ترجمة "absence" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Absence - translation :
الكلمات الدالة : غياب غيابي غيابك غيابه الغياب

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Faced with absence.
وكأنها مفقودة غائبة
Absence of State party submissions
عدم تلقي رسائل من الدولة الطرف
Total absence of official investigations
اﻻنعدام التام للتحقيقات الرسمية
Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history.
الفصل 17 هو بحث في غياب وجود السلالة وغياب التاريخ.
My mother died during my absence.
ماتت أمي في غيابي.
Procedures in the absence of notification
الإجراءات في حال عدم وجود إخطار
Absence makes the heart grow fonder.
الب عد يزيد القلب ولوعا.
absence of the accused was deliberate.
المحكمة الى أن غياب المتهم كان غيابا مقصودا.
Until anesthesia, the absence of sensation.
الى ان ظهر التخدير أو بمعنى اخر انعدام الاحساس
I take a leave of absence.
أن آخذ إجازة
Signed in His Majesty's absence by
موقع فى غياب جلالته ...ب... .
The absence of disease is not health.
غياب المرض لا يعني الصحة
Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence
ألوار بالاسوبرامانيام فن الجوهر و المستتر
sickness absence prevention and support within companies.
منع التغييب بسبب المرض وتوفير الدعم داخل الشركات.
Separation on the ground of absence Imprisonment
التفريق للغيبة السجن
Releasing the accused (in the absence of
اطﻻق سراح المتهم
1. Absence of observers in the field
١ عدم وجود مراقبين في الميدان
I asked for permission before my absence.
لقد قدمت كل الوثائق التي تبرر غيابي
The absence of disease is not health.
غياب المرض ليس بالصحة.
They have taken advantage of Kiyomori's absence.
(لقد استغلوا غياب (كيوموري
So who's in charge in his absence?
إذ ا من المسؤول في غيابه
Kenya shares the view that peace is not only the absence of war but the absence of any threat of war.
وتشاطر كينيا الرأي بأن السلم ﻻ يعني مجرد غياب الحرب وإنما أيضا غياب أي تهديد بالحرب.
The news has been mixed during your absence.
تضاربت الأنباء أثناء غيابكم.
Once that occurs, its absence dominates all else.
وبمجرد أن يحدث هذا فإن غيابها يهيمن على كل ما عداها.
We worry about his guilt over her absence.
هل خذلناه مجدد ا كسوريين
Absence from place of work of judicial officials
تغيب الموظفين القضائيين عن مكان العمل
(in the absence of grounds for his detention)
)نظرا لعدم وجود أسباب ﻻحتجازه(
absence of grounds for his detention) 16 11.59
)نظرا لعدم وجود اسباب ﻻحتجازه(
Comportment Number of days of absence Excused Unexcused
سلوك جيد عدد أيام الغياب بعذر بدور عذر
And this happened in the absence of oxygen.
وحدث هذا في حالة عدم وجود الأوكسجين.
Anxious about the long absence of her father...
قلقة لأن أباها تأخر كثيرا
All is well except we feel your absence.
كل شيء بخير إلا أننا نفتقدك بشدة
Only cowards betray their liege in his absence!
الجبناء فقط هم من يخونون ولائهم عندما يغيب أسيادهم
Dr. Morbius, in the absence of special instructions.. .
د. موربس بغياب التعليمات المحددة
So the absence of fingerprints in a robbery
أذن غياب البصمات في حالة السرقه
Dear Arnold, after an absence of six years
عزيزى ارنولد ، بعد غياب 6 سنوات
Uribe s absence has opened the election in unforeseen ways.
والواقع أن غياب أوريبي كان سببا في انفتاح الانتخابات على نحو لم يكن متوقعا .
The absence of such knowledge invites trouble, often disaster.
والحقيقة أن غياب مثل هذه المعرفة يؤدي إلى المتاعب، بل والكوارث في كثير من الأحيان.
Energy policy or its absence seems another clear example.
وتبدو سياسة الطاقة أو غيابها كمثال واضح آخر.
(In the absence of secretion, creatinine behaves like inulin.
(في غياب الإفراز، الكرياتينين يتصرف مثل الينولين.
After thirty years of absence, he finally returns home.
بعد ثلاثين عاما من الغياب، عاد أخيرا إلى الوطن.
The absence of any strict and effective monitoring system
عدم توفر نظام رقابي فعال و صارم.
The absence of immediate rehabilitation constitutes a serious problem.
29 وعدم توفير إعادة التأهيل بشكل فوري يمثل مشكلة خطيرة.
Indeed, peace cannot prevail in the absence of development.
في الواقع، ﻻ يمكن أن يسود السلم في غياب التنمية.
In presence and in absence. In simplicity and complexity.
في الحضور والغياب. في البساطة والتعقيد.

 

Related searches : Absence From - Absence Rate - Absence Time - Absence Note - Holiday Absence - Unauthorized Absence - Sick Absence - Excused Absence - Absence Request - Absence Notice - Vacation Absence - Substantial Absence - Absence For - Prolonged Absence