ترجمة "ago" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Long ago. Long ago...
في الماضي البعيد
So decades ago, not years ago,
منذ عقود مضت وليس سنوات ماضية
10 days ago. 10 days ago!
عشرة ايام مضت عشرة ايام مضت
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.
منذ سنتين وثلاث سنوات وقرابة أربع سنوات، كان أداء الأسواق جيدا.
Compared to what, 30 years ago, 20 years ago, even 10 years ago.
مقارنة بثلاثين عاما مضت، عشرين عاما ، و حتى عشرة أعوام مضت.
That was long ago, D'Artagnan. Long ago.
كان ذلك منذ عهد بعيد، (دارتانيان) منذ عهد بعيد
ago
مضت
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.
وقد اكتشف بندورا هذا منذ سنوات طويلة .. منذ عقود طويلة
Had mine an hour ago. Hour ago, huh?
تناولته منذ ساعة منذ ساعة
That was many years ago. 28 years ago.
هذا كان منذ سنوات عديده.منذ 28 سنه
Years ago .
منذ سنوات
Years ago.
منذ عده سنوات.
Long ago.
منذ وقت طويل
Long ago.
في الماضي البعيد
Long ago.
منذ فترة طويلة
Hours ago.
منذ فترة
Week ago.
منذ إسبوع مضي .
So it was about four years ago, five years ago,
إذا فقد بدأت قبل أربعه أو خمسة سنوات مضت
Look a decade ago, look two decades ago markedly different.
ولكن بالنظر إلى العقد أو العقدين الماضيين نجد ان الأمر مختلف بشكل واضح
We learned a long time ago well, not that long ago.
لقد تعلمنا منذ وقت طويل
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.
بإختصار، لقد بدأن يستعدن مكانتهن اللتي كن عليها منذ ملايين السنين منذ 10.000سنة و 100.000سنة
three months ago
منذ أقل من دقيقة
Six years ago,
منذ ستة سنوات
Fourteen years ago,
منذ 14 عاما
Two weeks ago,
منذ أسبوعين،
Few days ago.
قبل أيام قليلة.
18 years ago,
قبل 18 سنة،
Five years ago,
قبل خمس سنوات،
A week ago.
منذ أسبوع
2,300 years ago,
منذ 2,300 سنة مضت،
Twenty years ago,
قبل عشرين سنة مضت,
10 years ago,
منذ 10 سنوات،
1 year ago
قبل سنة واحدة
Five years ago.
قبل خمس سنوات
Two weeks ago,
خلال الأسبوعان الماضيان
Not long ago,
منذ فترة غير طويلة
Four months ago.
قبـل أربعة شهور
Six Months Ago.
قبل 6 اشهر
Couple days ago.
من يومان
10 years ago?
عشر سنوات
Fifty years ago
قبل خمسين عاما
Some months ago
قبل بضعة أشهر
53 years ago.
منذ 53 عاما
How long ago?
منذ متى
Of long ago
منذ زمن بعيد