ترجمة "age of" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The age of Conquests The age of Commerce | وغالبا من الداخل |
| Our age is a new age of enlightenment. | عصرنا هو عصر التنوير الجديد |
| Beyond the age of information is the age of choices. | ما وراء عصر المعلومات هو عصر من الخيارات. |
| Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44). | العمر الأدنى إن العمر الأدنى القانوني المقرر للعاملين هو 15 عاما (المادة 44). |
| Old age pension under the retirement, cessation of employment at an advanced age and old age scheme. | معاش الشيخوخة بموجب مخطط التقاعد أو التوقف عن العمل في سن متقد م والشيخوخة. |
| Cessation of employment at an advanced age and old age insurance. | التوق ف عن العمل في سن متقد م والتأمين على الشيخوخة. |
| Table 10.4. The age of persons giving birth under the age of 18 | الجدول 10 أعمار الفتيات دون سن 18 عند الوضع |
| For example, marriageable age in the West Bank for boys is 16 years of age and for girls 15 years of age. | فعلى سبيل المثال يتمثل سن الزواج في الضفة الغربية بالنسبة للصبيان في السادسة عشرة من العمر وبالنسبة للبنات في الخامسة عشرة. |
| The Age of Vulnerability | عصر الض عف |
| The Age of Violence | عصر العنف |
| The Age of Adaptation | عصر التكيف |
| Asia s Age of Thaksin? | أهو عصر |
| The Age of Epigenetics | عصر التعديل الوراثي اللاجيني |
| Loving , of equal age . | عر با بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له أترابا جمع ترب ، أي مستويات في السن . |
| Loving , of equal age . | إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين . |
| Maximum age of items | أقصى عمر للعناصر |
| Minimum age of marriage | الحد اﻷدنى لسن الزواج |
| The age of Affluence | وفي مقالته مصير الإمبراطوريات، الجندي الدبلوماسي والمسافر |
| NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. | نيكولا تيسلا نحن على أعتاب عصر جديد، عصر الكهرباء. |
| The age of Intellect Ending with bread and circuses in the age of Decadence | الجنرال البريطاني السيد جون غلوب يحلل دورة حياة الإمبراطوريات |
| NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. | نيكولا تيسلا نحن على أعتاب عصر جديد، |
| In Western countries the percentage of people with Helicobacter pylori infections roughly matches age (i.e., 20 at age 20, 30 at age 30, 80 at age 80 etc.). | نسبة تفشي الملوية البوابية في البلاد الغربية تطابق الفئة العمرية الم تف شى فيها (بمعنى 20 في عمر العشرين و 30 في عمر الثلاثين، 80 في عمر الثمانين وهكذا). |
| Pension in respect of cessation of employment at an advanced age under the retirement, cessation of employment at an advanced age and old age scheme. | المعاش المدفوع في حالة التوق ف عن العمل في سن متقد م بموجب مخطط تقاعد والتوق ف عن العمل في سن متقد م والشيخوخة. |
| We live in the age of dialogue and negotiation, the age of reconciliation and forgiveness. | إننا نعيش في عصر الحوار والتفاوض، عصر المصالحــة والغفران. |
| Age | السن |
| Age | العمر |
| Age? | كم عمرك |
| Age? | سنك |
| The jet age started the missile age started. | بدأ عصر الطيران النفاث, بدأ عصر الصواريخ. فون براون كان هناك |
| According to the age structure, women are heads of households in their older age, i.e. 28.75 are women at the age of 70 and more. | وحسب هيكل الأعمار، فإن النساء المتقدمات في السن هن اللواتي يتولين في الغالب إعالة الأسر المعيشية، إذ أن 28.75 في المائة من المعيلات يبلغن من العمر 70 سنة أو أكثر. |
| The Age of Bobby Fischer | عصر بوبي فيشر |
| An Age of Diminished Expectations? | عصر التوقعات المضمحلة |
| Chinese Finance Comes of Age | التمويل في الصين يبلغ سن الرشد |
| The Age of Authoritarian Democracy | عصر الديمقراطية الاستبدادية |
| The Coming Age of Interest | عصر المصالح القادم |
| The Age of Financial Repression | عصر القمع المالي |
| loving , of a like age , | عر با بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له أترابا جمع ترب ، أي مستويات في السن . |
| curvaceous ( virgins ) , of equal age | وكواعب جواري تكعبت ثديهن جمع كاعب أترابا على سن واحد ، جمع ت رب بكسر التاء وسكون الراء . |
| loving and of equal age . | لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم . |
| loving , of a like age , | إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين . |
| curvaceous ( virgins ) , of equal age | إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا . |
| loving and of equal age . | إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين . |
| Number of women Percent age | عـدد الموظفات |
| At the age of 19, | في التاسعة عشر ، |
| At the age of 22, | في الثانية والعشرين ، |
