ترجمة "Contestants" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Contestants also put themselves forward.
.المتسابقون أيضا يرشحون أنفسهم
These contestants were already dead... condemned.
هؤلاء المتسابقون ميتون بالفعل .......... مدانون
All of the contestants will vie simultaneously.
جميع المتسابقين سيتنافسون علي التوالي
I've pulled 10 contestants from third world prisons.
اخرجت 10 متسابقون من سجون العالم الثالث
Rudyard Kipling s old Great Game now has new contestants.
والآن أصبح للعبة الكبرى التي تحدث عنها روديارد كيبلنج متنافسون جدد.
While some were encouraging, other comments mocked the contestants.
وقد خل ف برنامج الطبخ هذا أثر ا مؤذي ا.
Imagine a world where your greatest fears become reality each show, six contestants from around the country battle each other in three extreme stunts. these stunts are designed to challenge these contestants both physically and mentally six contestants, three stunts, one winner.
تخيل عالم حيث الخاص بك أكبر من المخاوف تصبح حقيقة واقعة كل عرض، ستة متسابقين من جميع أنحاء البلاد معركة بعضها البعض في ثلاثة المثيرة المتطرفة. تم تصميم هذه الأعمال المثيرة لتحدي هذه المتسابقين على حد سواء جسديا وعقليا
While the contestants are examining the prize to be awarded to the winner,
أثناء قيام المتسابقين بفحص الجائزة التي ستمنح للفائز
The Chinese contestants go through a camp, which lasts from March 16 to April 2.
فالمتسابقون الصينيون يمروا عبر معسكر، يستمر من 16 مارس إلى 2 أبريل.
Finally, they have seen Trump hanging out with Miss Universe contestants what s not to like about this guy?
رأوه كذلك يتسك ع مع المشاركات في مسابقة ملكة جمال العالم.
The 15 October deadline for registering coalitions and political contestants with the Electoral Commission for the December election was 15 October.
15 وكان 15 تشرين الأول أكتوبر هو الموعد النهائي لتسجيل الائتلافات والمتنافسين السياسيين لدى المفوضية لانتخابات كانون الأول ديسمبر.
A country torn by sectarian violence beginning in 1975, Lebanon pitted an even more complex array of contestants against each other than Iraq does today.
فبعد أن مزق العنف الطائفي البلاد منذ العام 1975 ابتلي لبنان بمجموعة أكثر تعقيدا من المتنافسين والخصوم مقارنة بما يجري في العراق اليوم.
Before a match starts, the two contestants raise their hands to show that they are not hiding weapons in the folds of their loincloth like belt.
وقبل أن تبدأ المباراة يرفع المتصارعان أيديهما لكي يظهر كل منهما أنه لا يخفي أسلحة بين طيات حزامه الأشبه بالمئزر.
It all started with MasterChef Junior, a version of the popular reality cooking show in the West but featuring contestants between the ages of nine and 13.
بدأ كل شيء مع عرض برنامج ماستر شيف الصغير، النسخة التلفزيونية للطهاة الصغار بين التاسعة والثالثة عشر من العمر والخبيرين بالمذاق.
Finally, members will recall that a few months ago, this body was thrown into an unusual situation, involving contestants for positions in an expanded membership of the Security Council.
أخيرا، يذكر الأعضاء أن هذه الهيئة كانت قبل أشهر قليلة تمر بظرف غير اعتيادي، ينطوي على التنافس على المناصب في عضوية مجلس الأمن الموسعة.
To choose, on his latest Face in the Crowd, the lucky and talented girl whom he will select from hundreds of contestants as Miss Arkansas Drum Majorette of 1957.
لكى يختار ، فى آخر مشهد له فى وجه فى الزحام ، الفتاة المحظوظة التى سيختارها من بين مئات المتسابقات لتكون ملكة جمال آركانساس فى احتفال الطبل الكبير لعام 1957
Berlusconi and Prodi have ruled out a German style grand coalition an outcome that seems especially unlikely following an election campaign in which both contestants have strongly hinted that their opponent has no legitimate right to govern.
لقد استبعد بيرلسكوني وبرودي إنشاء ائتلاف أكبر على النمط الألماني ـ وهي نتيجة تبدو غير مرجحة بصورة خاصة في أعقاب حملة انتخابية أشار فيها كل من المتسابقين بقوة إلى أن خصمه ليس له حق مشروع في الحكم.
In a media ecosystem where violence, sexism, and pedophilia all has a place, MasterChef Junior spawned consequences its producers could hardly have foreseen. Valentina, 12, one of the contestants, emerged as a particularly skilled chef and a favourite of viewers.
كانت فالنتينا، ذات 12 عام ا، إحدى المشاركات في البرنامج حيث يشارك الأطفال في الطهي تحت تدقيق وضغط من البالغين.
Held in collaboration with the Media Communications Association and the New School University in New York, the festival contestants and offices of the United Nations and its agencies were asked to submit entries whose themes reflected the Millennium Development Goals.
وط لب إلى المتنافسين في المهرجان، الذي أقيم بالتعاون مع رابطة وسائط الإعلام و The New School University بنيويورك، وإلى مكاتب الأمم المتحدة ووكالاتها المشار كة بأفلام تجسد مواضيعها الأهداف الإنمائية للألفية.
A controversial French documentary called How far will TV go The Game of Death sparked worldwide scandal on March 17 by broadcasting an experiment of a fake TV game show in which contestants were led to torture other players by giving them electric shocks.
أشعل الفيلم الفرنسي الوثائقي المثير للجدل إلى أي مدى سيصل بنا التلفاز لعبة الموت ، فتيل فضيحة عالمية في السابع عشر من آذار مارس بعد بثه تجربة لبرنامج ألعاب تلفزيوني مزيف، حيث يقوم المتسابقون بتعذيب اللاعبين الآخرين وذلك عبر صعقهم بصدمات كهربائية.
By the way who is this guy ?? and why we did not hear anything about Mr. Egypt 2010 in the media in general !!?? I know after the controversy of Miss Egypt in 2007 Mr.El Sibhay has disappeared and so I am just wondering on how he organizes the Mr. Egypt event and attracts contestants like the champ above !!??
وهو أيضا من قام بتمثيل مصر في مسابقة ملك جمال العالم 2010 التي أقيمت في أنشيون بكوريا مؤخرا .