ترجمة "Partially" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Partially - translation :
الكلمات الدالة : جزئياً جزئيا جزئيًا جزئي شبه

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

partially configured
م هي ئة جزئيا
partially installed
م ثب تة جزئيا
Partially, but...
الى حد ما ، لكن ...
At least partially
على الأقل جزئي ا
Mark partially uploaded files
عل م الملفات المحملة جزئيا
Mark partially uploaded files
عل م الملفات المرفوعة جزئيا
Is it partially observable?
هل هي بيئة ضبابية
This partially cushions the downturn.
وهذا من شأنه أن يخفف جزئيا من شدة الانحدار الاقتصادي.
This recommendation is accepted partially.
111 ق بلت التوصية جزئيا.
Number of victims partially identified
عدد الضحايا المحددة هويتهم جزئيا
1 hydro electric plant (partially cleared)
١ محطة كهرمائية )طهرت جزئيا(
partially hydrogenated in the ingredients list.
المهدرجة جزئيا ، في قائمة المكونات
1,700 either partially or fully unemployed.
1700منهم عاطلين عن العمل إما كليا أو بشكل مؤقت
The recommendation has therefore been partially implemented.
ولذلك، فإن التوصية ﻻ تزال تنفذ جزئيا.
But our hopes were only partially fulfilled.
لكن آمالنا لم تتحقق إﻻ جزئيا.
11. The recommendations have only been partially implemented.
١١ نفذت التوصيات جزئيا فقط.
I'll try to make that clear partially clear.
سأحاول إيضاح ذلك أوضحه جزئيا .
MW Okay. Well, it was partially my fault.
م.و حسنا. لقد كانت غلطتي
Removed, and partially eaten by one Phillip Carmona.
ق ط ع و أ ك ل جزئيا بواسطة (فيلب كارمونا)
There can be no charting of Iraq's future partially.
فلا يمكن التخطيط بشكل جزئي لمستقبل العراق.
The international exchange rate system is at least partially broken.
فنظام أسعار صرف العملات الدولي معطل جزئيا على أقل تقدير.
I wish to know whether this game is partially observable,
أريد معرفة إذا ماكانت هذه اللعبة partially observable ضبابية،
And the answer is it is at least partially fair.
والجواب هو، ذلك علي ألاقل عادل جزئيا
She's partially blind, her husband can't work, she's got seven kids.
وهي شبه عمياء .. وزوجها لا يمكنه العمل ولديها سبعة أطفال
The government partially redistributes profits by collecting taxes and paying salaries.
وتتولى الحكومة جزئيا إعادة توزيع الأرباح من خلال تحصيل الضرائب ودفع الرواتب.
In the upper part of the chromosphere helium becomes partially ionized.
يصبح الهيليوم في الجزء الأعلى من هذه الطبقة متأين جزئيا .
The PEI Ark has been abandoned and partially renovated several times.
وقد تم التخلي عن مشروع الPEI Ark وتجديده جزئيا عدة مرات.
The additional requirements were partially offset by savings for travel ( 79,100).
وهذه اﻻحتياجات اﻹضافية قابلتها جزئيا وفورات تتعلق بالسفر )١٠٠ ٧٩ دوﻻر(.
Activities relevant to the Committee Manages and restores partially degraded land.
اﻷنشطة ذات الصلة باللجنة تدير اﻷراضي المتردية وتصلحها جزئيا.
So, if you think checkers is partially observable, check this one.
فإذا تعتقد ان الداما partially observable بيئة ضبابية ..اختر هذه.
Rather I want you to tell me whether it's partially observable.
هل هي بيئة ضبابية.
The recent rise in gold prices is only partially justified by fundamentals.
إن الارتفاع الأخير في أسعار الذهب لا تبرره العوامل الاقتصادية الأساسية إلا بشكل جزئي.
Objects can even be recognized when they are partially obstructed from view.
حتى أنه يمكن للإنسان التعرف على الأشياء عندما تكون مخفية جزئيا.
It was also partially responsible for the abolition of serfdom in Russia.
وكما كان أيضا أحد البذور التي أدت لإلغاء القنانة في روسيا.
These were partially offset by savings under miscellaneous supplies and services ( 490,600).
وقد قابل ذلك جزئيا وفورات في إطار بند اللوازم والخدمات المتنوعة )٦٠٠ ٤٩٠ دوﻻر(.
These are partially offset by a decrease of 785,100 in miscellaneous services.
ويقابل هذه الزيادات جزئيا نقصان يبلغ ١٠٠ ٧٨٥ دوﻻر في الخدمات المتنوعة.
1,473 partially filled and polymerized 250 and 500 gauge aerial mustard bombs
٤٧٣ ١ قنبلة جوية لعامل الخردل عيار ٢٥٠ رطﻻ و ٥٠٠ رطل، مملوءة جزئيا وتعرضت للتبلمر
The game of poker is this partially observable, stochastic, continuous, or adversarial?
lt الرواي gt لعبة البوكر مرئية جزئيا ، عشوائية مستمرة أو تنافسية
I think this is partially due to my father, who was blind.
أعتقد أن ذلك يعود جزئيا لوالدي, الذي كان أعمى.
Some of them are partially implemented already, the ones at the top.
بعضها قد تم تطبيقه بالفعل... وهي ال تي تظهر في أو ل القائمة...
If the brine regenerator uses high heat, they also partially sterilise the air.
إذا كان المحلول المتجدد يستخدم الحرارة المرتفعة، فهو أيضا يعقم الهواء جزئيا .
This is partially true since mead bore great symbolic value at important occasions.
و هذا صحيح جزئيا لأن شراب الميد يحمل قيمة رمزية كبيرة في الممناسبات المهمة.
This increase was partially offset by a decrease of 296,400 in other equipment.
وقوبلت هذه الزيادة جزئيا بنقصان قدره ٤٠٠ ٢٩٦ دوﻻر في المعدات اﻷخرى.
The murder took place in an area at least partially controlled by FMLN.
وقد حدث اﻻغتيال في منطقة تسيطر عليها الجبهة جزئيا على اﻷقل.
And that means the tea is partially covered while it completes the brewing.
مما يعني أن الشاي نصف مغطى بينما يكتمل التخمر

 

Related searches : Partially Completed - Partially Executed - Partially Occupied - Partially Filled - Only Partially - Partially Hydrogenated - Partially Covered - Partially Owned - Partially Saturated - Partially Different - Partially Reflective - Partially Satisfied - Partially Deaf - Partially Ordered