ترجمة "Supposing" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Like supposing, I mean if one is supposing...
أعنى إذا افترض أحد
And supposing...
من المفترض ان
Supposing what, Gus ?
افترض ماذا يا جاس
Supposing he has?
لنفترض ذلك
Like what supposing'?
مثل ماذا
Supposing I don't?
وإن لم أرحل
Supposing we don't?
لنفترض أننا لم نفعل
Supposing we're wrong?
فلنفرض أننا أخطأنا
Supposing they're wrong?
لنفرض أنهم مخطئون
Supposing I did?
أفترض أني فعلت
Supposing I haven't got it... or supposing I don't want to sell...
لنفترض اننى لم احصل عليه او لنفترض اننى لا اريد بيعه
But supposing it hasn't?
واضاف لكن لنفترض انها لا
Well supposing she was.
حسنا , و افترض ذلك
I supposing' I am.
أنا افترض أنا
Now, supposing... supposing we send a platoon to probe right down the road here.
. نفترض اننا ارسلنا فصيله لاستطلاع الطريق هنا
Supposing anything happened to him.
إفتراض أي شئ حدث إليه.
Supposing I take the money.
إفتراض أنا آخذ المال
Supposing you met an elephant?
و لو قابلت فيل مثلا
Supposing I don't tell you?
لنفترض أنني لن أقول لك
Supposing he doesn't want to?
بافتراض انه لا يريد ذلك
Supposing Costa had done it...
بفرض ان كوستا قد فعلها
My boss does the supposing'.
..رئيسي هو من يضعالافتراضات.
Supposing I lost you instead?
لافتراض أن أفقدك بدلا من أن استعيدك
And supposing you ask your sister
وافترض أنك تقوم بسؤال أختك الصغيرة
Supposing she did never come back.
لنفترض أنها لم تعد أبدا
Supposing I make it my business?
وإن جعلته شأني
You see? But supposing they don't?
ماذا لو لم يطلب .
Well, I'm not used to supposing'.
حسنا ,أنا لم أتعود أن أفترض.
Supposing he really did hear it?
لحظة. لنفرض أنه سمعه حقا
Supposing she had said, Take it back.
إفتراض هي قالت، يعيده.
Supposing this building fell on my head?
فلنفرض أن هذه البناية سقطت على رؤوسنا
Supposing we go once around the table?
أفترض أننا يجب أن نبدأ بالترتيب
Supposing you'd hate me instead of Skipper?
افترضت أنك ستكرهنى بدلا من أن تكره سكيبر
Yes. Supposing it should be his lighter?
تطيرين معهم غالبا
Supposing they keep you indefinitely in Belgium?
لنفترض أن هم احتفظوا بك إلى أجل غير مسم ى في بلجيكا
Simone, you crazy? Supposing someone shows up?
سيمون , هل أنت مجنون ماذا إن جاء أحد
Okay, mister, supposing you start the conversation.
حسنا ، سيدى إفتراض أنك تبدأ المحادثة
Supposing we check the nearest ones first?
ممكن نتأكد من الأقرب أولا
Just supposing we never do get him?
هبي أننا لم نصل إليه
Supposing I left you alone with this revolver?
إفتراض تركك بدون تدخل بهذا المسدس
Sister Ledeyard supposing you blow that horn again.
ايتها الاخت ليدارد ارجو ان تنفخي في البوق
Now supposing you tell me what it proves.
أفترض الآن أنك ستخبرني علام يبرهن هذا.
Supposing I take you back in my car?
هل ممكن أن أعيدك فى سيارتى
Supposing he misses the braids and hits her?
لنفترض انه أخطاء بأصابة الضفائر وأصابها
Supposing one of Laura's friends had found me there.
ـ إفترض أن أحدا من أصدقاء (لورا) وجدني هناك