ترجمة "a law" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| International Economic Law (a) Standards of international economic law | (أ) معايير القانون الاقتصادي الدولي |
| A. Law Practice | ألف ممارسة القانون |
| A. International Law | القانون الدولي |
| Not a law. | ليس القانون. |
| A philistine law? | القانون الفلسطيني |
| There's a law. | يوجد قانون |
| Finnish law is codified and based on Swedish law and in a wider sense, civil law or Roman law. | يستند القانون الفنلندي إلى القانون السويدي وبشكل أوسع على القانون المدني أو القانون الروماني. |
| Global Sales Law Project The Global Sales Law Project is a project of comparative law in the field of sales law and contract law. | Global Sales Law مشروع ال Global Sales Lawهو مشروع القانون المقارن في مجال قانون المبيعات وقانون العقود. |
| If the law supposes that, then the law is a ass, a idiot. | لوكانالقانونيفترضذلك, فهوحمار,وأحمق. |
| I brought you a new law . Don't bring any law. | احضرت لكم قانون جديد . لا تحضر أي قانون . |
| It's a law, bigger than any law in the books. | أنه قانون أكبر من أى قانون فى الكتب |
| A. International law 13 | ألف القانون الدولي ١٣ |
| A. International Law 261 | القانون الدولي |
| Programme A. International law | البرنامج ألف القانون الدولي |
| (a) Law enforcement legislation | )أ( تنفيذ القوانين والتشريعات |
| A. General principles of international law and rules of customary law | ألف مبادئ القانون الدولي العامة وقواعده القانون العرفي |
| He began as a lecturer at the same law faculty in 1984, and has since become a Professor for criminal procedure law, international criminal law and misdemeanour law . | بدأ التدريس كأستاذ في كلية الحقوق في عام 1984، و منذ ذلك الحين أصبح أستاذا في الإجراءات الجنائية، و القانون الجنائي الدولي و الجنح القانونية. |
| (i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law | (ط) القانون يعني القانون الساري في دولة ما بخلاف قواعدها المتعلقة بالقانون الدولي الخاص |
| But the sole practical expression of Zionism nowadays is the Law of Return, which is not a racist law but a moral law. | بيد أن التعبير العملي الوحيد عن الصهيونية اليوم يتمثل في قانون العودة، وهو ليس بالقانون العنصري، بل إنه قانون أخلاقي. |
| Bode's law wasn't even his law. It was a guy named Titus. | قانون بود لم يكن حتى قانونه. كان شخصا إسمه تايتوس. |
| A law degree is an academic degree conferred for studies in law. | شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون. |
| If he's a law major... | ...إذا كان في القانون |
| You've just broken a law. | لقد قمت للتو بتجاوز القانون |
| A shepherd obeys the law. | الراعى يطيع القانون |
| There's a law against killing. | هناك قانون ضد جرائم القتل |
| (a) The law of a State Party | (أ) في تشريعات دولة طرف ما |
| A) Pakistan is a common law jurisdiction. | (ألف) الولاية القضائية في باكستان هي للقانون العام. |
| The law should provide that the law of a territorial unit applies if | 154 ينبغي أن ينص القانون على أن قانون الوحدة الإقليمية ينطبق إذا |
| The legal basis of the proposed truth commission would be a national law, which may be either a modification of the present law or a newly promulgated law. | وأما الأساس القانوني لهذه اللجنة المقترحة فهو القانون الوطني الذي سيكون إما تعديلا للقانون الحالي أو قانونا جديدا يتم س ن ه. |
| (for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves, | لانه الامم الذين ليس عندهم الناموس متى فعلوا بالطبيعة ما هو في الناموس فهؤلاء اذ ليس لهم الناموس هم ناموس لانفسهم |
| Natural law, or the law of nature (), is a philosophy of law that is determined by nature, and so is universal. | الحق الطبيعي (باللاتينية ius naturae)، هو مجموعة الحقوق التي يكتسبها الفرد بالطبيعة. |
| In law In international law, the term for a position paper is Aide mémoire. | في القانون الدولي، المصطلح الم ستخد م للتعبير عن ورقة الموقف هو Aide mémoire. |
| 1864 John Newlands proposes the law of octaves, a precursor to the periodic law. | 1864 جون نيولاندز يقترح قانون الأوكتافات، تمهيدا القانون الدوري. |
| They will need to get a divorce under civil law as well custom law. | وهما بحاجة إلى حكم بالطلاق وفقا للقانون المدني والعرفي كذلك. |
| Special rules when the applicable law is the law of a multi unit State | قواعد خاصة عندما يكون القانون المنطبق هو قانون دولة متعددة الوحدات |
| Legal consultant on private law, international law, criminal law and tax law. | خبيرة استشارية قانونية في القانون الخاص، والقانون الدولي، والقانون الجنائي وقانون الضرائب. |
| (a) Strengthening the rule of law | )أ( تعزيز حكم القانون |
| Change is a law of nature. | إن التغيير من سمات الحياة وسننها. |
| Charles' law is a direct relationship. | قانون تشارلز هو علاقة مباشرة. |
| It's a state law. I understand. | انه قانون الولاية فهمت |
| It's a law of Mother Nature. | حتى القرود , انه قانون الطبيعة معرف عند الامهات |
| There's a law that says you... | هناك قانون يقول إن.. |
| Maybe open up a law office. | ربما افتح مكتبا للمحاماة |
| Article 16 law of persons and family law In the context of law of persons and family law this section takes a closer look at family law provisions on same sex partners, marriage and divorce and the law on surnames. | المادة 16 قانون الأشخاص وقانون الأسرة في سياق قانتون الأشخاص وقانون الأسرة، يلقي هذا الفرع نظرة أكثر عمقا على أحكام قانون الأسرة فيما يتصل بالشركاء من نفس الجنس والزواج والطلاق والقانون المتعلق بأسماء الأسر. |
| For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves | لانه الامم الذين ليس عندهم الناموس متى فعلوا بالطبيعة ما هو في الناموس فهؤلاء اذ ليس لهم الناموس هم ناموس لانفسهم |
