ترجمة "adopt a mindset" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
We need a new mindset. | نحتاج الى طريقة تفكير جديدة. العالم يصبح أكثر تجانسا |
But that mindset is waning, and government and business leaders now routinely warn of bubbles and adopt policies to counter them. | ولكن هذه العقلية أصبحت في تراجع الآن، وكثيرا ما تتوخى الحكومات والشركات الحذر بشكل روتيني من الفقاعات، وتتبنى السياسات اللازمة للتصدي لها. |
Macro development economists need to recognize the advantages of the experimental approach and adopt the policy mindset of enthusiasts of randomized evaluation. | ويتعين على خبراء اقتصاد التنمية الكلية أن يدركوا المزايا التي يقدمها المنهج التجريبي وأن يتبنوا العقلية التخطيطية للمتحمسين للتقييم العشوائي. |
Well that's just a matter of mindset. | حسنا هذه مجرد مسألة عقلية. |
The Sustainability Mindset | عقلية الاستدامة |
But behind it is a fixed mindset, whereas people with a growth mindset understand that set backs are part of growth. | ويكمن وراءه عقلية ثابتة، بينما الأشخاص ذوو العقلية المنفتحة ينظرون إلى العقبات على أنها جزء من النمو. |
Not so if you're adopting a religious mindset. | لن يكون ذلك هو الحال اذا كنت ممن يتبنون العقلية الدينية |
While those with a fixed mindset did not. | بينما لم يفلح في ذلك الذين يملكون عقلية ثابتة. |
So how does a growth mindset do that? | إذ ا كيف تقوم العقلية النامية بهذا |
And third, listen for your fixed mindset voice, and when you hear it, talk back with a growth mindset voice. | وثالث ا، أنصت لصوت عقليتك الثابتة، وعندما تسمعه، رد عليه بصوت عقلية نامية. |
But instead, it puts them in a fixed mindset. | ولكن على العكس، يضعهم ذلك في عقلية ثابتة. |
We can't solve it with the mindset their mindset that got us into this mess. | ولا يمكننا حلها بنفس العقلية عقلية هؤلاء التي أدخلتنا في هذه الفوضى |
I know this mindset well. | وأنا أعرف مثل هذا التوجه العقلي تمام المعرفة. |
Social media changed Chinese mindset. | وسائل الإعلام الإجتماعية غيرت طريقة تفكير الصينيين . |
Counter cyclicality is a useful mindset for individuals and governments. | الواقع أن مكافحة التقلبات الدورية تشكل عقلية مفيدة للأفراد والحكومات. |
Preparedness requires strategic thinking, a futuristic mindset and anticipatory skills. | ويتطلب التأهب التفكير الاستراتيجي وتوجها ذهنيا مستقبليا ومهارات تحسبية. |
I would have to have a fundamental shift in mindset. | كنت أود أن يكون عندي تحول جذري بالعقلية. |
So growth mindset is a great idea for building grit. | لذا عقلية النمو فكرة عظيمة لبناء الحصباء. |
There are other consequences of mindset people with a fixed mindset see effort as a bad thing, something that only people with low capabilities need, while those with a growth mindset see effort as what makes us smart, as the way to grow. | يوجد آثار أخرى للعقلية ينظر ذوو العقلية الثابتة إلى الجهد على أنه شيء سيء أنه شيء يحتاجه أصحاب القدرات المنخفضة |
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying. | وهذا بعني أننا نكون ضمن عقلية المغامرة عفوا، عندما نكون ضمن عقلية الخسارة، في الواقع نصبح مغامرين أكثر، والذي بإمكانه أن يكون أمر جدا مقلق. |
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying. | وهذا بعني أننا نكون ضمن عقلية المغامرة عفوا، عندما نكون ضمن عقلية الخسارة، في الواقع نصبح مغامرين أكثر، |
In other words, people with a fixed mindset worry the most about how they are judged, while those with a growth mindset focus the most on learning. | بتعبير آخر، يقلق الأشخاص ذوي العقلية الثابتة حول كيف يحكم الناس عليهم، بينما يركز الذين يتمتعون بعقلية نامية بشكل أكبر على التعلم. |
Apollonian mindset creates mountains of waste. | عقلية أبولونين تخلق جبال من النفايات. |
Let the dataset change your mindset. | د ع البيانات ت غي ر عقلي تك. |
And that changed my mindset forever. | و التي غيرت عقليتي إلى الأبد |
The kids who received the fixed mindset praise did significantly worse than they had originally, while those who received a growth mindset praise did better. | الأطفال الذين تلقوا مديح العقلية الثابتة أبلوا بشكل أسوأ بكثير من ماقاموا به سابق ا، بينما أبلى الذين تلقوا مديح العقلية النامية بشكل أفضل. |
So I put him in a mindset to accept the curation. | لذا أقوم بوضعه في وضعية تجعله يقبل بالتدريب. |
I'm going to talk about your mindset. | سأتكلم عن طريقة تفكيركم |
Does your mindset correspond to my dataset? | هل تتوافق طريقة تفكيركم مع قاعدة معطياتي |
Research clearly shows these effects of mindset. | تبين الأبحاث بوضوح هذه الآثار للعقلية. |
Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors. | اي كان . انها العقلية التي تذكر جنرال موتورز. |
Hans Rosling Let my dataset change your mindset | هانز روسلينغ دعوا قاعدة معطياتي تغير طريقة تفكيركم |
This was my way of thinking, this mindset. | هذه كانت طريقتي في التفكير, بهذه العقلية |
Such a response is hardly likely to alter the mindset of potential recruits. | ولا شك أن مثل هذه الاستجابة لن تنجح في تغيير عقلية المجندين المحتملين. |
And that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted. | و يعتبر هذا تغيرا في العقلية حيث أصبحت البنية التحتية الآن مقبولة |
That's fixed mindset praise because it portrays intelligence or abilities as a fixed quality. | هذا مدح خاص بالعقلية الثابتة لأنها تصور الذكاء أو القدرة على أنها ثابتة. |
And I believe this change in the mindset, of looking at people as something of a burden to human capital, has been one of the fundamental changes in the Indian mindset. | وأعتقد أن هذا التغيير في العقلية من النظر إلى الشعب على أنه عبء إلى اعتباره رأس مال بشري مثل احد التغيرات الأساسية في الفكر الهندي |
And I believe this change in the mindset, of looking at people as something of a burden to human capital, has been one of the fundamental changes in the Indian mindset. | وأعتقد أن هذا التغيير في العقلية من النظر إلى الشعب على أنه عبء إلى اعتباره رأس مال بشري |
There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society. | هناك قابلت أطفالا بمستويات مختلفة عن مستوياتهم عقليات مختلفة, وبيئة إجتماعية مختلفة تماما |
During the period of Non REM sleep, the mindset of a person is more organized. | وخلال فترة نوم حركة العين غير السريعة، فإن الحالة الذهنية للشخص تكون أكثر تنظيما . |
Indeed, it had taken a complete change of mindset to clean up the Singapore River. | والواقع أن تنظيف نهر سنغافورة احتاج إلى تغيير كامل في منحى التفكير. |
I ask myself what type of mindset do I require to successfully complete a task. | سألت نفسي ما هي العقلية المطلوبة لإكمال المهمة بنجاح |
It turns out that there are physiological manifestations to mindset. | اتضح أن هناك مظاهر نفسية للعقلية. |
That's growth mindset praise because it focuses on the process. | هذا مديح خاص بالعقلية النامية لأنه يركز على العملية. |
The key to success is not simply effort, or focus, or resilience, but it is the growth mindset that creates them, the mindset itself is critical. | مفتاح النجاح ليس ببساطة الجهد أو التركيز أو المثابرة لكن العقلية النامية التي تنتجهم، العقلية بحد ذاتها بالغة الأهمية. |
Related searches : A New Mindset - Creating A Mindset - Have A Mindset - Create A Mindset - A Different Mindset - Adopt A Procedure - Adopt A Style - Adopt A Methodology - Adopt A Bill - Adopt A Behavior - Adopt A Charter