ترجمة "a sens of" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Rêveurs sépultures suivi de L'exercice des sens poèmes . | الطفولة الجزائرية Rêveurs sépultures suivi de L'exercice des sens poèmes. |
| De Grey has set up SENS Foundation to promote research into anti aging. | لقد أنشأ دي جراي مؤسسة استراتيجيات هندسة الشيخوخة الـم هم لة من أجل تشجيع البحث العلمي في مكافحة الشيخوخة. |
| Arnaud Garnier (born in Sens, France on 18 June 1984) better known as Séan Garnier or just Séan is a French freestyle football star. | أرنود غارنيه او اسمه الاشهر سيان غارنيه (Séan Garnier) ولد في فرنسا في 18 يونيو 1984. |
| Aubrey de Grey, Chief Science Officer of SENS Foundation and the world s most prominent advocate of anti aging research, argues that it makes no sense to spend the vast majority of our medical resources on trying to combat the diseases of aging without tackling aging itself. | يقول أوبري دي جراي، كبير علماء مؤسسة استراتيجيات هندسة الشيخوخة الـم هم لة ، وأبرز الداعين إلى إجراء بحوث مكافحة الشيخوخة، إنه من غير المنطقي أن ننفق الغالبية العظمى من مواردنا الطبية في محاولة مكافحة أمراض الشيخوخة من دون التعامل مع الشيخوخة ذاتها. |
| Best known as a member of the hip hop group Sens Unik Pepe Lienhard (born 1939), band leader and saxophone player Frank Martin (1890 1974), composer Mani Matter (1936 1972) singer Jojo Mayer (born 1963), drummer Dieter Meier (born 1945), singer of electronica band Yello, which had such hits as Oh Yeah and The Race . | Best known as a member of the hip hop group Sens Unik Pepe Lienhard (ولد في 1939)، band leader and saxophone player Frank Martin (1890 1974)، composer Mani Matter (1936 1972) singer Jojo Mayer (ولد في 1963)، drummer Dieter Meier (ولد في 1945)، singer of electronica band Yello، which had such hits as Oh Yeah and The Race . |
| In mathematics, a binary relation on a set A is a collection of ordered pairs of elements of A . | في الرياضيات، علاقة ثنائية على مجموعة ما A، هي مجموعة من الأزواج المرتبة، تتكون من عناصر A. |
| A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value. | إن العملة تؤدي ثلاث وظائف، فهي توفر وسيلة للدفع، وتشكل وحدة حسابية، وهي مخزن للقيمة. |
| A woman with a party of men is a token of peace. | وجود امرأة مع مجموعة من الرجال هو رمز السلام. |
| (a) A list of countries which have proclaimed a state of emergency | (أ) قائمة بالبلدان التي أعلنت قيام حالة طوارئ |
| It may refer to such a version of a text itself, a particular manuscript of the text, or a more complex manifestation of the text (e.g., a group of copies, or a group of excerpts). | وقد يشير هذا المصطلح لتلك النسخة من النص ذاته، أو مخطوطة للنص، أو عرض أكثر تعقيد ا للنص (على سبيل المثال، مجموعة من النسخ أو مجموعة من المقتطفات). |
| The administration of Jowhar consists of a chairman (Mohamed Dheere), a vice chairman, a secretary and a council of elders. | وتتألف إدارة جوهر من رئيس (هو محمد دهيري) ونائب رئيس وسكرتير ومجلس للشيوخ. |
| That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness, | ذلك اليوم يوم سخط يوم ضيق وشد ة يوم خراب ودمار يوم ظلام وقتام يوم سحاب وضباب |
| And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention. | وفجأة، جلب الكتاب الكثير من الأموال والكثير من الإنتباه. |
| A high melting point results from a high heat of fusion, a low entropy of fusion, or a combination of both. | عند الرجوع إلى الدنا تكون درجة حرارة الانصهار Tm هي الحرارة التي يكون عندها 50 من الدنا في شكل ذي طاقين. |
| That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, | ذلك اليوم يوم سخط يوم ضيق وشد ة يوم خراب ودمار يوم ظلام وقتام يوم سحاب وضباب |
| Cranioplasty is a surgical repair of a defect or deformity of a skull. | إن رأب القحف هو إحدى الوسائل الجراحية لإصلاح عيب أو تشوه في الجمجمة. |
| a transaction involving the transfer of a debt or assignment of a claim. | العمليات المالية المتعلقة بتحويل دين أو التخلي عن مطالبة. |
| Also a member of the Government of the Republic a member of a rural municipality or city government the President of the Republic a member of the Riigikogu or a county governor cannot work as a lay judge. | كذلك لا يمكن لعضو في حكومة الجمهورية، وعضو في بلدية ريفية أو حكومة مدينة ولرئيس الجمهورية، ولعضو في البرلمان، أو لحاكم مقاطعة أن يعمل قاضيا مساعدا. |
| A of Japan is a city with a population of at least 200,000, and is delegated a subset of the functions delegated to a core city. | المدن الخاصة في اليابان هي مدن لها تعداد سكاني على الأقل 200 ألف نسمة وتعطى بعض الصلاحيات المعطاة للمدن النواة. |
| a quarter of a millimeter. | ربع مليميتر. |
| It s a kind of scientific integrity, a principle of scientific thought that corresponds to a kind of utter honesty a kind of leaning over backwards. | انها نوع من النزاهة العلمية، مبدأ من الفكر العلمي الذي يتوافق مع الصدق المطلق نوع من الاتكاء على العقبات. |
| A majority is a subset of a set consisting of more than half of the set's elements. | الأغلبية مصطلح يستخدم لوصف ذلك القسم من مجموعة تك ون أكثر من النصف. |
| Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. | من منخريه يخرج دخان كانه من قدر منفوخ او من مرجل. |
| The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation. | تشك ل الوجبات التي تستهلكها المرأة الحامل نوعا من القصة، خرافة جميلة من الوفرة أو وقائع قاتمة من الحرمان. |
| Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS. | بتسوانا من الدول التي يكثر فيها الإيدز بينما مصر من الدول التي يقل فيها الإيدز |
| A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. | للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت. |
| A theory of truth for a language can serve as a theory of meaning. | ويمكن لنظرية الحقيقة بالنسبة للغة تكون بمثابة نظرية المعنى. |
| In Southern Saami dialects, however, ' means a heap of stones, a rock or a group of rocks in a stretch of rapids, or even a sauna stove. | إلا أنه في اللهجات السامية الجنوبية rova تعني كومة من الحجارة أو الصخرة أو مجموعة من الصخور على امتداد منحدرات نهرية، أو حتى موقد الساونا. |
| And it was almost like a sheet of paper, like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun. | وقد كان تقريبا مثل ورقة، مثل تقطيع لرسم طفولي لبقعة نفط أو شمس. |
| Has a penetration of 550 mm RHA, a length of 116 cm and a weight of 18.5 kg. | لديه قدرة اختراق تبلغ 550 ملم من الفولاذ المدلفن المتجانس، ويبلغ طوله 116 سم ويبلغ وزنه 18.5 كجم. |
| A person with disabilities is a victim of a situation of disadvantage, because inequality of opportunities becomes obvious. | والمعو ق هو ضحية حالة من الحرمان، إذ أن عدم تكافؤ الفرص بالنسبة له يغدو واضحا. |
| The offence carries a penalty of a fine or a term of imprisonment of up to two years. | ويعاقب على هذه الجريمة بغرامة أو بالسجن لفترة تصل إلى سنتين. |
| (a) At the request of a majority of members of the Committee | (أ) بناء على طلب أغلبية أعضاء اللجنة |
| A non theoretical example of a collective decision is enacting a law or set of laws under a constitution. | ومن الأمثلة غير النظرية على القرار الجماعي سن قانون أو مجموعة من القوانين في الدستور. |
| For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool's speech with a multitude of words. | لان الحلم يأتي من كثرة الشغل وقول الجهل من كثرة الكلام. |
| Death of a spouse The death of a spouse is usually a particularly powerful loss. | على الرغم من أن وفاة الزوج تغييرا متوقعا، إلا إنه خسارة قوية ولا سيما لشخص محب. |
| A language is a subset of the collection of all words on a fixed alphabet. | اللغة هي مجموعة ثانوية من مجموع كل الكلمات في حرف ثابت . |
| A corner kick is a method of restarting play in a game of association football. | ضربة زاوية هي طريقة لإستئناف اللعب في لعبة كرة القدم. |
| Mr. Tueni was a champion of a democratic, sovereign Lebanon and of a free press. | وقد كان السيد تويني واحدا من أنصار قيام لبنان ديمقراطي متمتع بسيادته وأحد دعاة الصحافة الحرة فيه. |
| (a) Registration of a notice of the security right in a general security rights registry | (أ) تسجيل إشعار بالحق الضماني في سجل عام للحقوق الضمانية |
| The way of an eagle in the air the way of a serpent on a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maiden. | طريق نسر في السموات وطريق حي ة على صخر وطريق سفينة في قلب البحر وطريق رجل بفتاة. |
| The way of an eagle in the air the way of a serpent upon a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maid. | طريق نسر في السموات وطريق حي ة على صخر وطريق سفينة في قلب البحر وطريق رجل بفتاة. |
| This is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef. | هذا هو الطبق ويسمى لحم البقر المقطع ومقرمش ، الذي لديه الكثير من القرمشة ، والكثير من القطع، وليس به الكثير من اللحم . |
| A software system is a system of intercommunicating components based on software forming part of a computer system (a combination of hardware and software). | نظام البرامج (software system) هو نظام مبني على البرامج مكونة نظام حاسوب (مجموعة من العتاد والبرامج). |
| In event of war, each division would mobilize 2 or 3 regiments of infantry (of 3 battalions), 3 or 4 squadrons of cavalry, a battalion of field artillery (of 3 batteries), a battalion of heavy artillery, a sapper company, a telegraph company, a medical company and a company of train. | في حال نشوب حرب، فإن كل شعبة تعبئة 2 أو 3 أفواج من المشاة (من 3 كتائب)، 3 أو 4 أسراب من سلاح الفرسان، وهو من كتيبة مدفعية الميدان (3 من البطاريات)، وكتيبة المدفعية الثقيلة، وشركة نقاب، وهو التلغراف الشركة، وهي شركة طبية وشركة القطار. |
