ترجمة "achieved record" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A number of reports record progress achieved with improving agricultural techniques. | 15 ويشير عدد من التقارير إلى التقدم المحرز في مجال تحسين التقنيات الزراعية. |
| We have also achieved record levels of health care for all citizens. | كما تم تحقيق معدﻻت قياسية في المؤشرات الصحية، وأصبحت الرعاية الصحية متاحة للجميع. |
| Therefore, transparency will not be achieved without a full record of all weapons of mass destruction, including nuclear weapons. | إن الشفافية في مجال التسلح لن تكون موفقة ما لم تتضمن معلومات كاملة عن كافة أسلحة الدمار الشامل وغيرها من اﻷسلحة التقليدية. |
| g) Strengthening the capacity to gather and analyze data Agency wide to identify gaps and record progress achieved in implementing activities | (ز) تقوية القدرة على جمع البيانات وتحليلها من أجل تحديد الفجوات في تنفيذ الأنشطة وتسجيل التقدم المحرز في بلوغها |
| Despite some internal and external constraints, last year we achieved a record 6.27 per cent growth in our gross domestic product. | وبالرغم من القيود الداخلية والخارجية، بلغنا العام الماضي نسبة نمو قياسية وصلت إلى 27,6 في المائة من إجمالي ناتجنا المحلي. |
| Over a two year period the publication has sold 17,000 copies and has achieved an overall major sales record for a United Nations publication. | وعلــى مــدار فتــرة سنتين باع المنشور ٠٠٠ ١٧ نسخة، وحقق رقما قياسيا بين المبيعات الشاملة الرئيسية لمنشورات اﻷمم المتحدة. |
| At its twelfth session, the Commission on Sustainable Development had emphasized implementation and had thus achieved record levels of participation and a strong desire for action. | 38 وفي الدورة الثانية عشرة، شددت لجنة التنمية المستدامة على إحراز النتائج، مما أتاح لها اجتذاب عدد كبير من المشاركين، بالإضافة إلى تهيئة رغبة قوية في العمل. |
| Record | الث انية |
| Record | المازجات |
| Record | سجل |
| record | تحذير لا يستطيع قراءة قاعدة بيانات ملف . |
| Record. | جريدة ريكورد . |
| Look at his record. Look at his record. | راجعوا سجله. انظروا إلي منجزات ه. |
| We are running on our record our record of service and the record of our experience. | وقد رشحنا أنفسنا على أساس سجلنا وهو سجل خدمتنا وسجل تجربتنا. |
| We are pleased to note that the overall implementation rate of the Agency's technical cooperation activities in Pakistan during 2004 achieved a record high of 75.8 per cent. | ويطيب لنا أن نلاحظ أن المعدل العام لتنفيذ أنشطة الوكالة في مجال التعاون الفني في باكستان، في عام 2004، ارتفع إلى نسبة قياسية بلغت 75.8 في المائة. |
| Criminal record | السجل الجنائي |
| Service record | سجل الخدمة |
| Record keeping | حفظ السجلات |
| Record management | إدارة السجلات |
| Start record | التسجيل البدائي |
| End record | التسجيل النهائي |
| Video Record | تسجيل الفيديوComment |
| Record Monitor | مراقب التسجيل |
| Record Key | مفتاح السجل |
| Add Record | إضافة سجل |
| Remove Record | احذف سجل |
| Add record | الشرط |
| Remove record | نعم |
| Record Changes | غي ر قائمة |
| Delete Record | حذف المدخل |
| New Record | حرر التسجيل |
| Edit Record | C دان n C راينولد |
| Record ID | أنت إلى مزامنة مع ملف رجاء make إلى a سليم ملف الاسم بوصة s تشكيل حوار جاري الإجهاض. |
| Record Conduit | ليس أداء فئة فرعية |
| Record ID | النص من المذكرة المحددة يظهر هنا. |
| Deleting Record | أكتب المذكرة المحددة إلى ملف. |
| Edit Record... | كلمة المرور لـ قاعدة بيانات |
| Media Record | تسجيل الوسيطQShortcut |
| RECORD SCRATCH | (صوت فرملة) |
| A record. | هذا رقم قياسي. |
| A record. | سجل |
| Or else, it will be on your record. My record? | وإلا فسيقيد هذا بسجلك سجلي |
| Unknown package record! | سجل حزمة مجهول! |
| Starting to record | جار بدء التسجيل |
| Record a video | سج ل فيديو |
Related searches : Achieved Record Sales - Not Achieved - Progress Achieved - Achieved Level - Achieved Success - Were Achieved - Have Achieved - Goal Achieved - Fully Achieved - Milestones Achieved - Achieved Goals - Outcomes Achieved - Grades Achieved - Success Achieved
