ترجمة "ache" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Ache - translation :
الكلمات الدالة : وجع الوجع يتألم أتألم يؤلمك

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

My joints ache.
مفاصلي تؤلمني.
Besides, my arms ache.
بجانب ألم ذراعاي
I have a stomach ache!
معدتي تؤلمني!
My teeth ache with chattering.
تؤلمني أسناني عند التحدث
It quite makes my forehead ache!'
الشاهد المقبل. ألم يجعل تماما بلدي جبهته!
The windowpanes shake, my ears ache
يتمركز فريق التصوير بشكل دائم في الطابق الأعلى
Like an ache in the stomach?
مثل احساس مضطرب فى المعدة
Beat me till your arms ache.
عاقبني ، اضربني ، عاقبني حتى تكل يداك
I am sorry for the heart ache
آسف لوجع القلب
He swallowed it. Hyung, you'll get a stomach ache!
لقد ابتلعه. هيونغ، ستحصل على ألم في المعدة!
Haiku this small ache and all the rain too robin song.
(هايكو) هذا الوجع الصغير وكل هذا المطر أيضأ أغنية روبن.
Fie, how my bones ache! what a jaunt have I had!
التعبير عن عدم الرضا ، وكيف وجع عظامي! رحلة قصيرة ما كان لي!
It's good cornmeal mush, not a tummy ache in a carload.
إنها عصيدة من الدقيق طيبة لاتسبب حموضة في المعدة
No after ache will they receive therefrom , nor will they suffer intoxication
لا يصدعون عنها ولا ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف ، أي لا يحصل لهم منها صداع ولا ذهاب عقل بخلاف خمر الدنيا .
No after ache will they receive therefrom , nor will they suffer intoxication
يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
Their heads shall not ache with it , nor shall they lose their senses .
لا يصدعون عنها ولا ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف ، أي لا يحصل لهم منها صداع ولا ذهاب عقل بخلاف خمر الدنيا .
Their heads shall not ache with it , nor shall they lose their senses .
يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
When I saw them in the hotel room... they made my head ache.
أجـل عندمـا رأيتهم في غرفة الفندق ... أوجعوا رأسي
You could help with the milking, but you don't care if my legs ache
، يمكنك أن تساعدينى بالحلب لكنك لا تهتمين إذا ألمتنى سيقانى
Knowing that this hand of mine must ache to drive this spear through your body?
مع العلم بأن يدى هذه يجب أن تتألم لتدفع هذا الرمح فى جسدك
Well, no, my head started to ache a little while ago and I think I'll stop.
لا،رأسيبدأيوجعنيمنذقليل... و أعتقد أنني سأتوقف... .
So eventually, I made an excuse that I had a stomach ache, and Jinbum sunbae ended up doing everything.
وفى النهاية قدمت عذر بأننى لدى ألم بالمعدة وانتهى الامر بسونبا لفعل كل شىء
My jaw hurts, my ribs ache, I killed a man back there and stood by while a harmless guy was killed.
أسناني وأضلاعي تؤلمني, لقد قتلت رجلا هناك... ولم أقد م المساعدة لشاب طيب يتعرض للقتل.
Many of the people living in countries not their own are refugees who never wanted to leave home and ache to go back home.
كثير من الناس الذين يعيشون في بلدان غير بلدانهم هم من اللاجئين الذين لم يريدوا ابدا مغادرة وطنهم ويتشوقون للعودة إلى ديارهم.
The sheep says, Send me to Syria they need me more there. Even those in diaspora feel Syria's ache, finding it hard to celebrate, as Omar Kuptan puts it
حتي أولئك المغتربون يشعرون بألم سوريا، واجدين صعوبة في الأحتفال، كما يقول عمر قبطان
If you get a stomach ache, if you get a little bit bloated, was not the right food, was not the right cooking manipulation or maybe other things went wrong.
فإذا شعرت بألم في المعدة .. او نفخة فالطعام الذي أكلته لم يكن جيدا ... لم تكن تلك الصورة الملائمة لطبخه او هنالك أشياء اخرى حدث على نحو خاطىء
He made my head ache, spoiled my tiffin, but got his own out of me all right and as soon as I had shaken him off, I made straight for the water side.
وقال انه وجع رأسي ، مدلل الغداء بلدي ، ولكن خرج من بلده لي كل الحق ، وكما أدليت به في أقرب وقت كنت قد اهتزت له قبالة ، على التوالي بالنسبة للجانب المياه.
It's actually this lactic acid that if I were to sprint really hard and not be able to get enough oxygen, that my muscles start to ache because this lactic acid starts to build up.
إنه حقيقة حمض اللاكتيك هذا إذا كان علي أن أعدو سريعا ولست قادرا على الحصول على أوكسجين كاف عضلاتي ستبدأ بإيلامي
The reason for this idiotic behaviour was that the man with this hellish idea had stomach ache, but had used up all his sick leave, and didn t want to lose any of his salary, a single day's pay.
و السبب في هذا التصرف الأحمق هو بأن صاحب هذه الفكرة الجهنمية كان يشعر بآلام في معدته و قد استنفد جميع إجازاته المرضية و لم يريد أن يخسر من راتبه أجر يوما يتيما
In our small but beautiful Paraguay we live surrounded by images that are stunning and worthy to capture, beautiful places to explore await us in all its territory. To make that known through the stories that we tell through our images is the central idea in the birth of Yluux , an ethnic Ache term that encompasses the meaning of nature.
في بلادنا الصغيرة والجميلة نحن محاطون بمناظر خلابة تستحق التقاط صور لها وأماكن عديدة ما زالت تنتظرنا لنكتشفها في كل مقاطعات البلاد، وكانت فكرتنا في نشر ذلك من خلال الصور سببا رئيسيا في أن ترى مدونة يولوكس النور، وهي كلمة قديمة تشمل معنى الطبيعة.
You're gonna lose people you love, you're gonna suffer heartbreak, sometimes you'll be sick, sometimes you'll have really bad tooth ache, sometimes you'll be hungry, but on the other hand, you'll have the most beautiful experiences, sometimes just the sky, sometimes a piece of work that you do that feel so wonderful, or you find somebody to love, or your children...
سوف تخسر أحبابك، سوف ينفطر قلبك، أحيانا سوف تمرض، أحيانا تعاني من ألم أسنان شديد، أحيانا تجوع،

 

Related searches : Tummy Ache - Ache For - Throat Ache - Foot Ache - Head Ache - Ear Ache - Stomach Ache - Muscle Ache - Dull Ache - Ache Pain - A Stomach Ache - Lower Back Ache