Translation of "your reference" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Reference | شر |
| Reference | الكتيبة (الغانية 11) (756) |
| Reference | (912 وظيفة) |
| Reference | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (10 وظائف) |
| Reference line | سطر إشارة |
| Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices. | 19 يرجى إيراد ما يمكن أن يكون قد ات خذ من تدابير لإدراج القائمة في قاعدة بيانات الإحالة في مكاتبكم القنصلية. |
| Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices. | 19 يرجى تقديم وصف عام للتدابير التي ات خذت لإدراج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية لمكاتبكم القنصلية، إن كان هذا قد حدث. |
| Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices. | 19 يرجى تقديم موجز بالتدابير، إن وجدت، المتخذة من أجل إدراج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية لمكاتبكم القنصلية. |
| Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices. | 19 ي رجى تقديم عرض موجز للتدابير المتخذة لإدماج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية في مكاتبكم القنصلية، إن وجدت. |
| Before I give the floor to Mr. Cynkin, could I just try to clarify your question on the cross reference from the agenda? | وقبل أن أعطي الكلمة للسيد سينكين، أود فقط الرد على استفساركم بشأن توافق المسائل مع بنود جدول الأعمال. |
| Invalid memory reference | مرجعية ذاكرة غير صالحة |
| Terms of reference | الاختصاصات |
| Terms of reference | الصلاحيات |
| Reference documentation 16 | أولا مقدمة |
| Frame of reference | الإطار المرجعي |
| Reference to national legislation | الإشارة إلى التشريعات الوطنية |
| Reference Judge, Damascus countryside | قاضي الإحالات، ريف دمشق |
| Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations. | وهنا أيضا، سيتعين تغيير الإشارة إلى الدول بالإشارة إلى المنظمات الدولية. |
| If we ask Einstein, he would say, Whether the cow crossed the road, or the road moved underneath the cow, depends on your frame of reference. | لو سألنا آينشتاين, كان سيقول سواء البقرة عبرت الطريق, أو الطريق تحرك من تحت البقرة, ذلك يعتمد على وجهة نظرك النسبية |
| Well, we need a reference. | حسنان، نحتاج إلى مرجع |
| The Don Quijote reference mission | بعثة دون كيخوت المرجعية |
| (i) UNODC reference collection maintained | (ط) صيانة مجموعة المراجع الخاصة بالمكتب |
| The second reference should read | فيما يلي نص المرجع الثاني |
| Terms of reference, guidelines and rules | الاختصاصات والمبادئ التوجيهية والقواعد |
| Terms of reference are being finalized. | ويجري وضع الصيغة النهائية لاختصاصات الوزارة. |
| With reference to your letter dated 10 January 2005, I have the honour to transmit herewith the reply of the Government of the Republic of Mauritius (see enclosure). | بالإشارة إلى رسالتكم المؤرخة 10 كانون الثاني يناير 2005، أتشرف بأن أحيل طيه رد حكومة جمهورية موريشيوس (انظر الضميمة). |
| formula_5Where formula_6 is the observed reaction, formula_7 is the reference used in experiment, and formula_8 is the reference that is desired. | formula_5 formula_6 التفاعل المشاهد ، formula_7 الجهد المرجعي المستخدم , formula_8 الجهد المرغوب التحويل إليه. |
| Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002 | التاريخ المرجعي 1 تشرين الأول أكتوبر 2003، باستثناء أرقام التعليم الجامعي، فتاريخها المرجعي هو 31 كانون الأول ديسمبر 2002. |
| it's similar to being a vocalist, except instead of it coming out of your throat, you're controlling it just in the air and you don't really have a point of reference you're always relying on your ears and adjusting constantly. | إنه شبيه بأن تصبح مطربا ، بإستثناء، بدلا عن أن تخرج الأصوات من حلقك، فأنت تتحكم بها فقط عبر الهواء وليس لديك حقا نقطة مرجعية. فأنت تعتمد دائما على أذنيك وتقوم بالضبط بإستمرار. |
| MedlinePlus' extensive reference list of pertinent sites. | MedlinePlus 'قائمة مرجعية واسعة من المواقع ذات الصلة. |
| Terms of reference and methods of work | ثانيا الاختصاصات وأساليب العمل |
| Government by reference to the partnership values | الحكم مع الرجوع إلى قيم الشراكة |
| Wide support was expressed for the suggestion to complement the reference to the liability of the carrier with a reference to its obligations. | وقد أعرب عن تأييد واسع النطاق للاقتراح الداعي إلى استكمال الإشارة إلى مسؤولية الناقل بالإشارة إلى التزاماته. |
| But reference to talks makes the West uncomfortable. | إلا أن الإشارة إلى المحادثات تؤرق الغرب. |
| Matrix Reference Manual, Mike Brookes, Imperial College London. | Matrix calculus Matrix Reference Manual، Imperial College London. |
| (With reference to the Karzer at Heidelberg University). | (مع الإشارة إلى غرفة الاحتجاز بجامعة هايدلبرغ). |
| Reports rarely contain any reference to remote sensing. | وقليلة هي الإشارات الواردة في التقارير بشأن الاستشعار عن بعد. |
| Resolutions adopted without reference to a Main Committee | 7 القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية |
| Review of the terms of reference, operations and | ألف المبادئ الموجهة لاستعراض عملية تنفيذ الاتفاقية 23 31 7 |
| Reference to CRIC 3 may make discounts possible. | وقد تمنح تخفيضات عند الإشارة إلى المشاركة في الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
| It consisted of 9 members of varied backgrounds and had 7 specific terms of reference and a general reference to review the overall constitution. | وتتألف هذه اللجنة من 9 أعضاء لهم خلفيات متنوعة أسندت إليهم 7 صلاحيات محددة وصلاحية عامة بمراجعة الدستور ككل. |
| With reference to your letter dated 20 September 2004, I have the honour to forward to you Jordan's fourth report pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001) (see enclosure). | إيماء إلى رسالتي المؤرخة 20 أيلول سبتمبر 2004، يشرفني أن أحيل إليكم تقرير الأردن الرابع المقدم عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001) (انظر الضميمة). |
| However, it does not support passing arguments by reference. | بالرغم من ذلك لكنه لا يدعم تمرير المعطيات بالمصدر. |
| For ease of reference, annex I has been consolidated. | وتم توحيد المرفق الأول لتيسير الرجوع إليه. |
| For ease of reference, annex I has been consolidated. | الاتفاقية الإطارية |
Related searches : Your Own Reference - Your Personal Reference - Your Reference Number - As Your Reference - For Your Reference - Reference Documentation - Reference Project - Reference Object - Reference Pricing - Reference Text - Reference Salary - Reference Year - Reference Table