ترجمة "a new software" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

A new software - translation :

Software - translation :

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

like innovating new software programs.	مثل إبتكار أنظمة و برمجيات جديدة
(a) The project involved new hardware, software and technology	)أ( ينطوي المشروع على معدات وبرامج وتكنولوجيا جديدة
We used a new software platform to make collaboration easy.	استخدمنا قاعدة برمجية جديدة لجعل المشاركة أسهل.
To install software from a new source, you need to authenticate.	تحتاج للاستيثاق لتثبيت برمجيات من مصادر جديدة.
The new software they used? Google Mapmaker.	البرنامج الجديد الذي أستخدموه صانع الخرائط لقوقل.
Of course, creating new software is costly.	إن إنتاج برنامج جديد أمر مكلف بكل تأكيد.
It's better than a new monitor. It's better than new software, or whatever people typically use.	انها افضل من جهاز جديد , انها افضل من البرامج الجديدة أو أيا كان الناس عادة ما تستخدم.
Add a new repository of purchased software and install packages from it	أض ف مستودعا جديدا للبرمجيات المشتراة وثب ت الحزم من خلاله
It's better than a computer, better than a new monitor, better than new software, or whatever people typically use.	انها افضل من جهاز الكمبيوتر. انها افضل من جهاز جديد , انها افضل من البرامج الجديدة أو أيا كان الناس عادة ما تستخدم.
Number of new PC products (hardware software) evaluated 200	عدد منتجات الحواسيب الشخصية الجديدة )المكونات المادية البرامج( المقيمة
No new features. It's never happened before in software!	لا شيئ جديد. هذا لم يحدث من قبل في تاريخ البرامج!
I remember a journal article about this new question answering software that had a graph.	أتذكر مقالة يومية حول هذا السؤال الجديد الرد على البرمجيات التي لديها رسم بياني.
New media art, software art, motion graphics, and computer aided design are also significant software based cultural practices, as is the creation of new protocols and platforms.	كذلك، يعد فن الإعلام الجديد، وفن البرمجيات، والرسوم المتحركة، والتصميم بمساعدة الكمبيوتر من الممارسات الثقافية البارزة القائمة على البرمجيات، فضل ا عن إنشاء البروتوكولات والأنظمة الأساسية الجديدة.
You've invented something new. Some hardware, or algorithm, or software, etc.	كاختراع شيء جديد، إما برامج أو أجهزة أو خوارزميات جديدة، الخ.
Rather, what is needed most is a new way of thinking new software (though effective hard green technologies also are essential).	إذ أن أكثر ما نحتاج إليه الآن هو استخدام أسلوب جديد في التفكير ـ أو بعبارة أخرى برمجة جديدة (ولو أن الأمر يحتاج أيضا إلى وجود تقنيات خضراء رحيمة بالبيئة كعنصر أساسي).
Of course, creating new software is costly. So why should Microsoft bother?	إن إنتاج برنامج جديد أمر مكلف بكل تأكيد. ما الذي يجعل ميكروسوفت تكلف نفسها هذا العناء إذا
A software system is a system of intercommunicating components based on software forming part of a computer system (a combination of hardware and software).	نظام البرامج (software system) هو نظام مبني على البرامج مكونة نظام حاسوب (مجموعة من العتاد والبرامج).
Since then, both software packages have been updated incorporating new evidence from research and adding new features.	ومنذ ذلك الحين تم استكمال جميع حزم البرامجيات لكي تضم قرائن جديدة مستقاة من البحوث مع إضافة ملامح جديدة إليها.
They've got every feature known to man in there, because adding a new feature is just software.	لقد وضعوا فيه جميع الخصائص المعروفة للانسان, لأن اضافة اي خاصية هي عبارة عن برنامج
He is a speaker for the Free Software Foundation and a free software activist.	وهو متحدث في مؤسسة البرمجيات الحرة وناشط في البرمجيات الحرة.
28. The integration of the functions relating to procurement services, currently using a software package, is contingent on the availability of a new version of the software, and its subsequent purchase and installation.	٢٨ أما دمج المهام المتصلة بخدمات الشراء، الذي يتم حاليا باستخدام مجموعة برامجيات، فإنه متوقف على توافر نسخة معدلة جديدة من تلك البرامجيات، ثم شراء تلك النسخة وتركيبها.
Just caught a software interrupt.	فقط a برمجية انقطاع.
(a) Hardware and proprietary software	)أ( اﻷجهزة الحاسوبية والبرامجيات الجاهزة
David is a software engineer.	ديفيد مهندس برمجيات. إليانور تعتني
All new TVs come with Internet capable software usually Wi Fi enabled by default.	والطرازات الحديثة بها برامج تتصل بالإنترنت وعادة الاتصال بالإنترنت يتم تلقائيا
Harrington left Google in March 2011 and has co founded a new software company with Massena, called Catnip Labs.	غادر هارينغتون جوجل مارس 2011، وشارك في تأسيس شركة برمجيات جديدة مع ماسينا، تسمي مختبرات كاتنيب catnip laps .
The Computer Software and Support for Population Activities project entered a new cycle in 1992 with funding from UNFPA.	٧٢ ودخل مشروع أنشطة البرامج الحاسوبية الجاهزة ودعم تجهيز البيانات السكانية مرحلة جديدة في عام ١٩٩٢ بتمويل من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
NAnt is a free and open source software tool for automating software build processes.	NAnt أحد أدوات البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر المختصة بأتمتة عمليات بناء البرمجيات .
Software Maintenance for customized office automation software	صيانة البرامج المعدة حسب طلب التشغيل اﻵلي للمكاتب
A software repository is a storage location from which software packages may be retrieved and installed on a computer.	مستودع برمجيات (بالإنجليزية software repository) هو مكان تخزين حزم البرامج التي يمكن استرجاعها وتثبيتها على جهاز الحاسوب.
Soon after, he started a nonprofit corporation called the Free Software Foundation to employ free software programmers and provide a legal infrastructure for the free software movement.	بعد ذلك بوقت قصير، بدأ شركة لا ربحية اسمها مؤسسة البرمجيات الحرة لتوظيف مبرمجين وتوفير بنية تحتية قانونية لحركة البرمجيات الحرة.
At Google, 40 volunteers used a new software to map 120,000 kilometers of roads, 3,000 hospitals, logistics and relief points.	في قوقل، 40 متطوعا أستخدموا برمجيات جديدة لرسم خارطة 120 ألف كيلومترا من الطرق، 3 ألف مستشفى، لوجستيات و نقاط إغاثة.
Enhancing enterprise productivity and competitiveness (e.g. supply chain management) and Creating new enterprises (e.g. a start up company in software).	تعزيز إنتاجية المؤسسات وقدرتها التنافسية (نحو إدارة سلسلة التوريد) و
(ii) Providing basic training in standard United Nations software for new staff and in newly adopted software standards, for example, Windows and Windows applications, for all staff	apos ٢ apos توفير تدريب أساسي في مجال البرامج الحاسوبية الموحدة باﻷمم المتحدة من أجل الموظفين الجدد وفي مجال معايير البرامج الحاسوبية التي اعتمدت مؤخرا، وعلى سبيل المثال، النوافذ وتطبيقات النوافذ، لجميع الموظفين
EO 1 has also been used to test new software, like the Autonomous Sciencecraft Experiment.	كما تم استخدامEO 1 لاختبار البرمجيات الجديدة ، مثل تجربة (Sciencecraft) ذاتية الحكم.
Set a proxy for software downloads	تعيين وسيط تنزيل لتنزيل البرمجيات
Software	برنامج
Software	البرنامج
Software	برامج الحاسوب
A software development kit (SDK or devkit ) is typically a set of software development tools that allows the creation of applications for a certain software package, software framework, hardware platform, computer system, video game console, operating system, or similar development platform.	حزمة أدوات تطوير البرمجيات هي مجموعة من أدوات تطوير البرمجيات التي تسمح بإنشاء برمجيات تطبيقية لحزمة برامج معينة، إطار البرمجيات، منصة الأجهزة، نظام الحاسوب، أنظمة ألعاب الفيديو، نظم التشغيل، أو ما شابه ذلك من منصات التطوير.
Animation, software, moviemaking software, they have it all.	برامج رسوم، وبرمجيات حواسب و برامج لصنع الأفلام، جميعها لديهم.
(b) System software and network management of the New York Computing Service selection, installation and expert technical advice on computer hardware and software, and operation of the New York Computer Section components of the data communications network.	)ب( إدارة برامج وشبكات نظام دائرة الحساب اﻻلكتروني في نيويورك اختيار وتركيب معدات وبرامج الحاسوب وإسداء المشورة التقنية الخبيرة في هذا المجال، وتشغيل أجزاء شبكة اﻻتصاﻻت البيانية القائمة في قسم الحاسوب في نيويورك.
The Free Software Song is a filk propaganda song by Richard M. Stallman about free software.	أغنية البرمجيات الحرة هي أغنية باللغة الإنكليزية ذات أسلوب موسيقي علمي ألفها ريتشارد ستولمن عن البرمجيات الحرة.
3D modeling software is a class of 3D computer graphics software used to produce 3D models.	برنامج النمذجة هي فئة من تطبيقات الحاسوب المستخدمة لإنتاج نماذج 3D .
For the free software movement, however, nonfree software is a social problem, and the solution is to stop using it and move to free software ...	لكن بالنسبة لحركة البرمجيات الحرة، البرمجيات غير الحرة مشكلة اجتماعية، والحل هو التوقف عن استخدامها والانتقال إلى البرمجيات الحرة .

Display this page in English