ترجمة "all set" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Example The set of all men is a proper subset of the set of all people. | إذا كان كل عنصر في المجموعة A عنصرا في المجموعة B تسمى عندها المجموعة A مجموعة جزئية من B. |
| Some examples are the set of all integers, ..., 1, 0, 1, 2, ... , is a countably infinite set and the set of all real numbers is an uncountably infinite set. | بعض الأمثلة مجموعة الأعداد الصحيحة ..., 2, 1, 0, 1 , 2 , ... ، هي مجموعة غير منتهية معدودة. |
| The date is all set. | لقد حدد الموعد. |
| And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! | وما زلت مصر ا على ذلك. ما زلت مصر ا على ذلك، ولكن يبدو أن التجهيز لذلك هنا، سنحتاج لعشر دقائق للتجهيز! |
| Set all genres to this value | عي ن هذه القيمة لجميع حقول الأنواع |
| Set all years to this value | عي ن هذه القيمة لجميع حقول السنين |
| Set all ratings to this value | عي ن هذه القيمة لجميع حقول التقييم |
| Israel set ambushes all around Gibeah. | ووضع اسرائيل كمينا على جبعة محيطا. |
| Set here all parameters relevant to Input Color Profiles. | ضبط الكل البارامترات من إدخال اللون أطوار |
| Set here all parameters relevant to Color Workspace Profiles. | ضبط الكل البارامترات من اللون العمل فراغ أطوار |
| Set here all parameters relevant to Proofing Color Profiles. | ضبط الكل البارامترات إلى المقاومة للماء او الصدأ الخ اللون أطوار |
| Set here all lightness adjustments to the target image. | ضبط الكل سطوع من هدف صورة |
| And earth He set it down for all beings , | والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم . |
| And earth He set it down for all beings , | والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة . |
| In mathematics, a metric space is a set for which distances between all members of the set are defined. | في الرياضيات، الفضاء المتري هو مجموعة تعرف فيها مفهوم المسافة بين عناصر المجموعة. |
| And He has set up the earth for all beings . | والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم . |
| for what day has all that been set to occur ? | لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ . |
| And He has set up the earth for all beings . | والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة . |
| After all, we were ambitious and set the bar very high. | فقد كنا طموحين وكانت توقعاتنا عالية. |
| To achieve all of this, a clear set of principles is required. | ولكي يتحقق كل هذا فإن الأمر يتطلب تحديد مجموعة واضحة من المبادئ. |
| The set of all possible tristimulus values determines the human color space . | مجموعة كل قيم الباعث الثلاثية الممكنة تحدد الفراغ اللوني البشري. |
| The AS 400 virtual instruction set defines all pointers as 128 bit. | مجموعة التعليمات الافتراضية AS 400 تحدد كل الفواصل باعتبارها 128 بت. |
| The set of all rectangles formula_9, where formula_4 is on the antidiagonal. | مجموعة من كل الأشكال الهندسية formula_9، حيث formula_4 يكون في الميل غير القطري. |
| Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values, | وإذ تسلم بأن جميع الثقافات والحضارات تتقاسم مجموعة مشتركة من القيم العالمية، |
| Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values, | وإذ تسلم بأن جميع الثقافات والحضارات تتقاسم جميعها مجموعة مشتركة من القيم العالمية، |
| The Government is planning to set up such centres in all major cities. | وتعتزم الحكومة إقامة هذه المراكز في جميع المدن الكبرى. |
| Secondly, on the institutional set up, all relevant actors must be brought in. | ثانيا، فيما يتعلق بإنشاء المؤسسات، ينبغي أن تتم مشاركة جميع الأطراف الفاعلة ذات الصلة في هذا المجال. |
| It has set up local teams and checkpoints in Bangkok and all provinces. | وقد شكلت أفرقة محلية وأقامت مراكز تفتيش في بانكوك وسائر المقاطعات. |
| Alif Lam Ra . A Book whose verses are set clear , and then distinguished , from One All wise , All aware | الر الله أعلم بمراده بذلك ، هذا كتاب أ حكمت آياته بعجب النظم وبديع المعاني ثم فص لت بينت بالأحكام والقصص والمواعظ من ل د ن حكيم خبير أي الله . |
| Alif Lam Ra . A Book whose verses are set clear , and then distinguished , from One All wise , All aware | ( الر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
| All the observations combined with their class labels are known as a data set. | تعرف جميع الملاحظات مع علامات فئاتها باسم مجموعة من البيانات. |
| Truly I tell you, that he will set him over all that he has. | بالحق اقول لكم انه يقيمه على جميع امواله. |
| Such threats can set off a global chain reaction that will affect us all. | فمثل هذه التهديدات يمكن أن تثير سلسلة عالمية من ردود الفعل التي تضرنا جميعا. |
| The Ministry will provide matching grants to all establishments wishing to set up crèches. | وسوف تقدم الوزارة منحا مقابلة لجميع المؤسسات الراغبة في إنشاء الحضانات. |
| 6. Also recognizes that all cultures and civilizations share a common set of universal values | 6 تسلم أيضا بأن كافة الثقافات والحضارات تتقاسم مجموعة مشتركة من القيم العالمية |
| 5. Also recognizes that all cultures and civilizations share a common set of universal values | 5 تسلم أيضا بأن كافة الثقافات والحضارات تتقاسم مجموعة مشتركة من القيم العالمية |
| For example, all living cells use the same basic set of nucleotides and amino acids. | فمثلا كل الخلايا الحية تستعمل نفس المجموعة الأساسية من النوكليوتيدات والأحماض الأمينية. |
| Pharaoh said to Joseph, Behold, I have set you over all the land of Egypt. | ثم قال فرعون ليوسف انظر. قد جعلتك على كل ارض مصر. |
| You have set all the boundaries of the earth. You have made summer and winter. | انت نصبت كل تخوم الارض الصيف والشتاء انت خلقتهما |
| Most certainly I tell you that he will set him over all that he has. | الحق اقول لكم انه يقيمه على جميع امواله. |
| Thou hast set all the borders of the earth thou hast made summer and winter. | انت نصبت كل تخوم الارض الصيف والشتاء انت خلقتهما |
| But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof | بل رفضتم كل مشورتي ولم ترضوا توبيخي |
| The law should have a complete set of priority rules covering all possible priority conflicts. | 58 ينبغي أن يتضمن القانون مجموعة كاملة من قواعد الأولوية تتناول جميع المنازعات المحتملة بشأن الأولوية. |
| This is the greatest of all ! Then when it set , he said , My people , I disown all that you worship besides God . | فلما رأى الشمس بازغة قال هذا ذكره لتذكير خبره ربي هذا أكبر من الكواكب والقمر فلما أفلت وقويت عليهم الحجة ولم يرجعوا قال يا قوم إني بريء مما تشركون بالله من الأصنام والأجرام المحدثة المحتاجة إلى محدث فقالوا له ما تبعد . |
| When you set out at dawn from your home to assign battle positions to the believers God hears all and knows all . | واذكر أيها الرسول حين خ ر ج ت من بيتك لابس ا ع د ة الحرب ، تنظم صفوف أصحابك ، وت ن ز ل كل واحد في منزله للقاء المشركين في غزوة أ ح د . والله سميع لأقوالكم ، عليم بأفعالكم . |
