ترجمة "a growth" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

A growth - translation :

Growth - translation :

الكلمات الدالة : النمو نمو للنمو هرمونات لنمو

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Output growth a	نمو الناتج)أ(
A Global Growth Bargain	صفقة من أجل النمو العالمي
Half a Loaf Growth	نمو النصف رغيف
A Post Growth World?	عالم ما بعد النمو
Anyway, this is a compound growth problem, or an exponential growth problem.	على أية حال، هذه مشكلة نمو مركب، أو مشكلة النمو المتسارع.
This transformation has become a virtuous circle where initial growth has spiraled into greater growth, leading to more growth.	ولقد أصبح هذا التحول بمثابة حلقة حميدة حيث تصاعد النمو الأولي إلى نمو أكبر، الأمر الذي أدى بدوره إلى المزيد من النمو.
A Growth Pact for America	ميثاق نمو من أجل أميركا
Does Growth Have a Future?	مستقبل النمو
Growth in a Buddhist Economy	النمو في ظل اقتصاد بوذي
(a) Growth with social justice	)أ( النمو المقترن بالعدالة اﻻجتماعية
In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth.	في أوقات الرواج تعمل التجارة المتولدة عن نمو أي دولة على تعزيز النمو العالمي.
It's a dilemma, a dilemma of growth.	إنها معضلة، معضلة النمو.
Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth.	وسوف يظل النمو القائم على الطالب المحلي يشكل استراتيجية أكثر جدارة بالثقة من النمو القائم على التصدير.
A Green Return to European Growth	عودة خضراء إلى النمو الأوروبي
Achieving Growth in a Rebalanced World	تحقيق النمو في عالم متوازن
Further growth remains a paramount objective.	ومواصلة الزيادة في هذا الصدد من الأهداف الدائمة.
A. Population, sustained economic growth and	ألف السكان والنمو اﻻقتصادي المطرد والتنمية المستدامة
A. Diversity of population growth rates	ألف تنوع معدﻻت نمو السكان
A. Industrial and technological growth and	ألف النمــو والقدرة على المنافسة في المجاليــن الصناعــي والتكنولوجي
(a) Population growth and well being	)أ( نمو السكان ورفاههم
Like many other European countries, Belarus has a negative population growth rate and a negative natural growth rate.	مثلها كالعديد من البلدان الأوروبية الأخرى، تعاني بلاروسيا من معدل نمو سكاني سلبي ومعدل نمو طبيعي سلبي.
The main drivers of population growth are immigration and, to a lesser extent, natural growth.	يعود النمو السكاني الكندي للهجرة وإلى حد أقل إلى النمو الطبيعي.
Re assessment of economic growth Economic growth is not in and of itself a good.	2 إعادة تقييم النمو الاقتصادي النمو الاقتصادي ليس خيرا في حد ذاته.
Rapid rates of population growth place a strain on economic growth and hence on development.	وتضع معدﻻت النمو السكاني السريعة قيدا على النمو اﻻقتصادي ومن ثم على التنمية.
Faster growth in emerging economies was providing a powerful stimulus to growth in developed countries.	ويمثل النمو السريع التي تشهده اﻻقتصادات الناشئة حافزا قويا على النمو في البلدان النامية.
Call me a growth optimist , but Europe looks poised for another good growth year in 2007.	قد يعتبرني البعض تفائلا ، إلا أنني أرى أن أوروبا تبدو مستعدة لعام جديد من النمو القوي في 2007.
Call me a growth optimist , but Europe looks poised for another good growth year in 2007.	قد يعتبرني البعض متفائلا ، إلا أنني أرى أن أوروبا تبدو مستعدة لعام جديد من النمو القوي في 2007.
A Healthy Path to Chinese Consumption Growth	مسار صحي إلى نمو الاستهلاك الصيني
Reinvigorating global growth runs a distant second.	أما تنشيط النمو العالمي فيأتي في مرتبة ثانية بعيدة على قائمة أولوياتهم.
As a result, growth has weak underpinnings.	نتيجة لهذا أصبح النمو يقوم على أساسات ضعيفة.
A. Population growth trends since the 1970s	ألف اتجاهات النمو السكاني منذ السبعينات
A. Population growth in large urban agglomerations	ألف النمو السكاني في التجمعات الحضرية الكبيرة
A. Sustainable development and sustained economic growth	ألف التنمية المستدامة والنمو اﻻقتصادي المستمر
A. Industrial and technological growth and competitiveness	ألف النمــو والقــدرة علــى المنافسـة فـي المجاليــن الصناعي والتكنولوجي
That could just be a growth model.	هذا تلميح. ثم أن قلنا ليس هذا قد لا يكون الحال. ويمكن أن يكون مجرد
Let's do a problem on exponential growth.	دعونا نفعل مشكلة في الأسي
You have a growth of civil society.	لديك نمو في المجتمع المدني
With a low growth ceiling, strong economic performance generates inflationary pressures at a relatively early stage in the growth process.	ففي وجود سقف منخفض للنمو يؤدي الأداء الاقتصادي القوي إلى توليد ضغوط مرتبطة بالتضخم في مرحلة مبكرة نسبيا من مراحل النمو.
Policies for poverty reduction should therefore promote both a faster rate of growth and a high growth elasticity of poverty.	لذلك فإن ما يهـم لا يقتصـر علـى معدل النمـو فحسـب، بل ويشمـل كذلك معدل الحد من الفقر بالنسبة إلى أي معدل محدد من النمو، أي مرونة نمو الفقر.
The urban population in Mozambique has experienced a considerable growth, even though such growth has been relatively slow compared to growth in other African countries.	وفي عام 1950، كان سكان المناطــق الحضريـــة فـــي موزامبيـــق يقلـــون بمقــدار 6 مرات عن المتوسط الأفريقــي، حيث بلغ متوسط نسبتهم 14.5 في المائة.
After a half decade of 5 growth, the continent s growth rate is expected to halve in 2009.	فبعد نصف عقد من تسجيل نمو بلغت نسبته 5 ، بات من المتوقع أن ينخفض هذا الرقم إلى النصف في عام 2009.
The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth.	النتائج المستقاة من ذلك الأنموذج أن الديمقراطية هي عائق أمام التطور الإقتصادي, عوضا عن كونها عنصرا مساعدا في عميلة التطور الإقتصادي.
In Egypt, the economic situation was more positive, with a GNP growth of 4.5 percent and a rapid growth of industry.	حيث في مصر، كان الوضع الاقتصادي أكثر إيجابية، مع نمو الناتج المحلي الإجمالي إلى 4.5 في المئة والتقدم السريع للصناعة.
The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth.	النتائج المستقاة من ذلك الأنموذج أن الديمقراطية هي عائق أمام التطور الإقتصادي,
But behind it is a fixed mindset, whereas people with a growth mindset understand that set backs are part of growth.	ويكمن وراءه عقلية ثابتة، بينما الأشخاص ذوو العقلية المنفتحة ينظرون إلى العقبات على أنها جزء من النمو.

Display this page in English