Translation of "your darling" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Today s darling currency can be tomorrow s dog. | وقد تتحول العملة المحببة إلى النفس اليوم إلى أزمة في الغد. |
| Microfinance has become the darling of development enthusiasts. | لقد أصبح تمويل المشاريع المتناهية الص غ ر محببا إلى أنفس المتحمسين للتنمية. |
| Would you mind taking the insects? Thank you darling. | هل لك أن تأخذ الحشرات شكرا لك عزيزي. |
| Lady I'll be ready in just a minute, darling. | سيدة سأكون مستعدة في دقيقة واحدة فقط، عزيزي. |
| Throughout the 1970s, the Dev Zeenat pairing was seen in half a dozen films Heera Panna (1973), Ishq Ishq Ishq (1974), Prem Shastra (1974), Warrant (1975), Darling Darling (1977) and Kalabaaz (1977). | في 1970s، زينات ظهرت في نصف دستت أفلام Heera Panna (1973)، Ishq Ishq Ishq (1974)، Prem Shastra (1974)، Warrant (1975)، Darling Darling (1977) وKalabaaz (1977). |
| Deliver my soul from the sword my darling from the power of the dog. | انقذ من السيف نفسي. من يد الكلب وحيدتي . |
| Mr. João, you have won a legion of fans with this video, not surprisingly, your love and affection for this special hummingbird visitor are visible and touching. You are such a darling! | العم جواو، لقد حصلت على فيلق من المعجبين مع هذا الفيديو، ليس من المستغرب أن حبك ومودتك لهذا الزائر الطائر الطنان مؤثرة. |
| Australia, too, is grappling with serious droughts in the agricultural heartland of the Murray Darling River basin. | كما تتصارع أستراليا مع موجات جفاف خطيرة في المناطق الزراعية الواقعة في قلب حوض نهر موراي دارلينج. |
| Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions. | يا رب الى متى تنظر. استرد نفسي من تهلكاتهم وحيدتي من الاشبال . |
| Lieutenant Robert Dale (1812 20 July 18531) was the first European explorer to cross the Darling Range in Western Australia. | ملازم روبرت ديل ( 1812 1820 يوليو 18531 ) أول مستكشف أوروبي عبر ممر دارلينج في أستراليا الغربية . |
| In 1968 he played the part of an eccentric artist in the musical Darling of the Day opposite Patricia Routledge. | في عام 1968 لعب دور فنان غريب الأطوار في المسرحية الموسيقية Darling of the Day أمام باتريسيا روتليدج. |
| Big buildings or modern malls do not impress me. Show me some ruins or an old church, and darling, I'm yours. | المباني الضخمة ومراكز التسوق الحديثة لا تدهشني، ولكن ضعني بين أطلال أو أمام كنيسة قديمة واحك لي ماذا حدث هناك. |
| If you use it during sex, trying to be politically correct, Darling, would you stroke my vagina, you kill the act right there. | اذا ما استعملتها عند المضاجعة محاولة ان تكوني صحيحة سياسيا عزيزي هل يمكنك ان تداعب مهبلي فأنت تقتلين الفعل في ذلك الوقت. |
| Unfortunately, much as FTTs are the darling of leading liberal economic commentators and Robin Hood NGOs, they are an extremely misguided approach to achieving such worthy ends. | ولكن من المؤسف أن ضريبة المعاملات المالية، على الرغم مما يكنه لها أبرز المعلقين الاقتصاديين الليبراليين والمنظمات غير الحكومية من عشق، ليست أكثر من نهج شديد التضليل لتحقيق غاية نبيلة. |
| In Australia, for example, the Murray Darling basin cannot continue as a resilient agricultural region if all parts of it continue doing what they are doing now. | في أستراليا على سبيل المثال، من غير الممكن أن يستمر حوض موراي دارلينج كمنطقة زراعية مرنة إذا استمرت كل أجزائه في القيام بما تقوم به الآن. |
| Bosnian Serb Prime Minister Milorad Dodik, once the darling of the international community (and especially the United States) for his opposition to the nationalist Serb Democratic party, has adopted that party's agenda without being tainted by their genocidal baggage. | إن رئيس وزراء صرب البوسنة ميلوراد دوديك ، الذي كان أثيرا لدى المجتمع الدولي ذات يوم (وبخاصة في الولايات المتحدة) بسبب معارضته للحزب الديمقراطي الصربي القومي، قد تبنى نفس أجندة ذلك الحزب القومي دون أن يتلوث بنظرياته البالية فيما يتصل بالإبادة الجماعية. |
| In the blue corner sit US Treasury Secretary Tim Geithner and his British counterpart, Alistair Darling, who argue that a revival of the Glass Steagall Act, which divided investment banking from commercial banking, is not appropriate for today s markets. | وعند الطرف الآخر يجلس وزير مالية الولايات المتحدة تيم جايثنر ونظيره البريطاني أليستير دارلنج ، واللذان يزعمان أن إحياء قانون جلاس ستيجال، الذي فصل الخدمات المصرفية الاستثمارية عن الخدمات المصرفية التجارية، لا يتلاءم مع أسواق اليوم. |
| Is Ephraim my dear son? is he a darling child? for as often as I speak against him, I do earnestly remember him still therefore my heart yearns for him I will surely have mercy on him, says Yahweh. | هل افرايم ابن عزيز لدي او ولد مسر . لاني كلما تكلمت به اذكره بعد ذكرا. من اجل ذلك حن ت احشائي اليه. رحمة ارحمه يقول الرب |
| LONDON In the end, democracy came to the rescue. The people of Scotland voted by a comfortable margin of about 10 to remain part of the United Kingdom not least because of the campaigning of three Labour politicians, Alastair Darling, Gordon Brown, and Jim Murphy. | لندن ــ في النهاية جاءت الديمقراطية لإنقاذ الموقف. فقد صوت شعب اسكتلندا بفارق مريح بلغ نحو 10 لصالح بقاء اسكتلندا جزءا من المملكة المتحدة ــ لأسباب ليس أقلها الحملة التي قادها ثلاثة من ساسة حزب العمال، أليستر دارلنج، وجوردون براون، وجيم ميرفي. |
| At its sixtieth session, the General Assembly will be asked to confirm the appointment by the Secretary General of three persons to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Ms. Bovich, Mr. Ohta and Mr. Stormonth Darling. | وفي الدورة الستين سي ـطلب إلى الجمعية العامة أن تصدق على تعيين الأمين العام ثلاثة أعضاء لملء الشواغر التي ستنشأ عند انتهاء مدة عضوية السيدة بوفيتش والسيد أوتا والسيد ستورمونث دارلينغ. |
| The other star was Sarah Palin, the darling of the populist Tea Party crowds, who began by paying her respect to Martin Luther King, Jr. For it was here, on this very same spot and date, that he gave his I have a dream speech in 1963. | وكانت سارة بالين هي النجمة الأخرى، محبوبة جماهير حزب الشاي من الشعوبيين، والتي بدأت بالإعراب عن احترامها وتقديرها للراحل مارتن لوثر كنج الابن، الذي ألقى من نفس المكان وفي نفس اليوم من عام 1963 خطابه الشهير تحت عنوان لدي حلم . |
| Chico Pardo (Mexico), Mr. William J. McDonough (United States of America), Mr. Khaya Ngqula (South Africa), Mr. Takeshi Ohta (Japan), Mr. J. Y. Pillay (Singapore), Ms. Hélène Ploix (France), Mr. Jürgen Reimnitz (Germany) and Mr. Peter Stormonth Darling (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). | ي. بيلاي (سنغافورة) ، السيدة هيلين بلوا (فرنسا) ، السيد يورغن رايمنيتز (ألمانيا) ، السيد بيتر ستورمونث دارلينغ (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية) . |
| With endearing honesty and vulnerability, Raghava KK tells the colorful tale of how art has taken his life to new places, and how life experiences in turn have driven his multiple reincarnations as an artist from cartoonist to painter, media darling to social outcast, and son to father. | بصراحة محببة وتقبل لعيوبه، راغافا ك.ك. يخبرنا في حكاية ملونة كيف أخذ الفن حياته لأماكن جديدة، وكيف أن تجارب الحياة بدورها قادته للتناسخ في حيوات عديدة كفنان من رسام كارتوني لتشكيلي،من وجه إعلامي محبب لمنبوذ اجتماعي، ومن الابن ليصبح الأب. |
| And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student. | وهذا الرجل ، كل الرجال حفيدتك ، عمك ، والدك ، إبنك ، جارك ، أستاذك ، تلميذك . |
| Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone . | هاتف منزلك,هاتف عملك,هاتفك الخلوي,هاتف يختك. هذا تجمع المؤتمر |
| Am I the one that you choose to disown as your child or your brother or your sister or your mother or your father, your neighbor, your cousin, your uncle, the president, your police woman or the fireman? | هل انا من اخترت لتتبرأ منه كأبنك او اخوك او اختك او امك او ابوك، جارك، قريبك، عمك، الرئيس، |
| Isn't your piety your confidence? Isn't the integrity of your ways your hope? | أليست تقواك هي معتمدك ورجاؤك كمال طرقك. |
| Strap your sword on your thigh, mighty one your splendor and your majesty. | تقلد سيفك على فخذك ايها الجبار جلالك وبهاءك . |
| Feed your head, feed your head, feed your head. | غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك. |
| And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks | وتقدمون الى هناك محرقاتكم وذبائحكم وعشوركم ورفائع ايديكم ونذوركم ونوافلكم وابكار بقركم وغنمكم |
| and there you shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the wave offering of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstborn of your herd and of your flock | وتقدمون الى هناك محرقاتكم وذبائحكم وعشوركم ورفائع ايديكم ونذوركم ونوافلكم وابكار بقركم وغنمكم |
| Your ID, Your Rights | بطاقتك، حقوقك |
| Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise. | يزيد ذكاءك,يزيد ابداعك, ومستوى طاقتك يزيد |
| And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration. | وهكذا كيف يطرد جسمك المخلفات, من خلال تنفسك, وأمعاءك وعرقك. |
| by your great wisdom by your traffic you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches | بكثرة حكمتك في تجارتك كث رت ثروتك فارتفع قلبك بسبب غناك. |
| but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your livestock, nor your stranger who is within your gates that your male servant and your female servant may rest as well as you. | واما اليوم السابع فسبت للرب الهك لا تعمل فيه عملا ما انت وابنك وابنتك وعبدك وامتك وثورك وحمارك وكل بهائمك ونزيلك الذي في ابوابك لكي يستريح عبدك وامتك مثلك. |
| But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me. | ولكنني عالم بجلوسك وخروجك ودخولك وهيجانك علي . |
| He could be your brother, your neighbor or your co worker. | فيه يكون خيك، فيه يكون جارك أو زميلك بالشغل. |
| Read your book ! Today your soul suffices as your own reckoner . | ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا . |
| Read your book ! Today your soul suffices as your own reckoner . | يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك . |
| Make your face shine on your servant. Teach me your statutes. | اضئ بوجهك على عبدك وعلمني فرائضك . |
| 'You shall offer these to Yahweh in your set feasts, besides your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.' | هذه تقر بونها للرب في مواسمكم فضلا عن نذوركم ونوافلكم من محرقاتكم وتقدماتكم وسكائبكم وذبائح سلامتكم. |
| Your Data or Your Life | بياناتك الشخصية أو حياتك |
| Your necktie matches your suit. | ربطة عنقك تليق ببزتك. |
| your little ones, your wives, and your foreigner who is in the midst of your camps, from the one who cuts your wood to the one who draws your water | واطفالكم ونساؤكم وغريبكم الذي في وسط محلتكم ممن يحتطب حطبكم الى من يستقي ماءكم |
Related searches : Everybodys Darling - Little Darling - Everybodies Darling - Hello Darling - Sweet Darling - Darling Pea - My Darling - Hey Darling - Oh My Darling - Happy Birthday Darling - Smooth Darling Pea - Hairy Darling Pea - You're My Darling