ترجمة "Indochina" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Indochina - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Exvolunteer in Indochina. | من المتطو عين السابقين في منطقة الهند الصينية. |
Indochina netted you how much? | كم ربحت من (الهند الصينية) |
Yes, in Indochina, Mr. Tavernier. | أجل، في (الهند الصينية)، سيد (تافرنييه). |
I thought you were in Indochina. | اعتقدت كنت في الهند الصينية. |
What were you doing in Indochina? | ماذا كنت تفعل في الهند الصينية |
Four years of occupation, Indochina, Algeria. | أربع سنوات من الاحتلال، (الهند الصينية) و(الجزائر). |
During the Indochina War, it didn't matter. | أثناء الحرب الهندوصينية، |
The United States was facing defeat and withdrawal in Indochina. | إن الوﻻيات المتحدة كانت تواجه هزيمة اﻻنسحاب من الهند الصينية. |
He fought in Indochina. Then he was in North Africa, in the Legion. | لقد حارب في (الهند الصينية)، ومن ثم في شمال أفريقيا. |
Vietnam (, , , ), officially the Socialist Republic of Vietnam (SRV ()), is the easternmost country on the Indochina Peninsula in Southeast Asia. | فيتنام (بالفيتنامية Việt Nam) رسميا جمهورية فيتنام الاشتراكية هي جمهورية اشتراكية في جنوب شرقي آسيا على خليج تونكين وبحر الصين عاصمتها هانوي. |
When Japan responded by taking over southern French Indochina, the US retaliated by imposing an embargo on oil exports to Japan. | وحين ردت اليابان بالاستيلاء على جنوب الهند الصينية الفرنسية، انتقمت الولايات المتحدة منها بفرض حظر على صادرات النفط إلى اليابان. |
But what Bush actually said was that the US withdrawal from Indochina was followed by a bloodbath in Cambodia, and brutal oppression in Vietnam. | إلا أن ما ذكره بوش بالتحديد هو أن انسحاب الولايات من الهند الصينية أسفر عن حمام دم في كمبوديا، وأعمال قمع واضطهاد وحشية في فيتنام. |
The French Archives' nationales de outré mer (Centre for Overseas Archives) has digitized thousands of photos in its collection, including historic documents related to French Indochina. | قام الأرشيف الفرنسي برقمنة آلاف الصور ضمن مجموعاته ومن بينها وثائق تاريخية ذات صلة بالهند الصينية الفرنسية. |
It was a small country with an area of 238,000 square kilometres on which over 2 million tons of bombs had been dropped during the Indochina war. | وهو بلد صغير تبلغ مساحته 000 238 كيلومتر مربع أسقط عليه أكثر من مليوني طن من القنابل أثناء حرب الهند الصينية. |
The French maintained full control of their colonies until World War II, when the war in the Pacific led to the Japanese invasion of French Indochina in 1941. | ومع ذلك ظلت فرنسا مهيمنة على تلك المستعمرات حتى الحرب العالمية الثانية، عندما أدت حرب اليابان للسيطرة على المحيط الهادي إلى غزو الهند الصينية الفرنسية سنة 1941. |
The French Air Force participated in several protracted colonial wars in Africa and Indochina after the Second World War, and continues to employ its air power in Africa. | وشارك سلاح الجو الفرنسي في عدة حروب الاستعمارية التي طال أمدها في أفريقيا والهند الصينية بعد الحرب العالمية الثانية ، وتستمر في توظيف قوتها الجوية في عمليات حفظ السلام الأفريقية. |
The South East Asian Theatre of World War II was the name given to the campaigns of the Pacific War in Burma, Ceylon, India, Thailand, Indochina, Malaya and Singapore. | مسرح عمليات جنوب شرق آسيا في الحرب العالمية الثانية هو اسم يطلق على حملات حرب المحيط الهادي في بورما، سيلان، الهند، تايلاند، الهند الصينية، المالايا، وسنغافورة. |
Whereas America s war in Indochina was a tragic mistake, the cost of a wider war precipitated by the crisis in Iraq would be incomparably greater for both the patient and the doctor. | وبينما كان تورط أميركا في الحرب في الهند الصينية يشكل خطأ مأساويا ، فإن تكاليف توسيع نطاق الحرب، بدافع من الرغبة في الخروج من ورطة العراق، سوف تكون أعظم وأشد هولا ـ سواء بالنسبة للمريض أو الطبيب. |
Five or six species are native to China, Indochina, and India (State of Assam), 11 or 12 are from the United States, two to four are from Canada and four are found in Mexico. | يرجع موطن خمس أو ست أنواع إلى الصين، والهند الصينية، والهند (دولة ولاية أسام)، و 11 أو 12 من الولايات المتحدة، ومن اثنين إلى أربعة من كندا ويوجد أربعة في المكسيك. |
Their collective range stretches from Northeast India through Indochina, east to the Sulu Archipelago (the small, southern islands of the Philippines), and south to the island of Java (including Borneo, Sumatra, and many small nearby islands). | فطائفتهم الجماعية تمتد من شمال شرق الهند خلال الهند الصينية، ومن الشرق إلى أرخبيل سولو (الجزر الصغيرة بجنوب الفلبين)، وجنوب جزيرة جاوة (بما في ذلك بورنيو وسومطرة، والعديد من الجزر الصغيرة المجاورة). |
It is also in this context that Indonesia, together with our ASEAN partners, has worked endlessly to bring peace and stability, among others, to Indochina, particularly Cambodia, and to develop mutually beneficial relations with those countries in our region. | وهذا أيضا هو السياق الذي عملت فيه اندونيسيا بﻻ كلل إلى جانب أولئك الشركاء، ﻹحﻻل السلم واﻻستقرار، ضمن جملة أمور، في الهند الصينية، وفي كمبوديا بالذات، ولتطوير عﻻقات منافع متبادلة مع بلدان منطقتنا. |
Conflict in the theatre began when the Empire of Japan invaded French Indochina in September 1940, the war went to a new level with the Raid on Pearl Harbor, and simultaneous attacks on Hong Kong, the Philippines, Thailand, Singapore and Malaya on 7 8 December 1941. | بدأ النزاع في مسرح العمليات عندما غزت امبراطورية اليابان الهند الصينية الفرنسية في سبتمبر 1940، واتخذت الحرب منحا جديدا مع الغارة على بيرل هاربر، والهجمات المتزامنة على هونغ كونغ، الفلبين، تايلاند، سنغافورة والمالايا في 7 8 ديسمبر 1941. |
Related searches : French Indochina