Translation of "you put" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You can put it anywhere. | بإمكانك وضعها في أي مكان. |
| Pharaoh said , If you put forward any god other than me , I will surely put you in prison . | قال فرعون لموسى لئن اتخذت إلها غيري لأجعلن ك من المسجونين كان سجنه شديدا يحبس الشخص في مكان تحت الأرض وحده لا يبصر ولا يسمع فيه أحدا . |
| Pharaoh said , If you put forward any god other than me , I will surely put you in prison . | قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت . |
| Put away from yourself a perverse mouth. Put corrupt lips far from you. | انزع عنك التواء الفم وابعد عنك انحراف الشفتين. |
| You put in too much pepper. | لقد أضفت فلفلا أكثر من اللازم. |
| You actually put action to the issues you care about. | أنت في الواقع تقوم بجهد تجاه القضايا التي تهم ك. |
| You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I will give you. | وتجعل الغطاء على التابوت من فوق. وفي التابوت تضع الشهادة التي اعطيك. |
| You put the elements into a suitcase. | تقوم بوضع العناصر داخل حقيبة اليد. |
| You put yours in the white bin. | في السلة البيضاء |
| You can put it in your phone. | يمكنك وضعه على هاتفك. |
| Put the book where you found it. | أعد الكتاب حيث وجدته. |
| Put the book where you found it. | أعد الكتاب إلى مكانه الذي وجدته فيه. |
| You have only to put them together. | ماعليك إلا أن تجمعها. |
| Can't you put it off until tomorrow? | ألا يمكنك أن تأجلها إلى الغد |
| What did you put into the boxes? | ماذا وضعت داخل الصناديق |
| What did you put into the boxes? | ماذا وضعت في الصناديق |
| Say ' You have the tryst of a day that you shall not put back by a single hour nor put it forward . ' | قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون عليه وهو يوم القيامة . |
| Say ' You have the tryst of a day that you shall not put back by a single hour nor put it forward . ' | قل لهم أيها الرسول لكم ميعاد هو آتيكم لا محالة ، وهو ميعاد يوم القيامة ، لا تستأخرون عنه ساعة للتوبة ، ولا تستقدمون ساعة قبله للعذاب . فاحذروا ذلك اليوم ، وأ ع د وا له عدته . |
| And you put on the T 10 parachute. | ترتدي مظلة |
| Source put a spell on you on Tumblr. | المصدر put a spell on you على تامبلر. |
| And asking them , What put you into Saqar ? | ما سلككم أدخلكم في سقر . |
| So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground. | حتى وصلنا إلى التفكير ، إذا لم نتمكن من وضع الأشياء بأمان في المبنى ، اذا أين يمكنك وضعها بشكل آمن وفكرنا ، نعم ، تحت الأرض. |
| So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on . | لذا أود الآن منكم اربطوا احزمة مقاعدكم و البسوا قبعاتكم. |
| You literally put it on your skin, and you don't have to bathe. | يمكنك فعليا وضعها على بشرتك، و لن تكون بحاجة للاستحمام. |
| You shall put the testimony which I shall give you into the ark. | وتضع في التابوت الشهادة التي اعطيك. |
| For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions. | والآن ابي حم لكم نيرا ثقيلا وانا ازيد على نيركم. ابي اد بكم بالسياط واما انا فبالعقارب. |
| You will put the wind in winsome, lose some. | فنحن دوما تخالجنا الرياح .. حين تقربنا من هدفنا وحين تبعدنا |
| Any chance you know where I put my keys? | هل تعلم أين وضعت مفاتيحي |
| In whatever form He willed , He put you together . | في أي صورة ما صلة شاء رك بك . |
| In whatever form He willed , He put you together . | يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك |
| Say ( O Muhammad SAW ) The appointment to you is for a Day , which you cannot put back for an hour ( or a moment ) nor put forward . | قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون عليه وهو يوم القيامة . |
| Say ( O Muhammad SAW ) The appointment to you is for a Day , which you cannot put back for an hour ( or a moment ) nor put forward . | قل لهم أيها الرسول لكم ميعاد هو آتيكم لا محالة ، وهو ميعاد يوم القيامة ، لا تستأخرون عنه ساعة للتوبة ، ولا تستقدمون ساعة قبله للعذاب . فاحذروا ذلك اليوم ، وأ ع د وا له عدته . |
| If we put up the ELMO for a moment if we put up the ELMO, then we'll get, you know, I'll give you a model that you can work from, OK? | إذا وضعنا في ELMO حتى لحظة إذا كان لنا أن طرح ELMO، ثم سنقوم، كما تعلمون ، سأعطيك نموذجا التي يمكنك من العمل، حسنا |
| You couldn't put the Mac OS 10 logo in 211k! | لا تستطيع وضع شعار نطام تشغيل الماكنتوش 10 في 211 كيلوبايت! |
| You have to learn to put up with this weather. | عليك أن تتعلم الصبر على هذا الجو . |
| Maybe you should put that trophy in the living room. | رب ما عليك وضع هذه الغنيمة في غرفة الجلوس. |
| Be sure to put out the fire before you leave. | تحققوا من إطفاء النار قبل المغادرة. |
| You shall bring his sons, and put coats on them. | وتقدم بنيه وتلبسهم اقمصة. |
| Say The appointment to you is for a Day , which ye cannot put back for an hour nor put forward . | قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون عليه وهو يوم القيامة . |
| Say The appointment to you is for a Day , which ye cannot put back for an hour nor put forward . | قل لهم أيها الرسول لكم ميعاد هو آتيكم لا محالة ، وهو ميعاد يوم القيامة ، لا تستأخرون عنه ساعة للتوبة ، ولا تستقدمون ساعة قبله للعذاب . فاحذروا ذلك اليوم ، وأ ع د وا له عدته . |
| And she asked him in a strong accent, Why have you put on the news in Hebrew? And another time you put on Hebrew songs what s the deal? | ) وسألته بنبرة قوية إنت ليش حاطط أخبار بالعبراني ومرة بتحطوا أغاني بالعبراني شو قصتكو |
| I'm going to show you what happens when you put a quarter on the machine. | سأعرض لكم ما يحدث عندما تضع ربع ا على الماكينة . |
| When you put it in plain English, you almost force the institution to give the people a way, a default out of that, and not put themselves at risk. | عندما تضعه بلغة إنجليزية سهلة فأنك تقريبا ترغم المؤسسة لتعطي الناس خيارا ، تلقائيا من ذلك، وليس تعريض أنفسهم للمخاطر. |
| I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing? | طلبت من الجميع، بدرجة أو بأخرى، وضع مستنداتهم قلت، هل يمكنكم وضع مستنداتكم في هذه الشبكة |
| And yet you don't put a letter after that first T. | فلماذا لم تضعوا حرف بعد أول حرف T |
