Translation of "you was not" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was not really you.
لقد كنت على طبيعتك.
You said he was not coming.
لقد قلت بأنه لن يأتي
You were not happy and naturally you not being happy, neither was I.
وأنت لم تكونى سعيدة وبطبيعة الحال لن تكونى سعيدة ولا أنا
You should not go to prison because he was not.
يجب الا يبقى في السجن لأنه لم يفعلها
It was Ruth he was in love with, not you.
لقد كانت روث, هى من أحبها, وليست انت
What you heard today was not perfect.
الذى سمعتموه اليوم لم يكن مثاليا.
It was not, you know, anything bad.
لم يحدث أي شيء يعكر صفو البعثة.
My remark was not aimed at you.
. ملاحظتي ليست توجيه اللوم عليك
It was not because you were cold.
لم يكن ذلك لشعورك بالبرد
Was not alive ... until I met you ...
انني لم اكن احيا حتى قابلتك
I was not hiding. Nowjust you shush.
لم أكن مختبئا ، الآن ، أسكتى
Did you No, it was not necessary.
...هل انت . لا , لم يعد هذا ضروريا
You do not think it was like that, do you?
إنك لا تعتقد أن الأمر كان هكذا، أليس كذلك
Not only you but also I was involved.
ليس فقط انت بل أيضا انا كنت المعنية.
I told you my father was not dead.
الم اخبرك ان هذا الشخص الميت ليس والدي
Did you not know what was in here?
ألم تعلمي ماذا يوجد هنا
Did you not know that was your fault?
ألا تعلم أن هذا خطأك
You do not be surprised. l was surprised.
أعلم أن الانطباع الأول يدوم أتمنى أن دهشتك ليس كبرى
I'm sorry. Was I not there for you?
أنا أسف ، ألم أكن موجود من أجلك
It was you who betrayed him, not I.
أنتى التى غدرتى به ولست أنا
She was not well, and yet you persisted.
. لقد ق لت لك بأنها ليست بخير, وبرغم ذلك أنت أصررت
It was his fire, you fool, not God's.
كانت هذه نيرانه ، ليست نيران الرب
It's different, she was testing you, not me.
الأمر مختلف، لقد كانت تختبرك أنت ليس أنا
All you had to do was box, but no,not you, you hardhead.
كل ما كان عليك عمله هو ان تلاكم ولكن لا ،ليس انت، ايها العنيد
It was not because he was your husband and you loved him?
أليس هذا بسبب أنه كان زوجك وأنكي تحبيه
I did not tell you of American Horse because... what was in his heart was not in mine.
.. لم اخبرك عن امريكان هورس لانه ما كان في قلبه لم يكن في قلبي
You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery '
قد سمعتم انه قيل للقدماء لا تزن.
The name you entered was not unique. Is this what you wanted?
الـ الاسم ليس فريد?
You couldn't say more, not if you was my mother. Heaven forbid!
لا يوجد أفضل من هذا
Was it really not him? Maybe, he told you not to say anything?
هل هو من اخبرك بهذا
I would've not told you if it was serious.
وددت لو قلت له لا , انا جاده
And it was an invitation you do not refuse.
وقد كانت دعوة لا تستطيع رفضها
You see, the book was not driven by reading.
تشاهدون، لم يكن الكتاب مدفوعا بالقراءة.
I was afraid afraid you might not be here.
خائفا ألا تكونى هنا
Not if you say it was all your fault.
لا، ليس إن كنتي تقولين أنه خطأك.
In my opinion, he was not. Thank you, Doctor.
رأيي، انه لم يكن كذلك .
And you thought I was being cruel to you. No, you're not cruel.
وانت اعتقدتى اننى قاس معك لا, انت لست قاسيا
The only real choice was who, not when, and not what you did after.
الاختيار الوحيد كان من، ليس متى.. ولا ماذا تفعل بعد الزواج.
There was a fight and ... You did not kill him. I do not believe
كان شجارا رهيبا لا يمكن ان تكوني قتلته انا لا اصدقك
Not any more. Maybe she was when you started this story, but not now.
ربما كانت كذلك أول القصة , ولكنها لم تعد كذلك
You know, my science teacher was not an accredited teacher.
أتعرفون , مدر س العلوم الخاص بي لم يكن مدرس معتمد .
Oh, man. Sofia was not supposed to tell you that.
يارباه ، لم يك ن من المفترض أن ت خبرك ( صوفيا ) بهذا
But that's not true. She was sitting where you are.
ولكن, هذا ليس صحيحا, لقد كانت جالسة مكانك .
This was not on the list. You bought these filters?
هذا لم يكن بالقائمة، هل اشتريت فلاتر السيجار
My brother, it was I who deceived you, not Moses.
لقد كنت أنا التى خدعتك ليس موسى