ترجمة "a bag" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| My mother made me a bag. | صنعت لي أمي حقيبة. |
| Layla's body was put in a bag. | و ض عت ج ث ة ليلى في كيس. |
| Bag valve mask (BVM) This is a simple device manually operated by the rescuer, which involves squeezing a bag to expel air into the patient. | (13) قناع صمام الكيس (BVM) هو جهاز بسيط يشغل يدويا وهو جهاز بسيط يشغله المسعف يدويا، وينطوي على عصر حقيبة حقيبة لطرد الهواء إلى المريض. |
| As a result, they were left holding the bag. | ونتيجة لهذا فقد ت ر كوا لإتمام المهمة بمفردهم. |
| This is Jane's bag. | تلك حقيبة جين. |
| I want that bag. | أريد تلك الحقيبة. |
| Which is your bag? | أيها حقيبتك |
| What's in this bag? | ماذا يوجد في الحقيبة |
| I've lost my bag. | فقدت حقيبتي. |
| I'll get my bag. | سوف أ حضر حقيبتي. |
| Here is your bag. | ها هي حقيبتك. |
| My bag was stolen. | س رقت حقيبتي. |
| Is that black bag yours? | هل الحقيبة السوداء ملكك |
| Is that black bag yours? | هل الحقيبة السوداء لك |
| Sami was crumpling the bag. | كان سامي يجع د الكيس. |
| Sami stopped crumpling the bag. | توق ف سامي عن تجعيد الكيس. |
| David Anderson Your brain is more than a bag of chemicals | دايفيد أندرسون الدماغ ليس مجرد حاوية لمواد كيميائية |
| I was robbed of my bag. | س رقت مني حقيبتي. |
| His bag was filled with water. | امتلأت حقيبته بالماء. |
| She filled her bag with apples. | ملأت كيسها بالتفاح. |
| My mother was newlywed and came with just a bag of clothes. | كانت أمي متزوجة حديث ا ولم تحمل سوى حقيبة ملابس. |
| You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small. | لا يكن لك في كيسك اوزان مختلفة كبيرة وصغيرة. |
| Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small. | لا يكن لك في كيسك اوزان مختلفة كبيرة وصغيرة. |
| It's in your TEDGift Bag. No, no. | وهو موجود ضمن كيس هداياكم. لا, لا. |
| What do you have in your bag? | ماذا هناك في حقيبتك |
| I gave the bag back to Ken. | أعدت الحقيبة إلى ك ن. |
| With this FTA practically in the bag, the Republicans now want to see FTAs with Colombia and Panama put into that bag. | وبوجود هذه الاتفاقية عمليا في جعبتهم، فإن الجمهوريين يريدون الآن إبرام اتفاقيات تجارة حرة مع كولومبيا وبنما. |
| My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity. | معصيتي مختوم عليها في صر ة وتلف ق علي فوق اثمي |
| He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. | مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة |
| This may be able to provide higher tidal volumes than a Bag Valve Mask. | باستطاعته أن يوفر كميات أكبر عن تلك التي يوفرها قناع صمام الكيس. |
| Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights? | هل اتزكى مع موازين الشر ومع كيس معايير الغش. |
| My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity. | معصيتي مختوم عليها في صر ة وتلف ق علي فوق اثمي |
| I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water. | سكبت النبيذ في كيس و بعدها غمسته في مياه مجمدة. |
| China does not want to be left holding a 4 trillion bag when it happens. | ولا شك أن الصين لا تريد أن تفاجئها أزمة كهذه وهي تحمل حقيبة متخمة بأربعة تريليونات من الدولارات. |
| The service industries that have absorbed the labor released from manufacturing are a mixed bag. | والواقع أن الصناعات الخدمية التي استوعبت العمال المسرحين من قطاع الصناعات التحويلية تشتمل على تصنيفات متنوعة. |
| All I have in my travelling bag are a few clothes and my academic papers. | كل ما أحمله في حقيبة سفري بعض الملابس وأوراقي الأكاديمية. |
| I was interested in what was going on in the bag, the bag on the toy store shelf where those shrimp sat in suspended animation indefinitely. | ولكني كنت مهتم ا أكثر بما يحدث في الكيس، الكيس على الرف في المتجر حيث كان هذا الجمبري في تعليق للحركة إلى أجل غير مسمى. |
| A group of Eritrean women and a lone traveler from Congo share a bag of oranges among themselves. | ومن جهة أخرى نرى إمرأة من إريتريا ومسافر وحيد من الكونغو يتشاركان كيس ا من البرتقال. |
| Similar to reformists, who encompass a broad range of political ideals, Iranian conservatives are a mixed bag. | ومثلهم مثل الإصلاحيين الذين يمثلون نطاقا عريضا من التصورات والمفاهيم السياسية، فإن المحافظين الإيرانيين يشكلون اتجاهات متباينة. |
| I stole your bag because I ran out of money. | سرق ت حقيبتك لأنني نفذت من النقود |
| I told him I have important things in my bag. | أخبرته أن لدي أشياء مهمة في حقيبتي. |
| Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife. | جرح توم نفسه و هو يحاول فتح كيس فول سوداني بسكين جيبه. |
| So I packed my bag and took my life jacket, which cost a lot of money. | لذا حزمت حقيبتي وأخذت سترة النجاة خاصتي، والتي كلفتني الكثير من المال. |
| This form of torture consists in covering the head with a plastic bag to cause asphyxia. | (أ) تقوم طريقة التعذيب هذه على تغطية الرأس بكيس من البلاستيك حتى الاختناق. |
| A child sleeping on a make shift pillow made of a bag of clothes in Heba's room. Photo by author. | صورة التقطتها الكاتبة تظهر طفلا يتوسد كيس ا محشو ا بالثياب في غرفة هبة. |