Translation of "your spouse" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Spouse - translation :

Your - translation :

Your spouse - translation :

Keywords : الزوج الزوجين زوجاً الأزواج الزوجة اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Feeling like roommates with your spouse, and you're fine?	تشعر أن شريك الغرفة مع زوجتك، وأنت بخير
We said , Adam , this ( satan ) is your enemy and the enemy of your spouse . Let him not expel you and your spouse from Paradise lest you plunge into misery .	فقلنا يا آدم إن هذا عدو لك ولزوجك حواء بالمد فلا يخرجنكما من الجنة فتشقى تتعب بالحرث والزرع والحصد والطحن والخبز وغير ذلك واقتصر على شقائه لأن الرجل يسعى على زوجته .
We said , Adam , this ( satan ) is your enemy and the enemy of your spouse . Let him not expel you and your spouse from Paradise lest you plunge into misery .	فقلنا يا آدم إن إبليس هذا عدو لك ولزوجتك ، فاحذرا منه ، ولا تطيعاه بمعصيتي ، فيخرجكما من الجنة ، فتشقى إذا أ خرجت منها .
President, take as your lawful spouse His Excellency's daughter, Tatiana	الرئيس،خد كالزواج القانوني بنت سعادتة ،تاتيانا.
Everybody knows, you should absolutely not work with your spouse.	فالجميع يعلم انه لا يجب ان تعمل مع شريكك
Don't assume the natural choice is your spouse or child.	لا تفترض أن الاختيار الطبيعي هو شريك حياتك أو طفلك.
Spouse benefits	استحقاقات الزوج
Do you really want to use your family, do you really ever want to look at your spouse and your kid, and see your jailers?	هل حقا تريدون استخدام عائلاتكم هل تريدون أن تنظروا يوما إلى قرينكم وطفلكم وترون فيهم العثرات التي وقفت في طريق أحلامكم
a disabled indigent spouse	حين يكون هذا الزوج عاجزا عن العمل، وفي حاجة إلى هذه النفقة
Dependent spouse 3 562	الزوج المعال 562 3
Dependent spouse 3 562	ينبغي أن يتوافر في الموظف المعياران التاليان لبلوغ حدود الزيادة المطلوبة داخل الرتبة للحصول على درجة الخدمة الطويلة
Death of a spouse The death of a spouse is usually a particularly powerful loss.	على الرغم من أن وفاة الزوج تغييرا متوقعا، إلا إنه خسارة قوية ولا سيما لشخص محب.
You may want to tell your spouse. Who, if they're in love, might be gay as well.	بإمكانكم أن تقولوا لقرنائكم ، والذين يعيشون في حب ، بأنهم مثليي الجنس أيضا
his spouse and his brother ,	وصاحبته زوجته وأخيه .
his spouse and his sons	وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه .
his spouse and his brother ,	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
his spouse and his sons	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
Name of Spouse (if present) __________________________________________________	اسم الــزوج (إذا حضرت) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Total assessable payments a dependent spouse spouse nor a (United States dollars) or dependent child dependent child _	أو ولد معال موظف ليس له زوج معال أو ولد معال اﻟ ٠٠٠ ١٥ دوﻻر اﻷولى سنويا
If you or your spouse strayed, would you want to discuss it in private, or have the world discuss it with you or have a government official tell you that he will discuss it with your spouse, unless you do as requested?	فإذا ضللت أنت أو رفيق حياتك الطريق، فهل كنت لترغب في مناقشة هذا الأمر في جو من الخصوصية، أو يناقشه العالم معك ـ أو يخبرك مسؤول حكومي أنه سوف يناقش الأمر مع رفيق حياتك، إذا لم تذعن لطلباته
There are people with schizophrenia, and these people may be your spouse, they may be your child, they may be your neighbor, they may be your friend, they may be your coworker.	هناك أشخاص مصابين بالفصام هؤلاء الناس أزواجكم، أو أطفالكم أو جيرانكم أو أصدقائكم
And his spouse and his brother .	وصاحبته زوجته وأخيه .
And his spouse , and his brother .	وصاحبته زوجته وأخيه .
and his spouse and his brother ,	وصاحبته زوجته وأخيه .
And his spouse and his brother	وصاحبته زوجته وأخيه .
And his spouse and his son	وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه .
And his spouse and his brother .	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
And his spouse , and his brother .	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
and his spouse and his brother ,	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
And his spouse and his brother	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
And his spouse and his son	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
That is your spouse listening to you, for example (if that ever happens), or Juan on a date with Alice.	كأن تنصت زوجتك إليك على سبيل المثال (إذا كان أمرا كذلك قد يحدث على الإطلاق)، أو كان خوان على موعد مع أليس.
If you're an average married couple, you're going to lie to your spouse in one out of every 10 interactions.	إذا كنتما زوجين عاديين، ستكذب على زوجتك في كل واحد من بين كل 10 أحداث.
A separate spouse allowance was not paid.	ولا تدفع علاوة منفصلة عن الزوج.
Change of nationality by one spouse does not result in an automatic change of the nationality of the other spouse.	ولا ي سفر تغيير جنسية أحد الزوجين عن تغيير تلقائي في جنسية الزوج الآخر.
And they had the first house, and the second house, and they had the first spouse, and the second spouse.	و قد أمتلكوا المنزل الأول ، والمنزل الثاني. وكان لديهم الزوجة الأولى، والزوجة الثانية.
Provision of foodstuffs to the less privileged spouse	توفير الغذاء للزوج الأقل حظا في العيش
In many countries, no spouse allowance was payable.	بيد أنه في كثير من البلدان، ﻻ تدفع عﻻوة زوج.
Great friend, great spouse, great parent, great career.	صديق عظيم، قرين عظيم، أب عظيم، مسيرة عمل عظيمة
It's an amazing way, and I'll tell you, if you come home, and your spouse, or whoever it is, says, Let's talk	إنها إنها طريقة مذهلة، و سأخبركم، إذا حضرتم إلى المنزل، و زوجك زوجتك، أو أيا يكن،
Moreover, the Draft Prevention and Resolution of Domestic Violence Act gives the definition of household member covering spouse, former spouse, de facto spouse, legitimate child, adopted child, family members including any person living in the household, excluding tenants.	بالإضافة إلى ذلك، فإن مشروع قانون منع وتسوية العنف العائلي يعرف الفرد في الأسرة المعيشية بأنه الزوج أو الزوج السابق أو الزوج بحكم الأمر الواقع، أو الطفل الشرعي، أو الطفل المتبنى، وأفراد الأسرة بمن فيهم أي شخص يعيش ضمن الأسرة المعيشية، باستثناء المستأجرين.
And you , O Adam , and your spouse , live in the Garden and eat your fill wheresoever you like , but do not approach this tree , or you will become iniquitous .	و قال يا آدم اسكن أنت تأكيد للضمير في اسكن ليعطف عليه وزوجك حواء بالمد الجنة فكلا من حيث شئتما ولا تقربا هذه الشجرة بالأكل منها وهي الحنطة فتكونا من الظالمين .
And you , O Adam , and your spouse , live in the Garden and eat your fill wheresoever you like , but do not approach this tree , or you will become iniquitous .	ويا آدم اسكن أنت وزوجك حواء الجنة ، فك لا من ثمارها حيث شئتما ، ولا تأكلا من ثمرة شجرة ( ع ي نها لهما ) ، فإن فعلتما ذلك كنتما من الظالمين المتجاوزين حدود الله .
But those subtle changes in your voice over a long period of time are hard for you or your spouse to notice until it becomes so extreme and your voice has become so quiet.	و لكن هذه التغيرات البسيطة في صوتك خلال مدة طويلة من الوقت صعب ملاحظتها سواء منك أو من زوجتك, حتى تصبح شديدة و يصبح صوتك شديد الخفوت.
A widow is a woman whose spouse has died.	الأرملة امرأة توفي زوجها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية