ترجمة "aeronautics" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Aeronautics
الملاحة الجوية
Paper by the National Aeronautics and Space Administration
رابعا الورقة المقد مة من الادارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء
The Korea Aerospace Research Institute (KARI) is the aeronautics and space agency of South Korea.
المعهد الكوري لأبحاث الفضاء (الكورية 한국항공우주연구원) هي منظمة بحوث الطيران ووكالة الفضاء في كوريا الجنوبية.
In aeronautics, the rate of climb (RoC) is an aircraft's vertical speed the rate of change in altitude.
في الملاحة الجوية، معدل الصعود اختصارا (RoC)، هو السرعة التي ترتفع بها الطائرة عاموديا.
In aeronautics, a spoiler (sometimes called a lift dumper) is a device intended to reduce lift in an aircraft.
مثبط الرفع أو (lift dumper) في عرف الملاحة الجوية، هو أداة تعمل على تقليل قوة الرفع في الطائرة.
(a) The proceedings of the 46th Colloquium of the Law of Outer Space were published by the American Institute of Aeronautics and Astronautics
(أ) وقائع حلقة التدارس السادسة والأربعين بشأن قانون الفضاء الخارجي، التي تول ى نشرها المعهد الأمريكي للملاحة الجوية والفضائية
The proceedings of the 47th Colloquium on the Law of Outer Space will be published by the American Institute of Aeronautics and Astronautics.
17 سيقوم المعهد الأمريكي للملاحة الجوية والفضائية بنشر وقائع حلقة التدارس السابعة والأربعين بشأن قانون الفضاء الخارجي.
On October 1, 1958, the agency was dissolved, and its assets and personnel transferred to the newly created National Aeronautics and Space Administration (NASA).
في 1 أكتوبر 1958، تم حل الوكالة وتحويل أصولها والعاملين فيها إلى المنشأة الحديثة حينذاك الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا).
In 1959, officials at the United States National Aeronautics and Space Administration (NASA) adopted most of these steps as part of their long range plan.
في العام 1959 تبنى المسئولون في الهيئة الوطنية للطيران والفضاء (ناسا) بالولايات المتحدة أغلب هذه الخطوات كجزء من خطتهم بعيدة الأمد.
The publication Spinoff 2004, submitted by the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America, was made available to the Committee.
3 وقد مت الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) التابعة للولايات المتحدة الأمريكية إلى المؤتمر المنشور المعنون Spinoff 2004.
In this context, Europe may be a tired, aging, and depressed continent, but, as its luxury and aeronautics industries attest, it would be premature to bury it.
وفي هذا السياق، فلعل أوروبا أصبحت قارة مجهدة، تعاني من الشيخوخة السكانية والإحباط، ولكن كما تشهد صناعات مثل الطيران والسلع الترفية في أوروبا، فمن السابق للأوان أن نفكر في دفنها.
He used the event to announce a global initiative with Brazilian aeronautics manufacturer Embraer to create the world's first Flying Classroom at 40,000 feet in the air.
وخلال المؤتمر أعلن بارينقتون عن مبادرة عالمية مع شركة صناعات الطيران البرازيلية إمبرير لإنشاء أول غرفة دراسية طائرة في العالم على ارتفاع 40,000 قدم في الهواء.
Cuba's Civil Aeronautics Institute was prevented from leasing an American PW 127 engine, which immobilized a European built ATR aircraft for 17 days, resulting in economic damage of 126,000.
تعذر على معهد الملاحة الجوية المدنية في كوبا اشتراء محرك من طراز PW 127، وبقيت طائرة من طراز ATR من صنع أوروبي جاثمة لمدة 17 يوما ، مما يمثل خسارة اقتصادية تصل إلى 000 126 دولار.
(c) Presentations by the United States National Aeronautics and Space Administration (NASA), entitled Applications enabled or enhanced by space nuclear power sources and Future exploration and nuclear power systems .
(ج) عرضان قد متهما الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء بالولايات المتحدة (الناسا)، عنواناهما التطبيقات التي تتيحها أو تعز زها مصادر القدرة النووية الفضائية و  مستقبل الاستكشاف ونظم القدرة النووية .
If any place in the world can build an airplane to fly on Mars, it's the Langley Research Center, for almost 100 years a leading center of aeronautics in the world.
إن وجد أي مكان في العالم يمكنه بناء طائرة للتحليق فوق المريخ فهو حتما مركز لانغلي للابحاث والذي كان لمدة 100 عام المركز الفضائي الرائد في العالم أجمع
On May 15, without any instruction from trade unions, some workers spontaneously decide to strike and occupy their factories at an aeronautics plant in Bouguenais, and at a Renault factory in Cléon.
في الخامس عشر من مايو أيار، وبدون أي تعليمات من النقابات التجارية، قرر بعض العمال على نحو عفوي أن يضربوا وأن يحتلوا المنشآت داخل أحد مصانع الطائرات في بوغونييه، وفي مصنع رينو في كليون.
In 1959, officials at the United States National Aeronautics and Space Administration (NASA) adopted most of these steps as part of their long range plan. The Soviet Union engaged the US in a race to the moon.
في العام 1959 تبنى المسئولون في الهيئة الوطنية للطيران والفضاء (ناسا) بالولايات المتحدة أغلب هذه الخطوات كجزء من خطتهم بعيدة الأمد. وانخرط الاتحاد السوفييتي مع الولايات المتحدة في سباق للوصول إلى القمر.
(g) United Nations European Space Agency National Aeronautics and Space Administration Workshop on the International Heliophysical Year 2007, held in Abu Dhabi and Al Ain, United Arab Emirates, from 20 to 23 November (A AC.105 856).
(ز) حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء حول السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007، التي ع قدت في أبو ظبي والعين، الإمارات العربية المتحدة يومي 22 و23 تشرين الثاني نوفمبر (A AC.105 856).
The Working Group had before it copies of the technical presentation entitled Space nuclear power source technology development pathways for enabling future space exploration , which had been made by the representative of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States, to the Scientific and Technical Subcommittee.
3 وع رضت على الفريق العامل نسخ من العرض التقني المعنون مسارات تطوير تكنولوجيا مصادر القدرة النووية الفضائية تيسيرا لاستكشاف الفضاء في المستقبل ، الذي قد مه ممثل الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (الناسا) بالولايات المتحدة إلى اللجنة الفرعية العلمية والتقنية.