكنني تجربة هده الساعة
In terms of the workers' disease structure, one may distinguish the train drivers in railway transport for vibration disease, diseases of the respiratory system, combined with inhalation of hazardous dust and chemical substances, work intoxication and various allergies.
وفيما يتعلق بهيكل الأمراض المهنية، يمكن تمييز الأمراض الناشئة عن الاهتزازات التي تصيب قائدي قطارات السكك الحديدية وأمراض الجهاز التنفسي، بالإضافة إلى استنشاق الغبار والمواد الكيمياوية الخطرة وحالات التسمم، ومختلف أنواع أمراض الحساسية.