ترجمة "affection" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Affection - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

and in godliness brotherly affection and in brotherly affection, love.
وفي التقوى مودة اخوية وفي المودة الاخوية محبة.
Sami wanted affection.
أراد سامي بعض العاطفة.
With heavenly affection
بالمود ةالسماوية
With gratitude and affection...
..... بكل إمتنان ومودة
The kindness, the affection.
العطف.. التأثير
You can afford an affection.
ي مكنك منح العاطفة
But beyond that No affection.
لكن بالرغم من ذلك لا توجد مودة
A gift, with our affection.
هذه هدية، مغطاة بعاطفتنا
Doesn't she need affection too?
أليست تحتاج للحب والحنان أيضا
He just craved a little affection.
أعتقد أنه بدا ودودا لحد ما
I wish to say, warm affection.
أتمنى أن أقول، كل المود ة والتقدير
First for attention, now for affection.
أولا للإنتباه ، الآن للمرح
Try to show him some affection.
حاولي أن تظهري له بعض المودة
I'm forming a positive affection for you.
ها أنا أشك ل عاطفة إيجابية لك
Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful
بلا فهم ولا عهد ولا حنو ولا رضى ولا رحمة
That companionship and affection are the important things.
أن الرفقة و المودة هى الأشياء الهامة
We give you love and affection, don't we?
نعطيك الحب والمودة، أليس كذلك
I share your affection for these provincial homes.
انني أشاركك اعجابك بمثل هذه المنازل ذات الطابع المحافظ
without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful
بلا فهم ولا عهد ولا حنو ولا رضى ولا رحمة
I don't see any native girls hungry for affection.
لا أرى أى بنات متشوقة للحب هنا
So, in Paris, you can't show a man affection without...
إذن، في باريس ليس بوسعي إظهار المودة لرجل دون...
Her loyalty, efficiency, devotion, warmth and affection, and so young.
ولائها، وكفاءتها، وتفانيها، ودفئها ومودتها، وصغيرة جدا
Be humble. You'll need their affection working with this child.
كوني متواضعة، ستحتاجين للعاطفة أثناء عملك مع تلك الفتاة
Dry land, mate, coconuts, mangoes, and... native girls hungry for affection.
اليابسة يا صديقى ..... جوز الهند ، المانجو و بنات الجزيرة متشوقون للحب
But we couldn't replace the affection you have for those pieces.
ولكن لا يمكننا أن نعوضك عن حبك لهذه الجواهر
How he was treated by her with kindness and even affection.
وكيف عاملته بلطف وموده
Ain't you got any affection for me... or regard for me?
أليس لديك اي تعلق بي او اي اعتبار
Just a tiny section of your affection in my direction'll do
، جزء ضئيل فقط من عاطفتك إتجاهي سيثيرني
More than to the populace who have always shown me affection,
اكثر من عامة الناس الذين اظهروا لي المودة
And affection from Us and purity , and he was fearing of Allah
وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها .
And affection from Us and purity , and he was fearing of Allah
وآتيناه رحمة ومحبة من عندنا وطهارة من الذنوب ، وكان خائف ا مطيع ا لله تعالى ، مؤدي ا فرائضه ، مجتنب ا محارمه .
The Jews therefore said, See how much affection he had for him!
فقال اليهود انظروا كيف كان يحبه.
Set your affection on things above, not on things on the earth.
اهتموا بما فوق لا بما على الارض.
Even if you show your affection, I won't hold it against you.
حتى لو أدركت ح بك أنا لن أحمله ضدك
He's a little too sensitive, and he needs a lot of affection.
إن ه حساس بعض الشيء, ويحتاج الكثير من المحبة.
A human heart... has only so much room for love and affection.
أي قلب إنسان... ل ها فقط كثيرا غرفة للحب والمود ة .
After this last year I have no affection for the old home.
بعد السنة الماضية لم أعد أكن حبا للمنزل القديم
Just a tiny section of your affection in my direction will do
، جزء ضئيل فقط من عاطفتك اتجاهي سيثيرني
But it has left me with very little affection for closedin places.
لكن هذا الشعور فارقني عدا الخوف من التواجد في الأماكن الم غلقة
and extend kindness and affection to those of the believers who follow you .
واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين .
and extend kindness and affection to those of the believers who follow you .
وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك .
without natural affection, unforgiving, slanderers, without self control, fierce, no lovers of good,
بلا حنو بلا رضى ثالبين عديمي النزاهة شرسين غير محبين للصلاح
But they're rather curious, and I say this out of affection for them.
وأنا أقول هذا من المودة لهم.
So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do.
ليتمكن الأطفال من جذب إهتمامنا الطبيعي لتربيتهم
But they're rather curious, and I say this out of affection for them.
لكن هناك ما يثير الفضول حيالهم، وأنا أقولها عن محبة لهم.

 

Related searches : With Affection - Show Affection - Great Affection - Showing Affection - Natural Affection - Have Affection - Deep Affection - Strong Affection - Emotional Affection - Feel Affection - Personal Affection - Give Affection - Public Affection - Genuine Affection