Translation of "you lot" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You work a lot, a whole lot. | نعمل كثيرا ، كثيرا جدا . |
| You changed a lot. | تغيرت كثير ا. |
| You can do a lot. | أڤاز احموا أطفال سوريا الآن! |
| Do you travel a lot? | هل تسافر كثيرا |
| Then you sell a lot more. | حينها تبيع أكثر |
| I've heard a lot about you. | سمعت الكثير عنك. |
| I learned a lot from you. | تعلمت الكثير منك. |
| If you are admonished .... Indeed , you are an unrestrained lot . | قال المرسلون شؤمكم وأعمالكم من الشرك والشر معكم ومردودة عليكم ، أإن و عظتم بما فيه خيركم تشاءمتم وتوعدتمونا بالرجم والتعذيب بل أنتم قوم عادتكم الإسراف في العصيان والتكذيب . |
| Do you have a lot of pens? | ألديك أقلام كثيرة |
| Do you have a lot of time? | أتملك الكثير من الوقت |
| Do you have a lot of time? | ألديك الكثير من الوقت |
| She told me a lot about you. | قالت لي الكثير عنك. |
| I've heard quite a lot about you. | لقد سمعت الكثير عنك |
| You certainly have a lot of questions. | أكيد لديك كثير من الأسئلة. |
| They said , Unless you refrain , O Lot , you will be expelled . | قالوا لئن لم تنته يا لوط عن إنكارك علينا لتكونن من المخرجين من بلدتنا . |
| They said , Unless you refrain , O Lot , you will be expelled . | قال قوم لوط لئن لم تترك يا لوط ن ه ي نا عن إتيان الذكور وتقبيح فعله ، لتكونن من المطرودين من بلادنا . |
| Do you have a lot to do today? | هل لديك الكثير لتفعله اليوم |
| You and I seem to argue a lot. | يبدو أننا نتخاصم كثيرا أنا و أنت. |
| You've changed a lot since I've seen you. | لقد تغيرت كثيرا مذ رأيتك. |
| I know this means a lot to you. | بعرف انو بيعنيلك هالموضوع. |
| You know and there is a lot There is a lot a lot has been going on since Isaac Newton and all that stuff happened. | تعرفون وهناك الكثير هناك الكثير الكثير حصل منذ إسحاق نيوتن وكل ما حصل. |
| You lot, you're all right, but we'll get you eventually, don't worry. | وأنت على ما يرام، حسنا ، لكننا سنصل إليكم في نهاية المطاف، لا تقلقوا. |
| Did you find a lot of Algerians in Germany? | هل وجدت كثيرا من الجزائريين في ألمانيا |
| Lot asked his people , Do you understandably commit indecency ? | ولوطا منصوب باذكر مقدرا قبله ويبدل منه إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة أي اللواط وأنتم تبصرون أي يبصر بعضكم بعضا انهماكا في المعصية . |
| Lot asked his people , Do you understandably commit indecency ? | واذكر لوط ا إذ قال لقومه أتأتون الفعلة المتناهية في القبح ، وأنتم تعلمون قبحها أإنكم لتأتون الرجال في أدبارهم للشهوة عوض ا عن النساء بل أنتم قوم تجهلون حق الله عليكم ، فخالفتم بذلك أمره ، وع ص ي ت م رسوله بفعلتكم القبيحة التي لم يسبقكم بها أحد من العالمين . |
| They said , Lot , if you do not desist , you will surely be banished . | قالوا لئن لم تنته يا لوط عن إنكارك علينا لتكونن من المخرجين من بلدتنا . |
| We had no authority over you . No , you yourselves were a rebellious lot . | وما كان لنا عليكم من سلطان قوة وقدرة تقهركم على متابعتنا بل كنتم قوما طاغين ضالين مثلنا . |
| ' Lot ' they replied , ' if you do not desist , you shall be thrown out ' | قالوا لئن لم تنته يا لوط عن إنكارك علينا لتكونن من المخرجين من بلدتنا . |
| They said , If you do not desist , Lot , you will surely be banished . | قالوا لئن لم تنته يا لوط عن إنكارك علينا لتكونن من المخرجين من بلدتنا . |
| They said , Lot , if you do not desist , you will surely be banished . | قال قوم لوط لئن لم تترك يا لوط ن ه ي نا عن إتيان الذكور وتقبيح فعله ، لتكونن من المطرودين من بلادنا . |
| We had no authority over you . No , you yourselves were a rebellious lot . | وما كان لنا عليكم من حجة أو قو ة ، فنصدكم بها عن الإيمان ، بل كنتم أيها المشركون قوم ا طاغين متجاوزين للحق . |
| ' Lot ' they replied , ' if you do not desist , you shall be thrown out ' | قال قوم لوط لئن لم تترك يا لوط ن ه ي نا عن إتيان الذكور وتقبيح فعله ، لتكونن من المطرودين من بلادنا . |
| They said , If you do not desist , Lot , you will surely be banished . | قال قوم لوط لئن لم تترك يا لوط ن ه ي نا عن إتيان الذكور وتقبيح فعله ، لتكونن من المطرودين من بلادنا . |
| If you'd gone into the minds of the people, well, you would have seen a lot of trauma, and you would have seen a lot of heartache, and you would have seen a lot of things that would take a long time to recover. | اذا ولجت الى أدمغة الناس، حسنا ، لرأيت الكثير من الصدمات، ولرأيت الكثير من ألم القلب، ولرأيت الكثير من الأشياء التي تستغرق وقتا طويلا للتعافي منها. |
| Right? You don't tend to walk a lot in Los Angeles, well, here's a place where you are going to walk a lot, outside in this city. | صحيح فأنت لا تميل للسير كثيرا في لوس أنجلوس، حسنا ، ها هو المكان حيث ستسير كثيرا ، من خارج هذه المدينة. |
| And so you see this in junior high a lot. | وترى هذا فى الصغار بكثرة عالية. |
| They don t want to tell you, which says a lot. | لن تجد لديهم رغبة في إخبارك، وهذا في حد ذاته ينبئنا بالكثير. |
| Indeed you have a lot of matters during the day . | إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن . |
| Lot said , These are my daughters if you want them . | قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين ما تريدون من قضاء الشهوة فتزوجوهن . قال تعالى |
| Indeed you have a lot of matters during the day . | إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك . |
| Lot said , These are my daughters if you want them . | قال لوط لهم هؤلاء نساؤكم بناتي فتزو جوهن إن كنتم تريدون قضاء وطركم ، وسماهن بناته لأن نبي الأمة بمنزلة الأب لهم ، ولا تفعلوا ما حر م الله عليكم من إتيان الرجال . |
| You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings. | تجد الكثير من الاضطرابات الأخرى , لكنك لن تجد المديرين والاجتماعات. |
| You can't come now. There's a lot going on. Maybe you could come later. | لا يمكنك أن تأتي الآن. هناك الكثير من الأمور تجري. رب ما بإمكانك أن تأتي لاحقا. |
| You may discover, as I did, that a lot of things that you used to think were your fault, a lot of things you used to think about yourself, really had nothing to do with you. | وربما تكتشفون كما فعلت انا ان الكثير من الاشياء التي كنا نعتقدها كانت خاطئة والكثير من الامور التي كنت تظن نفسك اياها لم تكن تمت بأي صلة لك |
| NA As you know, the image of a lot of Yemeni women is a lot of black and covered, veiled women. | نادية السقاف حسنا .. كما تعلمين ان الفكرة التي يأخذها العالم عن اليمنيات .. انهن يلتحفن بالسواد وانهن منقبات و مغطيات. |