ترجمة "a boy who" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Who is that boy? | من ذلك الصبي |
| They were like a young boy with a hammer who thinks that every problem resembles a nail. | لقد كانوا كالصبي الصغير الذي يحمل مطرقة ويتصور أن كل مشكلة عبارة عن مسمار. |
| Kim Jong il is a naughty boy who wants attention and incentives to behave decently. | إن كيم جونج إل ليس أكثر من صبي مشاغب يريد جذب الاهتمام ويحتاج إلى الحوافز اللازمة لحمله على التصرف اللائق. |
| UNDOF also supervised the handover of a Syrian boy who had crossed the ceasefire line. | وأشرفت القوة أيضا على تسليم صبي سوري كان قد عبر خط وقف إطلاق النار. |
| I am a boy. | أنا ولد. |
| You're a good boy. | أنت ولد م طيع. |
| You're a good boy. | إنك ولد مهذ ب. |
| I could throw a rock and hit a high school boy who can run faster than 4 15. | انا يمكنني ان ارمي حجرة على فتى مدرسة فسيلاحقني بسرعة 4.15 |
| as Alisha, a beautiful college girl (and later a working mother) who falls in love with a nerdy boy. | للمخرج جوجال هانسارج حيث قامت بدور أليشا فتاة جامعية جميلة ( الأم العاملة لاحق ا) التي تقع في حب صبي نردي. |
| DSR Boy, oh boy, oh boy! And that's a straight line we got right over there. And I didn't even prompt him. | الجمهور الأمانة أجل يا فتى , يا فتي , يا فتى! وهذه إجابة مباشرة توصلنا إليها. بشكل صحيح هناك، ولم ألمح له حتى ليقول ذلك. |
| Everybody knows the line The boy didn't crack under interrogation , but nowadays many people don t know the continuation it is a verse about a boy who died, having refused to renounce his Komsomol membership. | يعرف الجميع النص الولد كان صارما في الاستجواب ، لكن في وقتنا هذا لا يعرف الكثير من الناس التكملة هي قصيدة بخصوص ولد مات بعد ان رفض التخلي عن عضوية كومسومول الخاصة به . |
| You are a nice boy. | إنك فتى لطيف. |
| He is a naughty boy. | هو ولد مشاغب. |
| You look like a boy. | أنت تبدو مثل الولد. |
| You look like a boy. | أنت تبدين مثل الولد. |
| Sami is a country boy. | سامي فتى من الر يف. |
| Vikram Seth A Suitable Boy | فيكرام سيث فتى مناسب |
| A boy sells colourful balloons. | شاب يبيع بلالين ملونة. |
| Don't be a bad boy. | لا تكن ولدا سيئا . |
| Each boy has a bike. | كل ولد عنده دراجة. |
| Tony is a polite boy. | توني ولد مهذب. |
| You're such a cute boy. | يا لك من ولد جميل! |
| You are a good boy. | أنت ولد م طيع. |
| You are a good boy. | إنك ولد مهذ ب. |
| This first encounter was kind of like the Maasai boy who kills the lion to become a warrior. | اول لقاء كان مثل صبي الماساي الذي يقتل الأسد ليصبح محارب. |
| The book tells the story of a young farm boy named Eragon, who finds a mysterious stone in the mountains. | الكتاب يحكي قصة صبي يعيش في مزرعة صغيرة واسمه إيراغون، حيث يجد قطعة حجرية غامضة في الجبال. |
| Mac and Me (1988) The film is about a young boy in a wheelchair who meets and befriends an alien who has crash landed on earth. | ماك وأنا (1988) ماك وأنا ، ويدور الفيلم حول صبي صغير في كرسي متحرك يلتقي فضائيا ويصادقه بعد أن هبط على الأرض. |
| As a boy, I loved cars. | كشاب أنا أحب السيارات |
| He is a very smart boy. | هو ولد ذكي جدا. |
| Witness please, Eugene Shoemaker, who, diligently, from a young boy decided he wanted to make maps of celestial bodies. | شاهدوا رجاء، أوجين شوماكر، والذي، بجد، منذ طفولته قرر أن يرسم خرائط للأجرام السماوية. |
| Until , when they encountered a boy , he killed him . He said , Did you kill a pure soul , who killed no one ? | فقبل الخ ض ر عذره ، ثم خرجا من السفينة ، فبينما هما يمشيان على الساحل إذ أبصرا غلام ا يلعب مع الغلمان ، فقتله الخ ض ر ، فأنكر موسى عليه وقال كيف قتلت نفس ا طاهرة لم تبلغ حد التكليف ، ولم تقتل نفس ا ، حتى تستحق القتل بها لقد ف ع ل ت أمر ا منكر ا عظيم ا . |
| MELBOURNE People sometimes forget that the boy who cried wolf ended up being eaten. | ملبورن ـ إن الناس ينسون في بعض الأحيان أن الصبي الذي صرخ الذئب! التهمه الذئب في النهاية. |
| There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many? | هنا غلام معه خمسة ارغفة شعير وسمكتان. ولكن ما هذا لمثل هؤلاء. |
| At school, Sami met a Muslim boy. | تعر ف سامي بفتا مسلم في المدرسة. |
| A moving story of a 10 year old boy who travels to La Gran Sabana to meet his grandmother and rebuild family ties. | قصة مؤثرة عن صبي في العاشرة من عمره يسافر إلى لا غران سابانا من أجل لقاء جدته وبقية العائلة. |
| Fadil was a little boy with a sunny smile. | كان فاضل طفلا صغيرا ذو ابتسامة مشع ة. |
| A young Iraqi boy pleads with his father, who is already carrying his younger brother and their luggage, to carry him. | ونجد طفلا عراقي ا يناشد أبيه ليحمله رغم أن ه يحمل أخاه الأصغر وأمتعتهم. |
| Jackson named the property for Neverland, the fantasy island in the story of Peter Pan, a boy who never grows up. | جاكسون سمى المزرعة بأسم نيفرلاند وفقا لجزيرة الخيال الموجودة في قصة بيتر بان، وهو الصبي الذي لم يكبر. |
| Then she pointed to him . They said How can we talk to one who is in the cradle , a young boy ? | فأشارت لهم إليه أن كلموه قالوا كيف نكلم من كان أي وجد في المهد صبيا . |
| Then she pointed to him . They said How can we talk to one who is in the cradle , a young boy ? | فأشارت مريم إلى مولودها عيسى ليسألوه ويكلموه ، فقالوا منكرين عليها كيف نكلم م ن لا يزال في مهده طفلا رضيع ا |
| Cursed is the man who brought news to my father, saying, A boy is born to you making him very glad. | ملعون الانسان الذي بش ر ابي قائلا قد ولد لك ابن مفرحا اياه فرحا. |
| The boy captured the bird with a net. | اصطاد الولد الطائر بالشبكة. |
| Fadil's mother characterized him as a good boy. | وصفت أم فاضل ابنها أن ه فتى جي د. |
| The boy, who had been detained for alleged rebel activities, died from injuries sustained during interrogation. | وكان هذا الفتى قد احتجز للقيام بأنشطة تمرد مزعومة ومات نتيجة لجروح أصيب بها أثناء الاستجواب. |
| It is the unsettling story of a 15 year old French boy, Alexandre Robert, who was kidnapped and gang raped in Dubai. | انها قصة مؤثرة للطفل الفرنسي ذي الـ15 عام, ألكسندر روبير, الذي اختطف وتم اغتصابه جماعيا في دبي. |
