Translation of "you can treat" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Treat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Social skills can be measured on about how you treat other people and how you react to them. | وتقول ليديسما يمكن قياس المهارات الاجتماعية من خلال الطريقة التي تتعامل بها مع الآخرين وردات الفعل لتصرفاتهم المختلفة. |
| We can treat many things, even packages, like individuals. | وبوسعنا أن نتعامل مع العديد من الأشياء، وحتى الطرود، وكأنها أفراد. |
| You can t treat your customers as badly as the United States has done lately if they can go elsewhere. | وما كان لأحد أن يتعامل مع عملائه بهذا القدر من السوء، كما فعلت الولايات المتحدة مؤخرا ، لو كان يعلم أنهم قد يجدوا بديلا له. |
| Could you bear anyone to treat you like that? | هل تستطيع تحم ل معاملة كهذه من أحد |
| Could you bear anyone to treat you like that? | هل تستطيع أن تحتمل أن يعاملك أحد هكذا |
| I like the way you treat me. | أحب معاملتك لي. |
| I like the way you treat me. | أحب الطريقة التي تعامليني بها. |
| There are very few things, very few things that you can really do that will change the way that you can treat these kinds of diseases and experience what I would call healthy aging. | يوجد القليل من الأشياء التي يمكنك فعلها لتغيير الطريقة التي يمكن بها معالجة ذلك النوع من الأمراض وأن تعيش ما يمكن تسميته ب شيخوخة صحية. |
| Nay ! But you treat not the orphans with kindness and generosity ( i.e. you neither treat them well , nor give them their exact right of inheritance ) ! | كلا ردع ، أي ليس الإكرام بالغنى والإهانة بالفقر وإنما هو بالطاعة والمعصية ، وكفار مكة لا ينتبهون لذلك بل لا يكرمون اليتيم لا يحسنون إليه مع غناهم أو لا يعطونه حقه من الميراث . |
| Nay ! But you treat not the orphans with kindness and generosity ( i.e. you neither treat them well , nor give them their exact right of inheritance ) ! | ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا . |
| Treat China as an enemy, and you guarantee enmity. | إن من يتعامل مع الصين كعدو يضمن عداوتها. |
| But no you do not treat the orphan honourably , | كلا ردع ، أي ليس الإكرام بالغنى والإهانة بالفقر وإنما هو بالطاعة والمعصية ، وكفار مكة لا ينتبهون لذلك بل لا يكرمون اليتيم لا يحسنون إليه مع غناهم أو لا يعطونه حقه من الميراث . |
| But no you do not treat the orphan honourably , | ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا . |
| Are you listening, Sarmad? We don t treat anybody unjustly here. | امبلا، طلعت مظاهرات، وما زلت أطلع . |
| You will not build trust if you treat it as mean to the target. | لن يمكنك بناء الثقة إذا تعاملت معها كوسيلة لتحقيق الهدف. |
| So I can come in and I can do things, and just treat this planet as a lump of clay. | أستطيع أن أفعل أشياء وأن أتعامل مع هذا الكوكب كقطعة صلصال. |
| You learn to be more compassionate so that you treat people as you wish to be treated. | تتعلم التعاطف مع الآخرين أكثر، بالطريقة التي تتمنى أن يعاملوك بها . |
| And they all treat learning, not as some sort of academic, analytical activity, but as that's something that's productive, something you make, something that you can do, perhaps earn a living from. | لانهم يعاملون التعليم بصورة تحليلية لا بصورة اكاديمية وهذا شيء بناء وهو شيء يمكن القيام به وربما كسب لقمة العيش من خلاله لاحقا |
| And so if you hear an expert talking about the Internet and saying it can do this, or it does do this, or it will do that, you should treat it with the same skepticism that you might treat the comments of an economist about the economy or a weatherman about the weather, or something like that. | فإذا سمعت خبير يتحد ث عن الإنترنت ويقول يمكنها القيام بهذا, أو تقوم بهذا, أو ستقوم بذلك, ينبغي أن تتعامل معه مع نفس الشكوك التي تتعامل بها مع تعليقات الخبير الإقتصادي عن الإقتصاد أو الإرصادي حول الطقس، أو شيء من هذا القبيل. |
| I think that we can come up with very concrete solutions on how to treat disorders. | أعتقد أننا يمكن أن نحصل على حلول واقعية للغاية تدور حول كيفية معالجة الإضطرابات . |
| Civil rights Treat every person as you'd treat yourself | حقوق مدنية عامل كل شخص كما تحب أن تعامل نفسك |
| If we can treat hypertension alone in Africa, we'll save 250,000 lives a year. That's quite significant! | إذا تمكنا من علاج ارتفاع ضغط الدم في أفريقيا وحدها سننقذ٢٥٠ألف حياة كل عام. هذا هام للغاية |
| How they treat it, the drugs, the components of it, their side effects, all of it in a rich environment, and you can drill down and see the individuals. | كيف يعالجونه ، الأدوية ، مكوناتها ، أعراضها الجانبية ، كل هذا في بيئة غنية ، ويمكنكم أن تضيقوا البحث وتروا الأشخاص . |
| It's very straightforward you take a bunch of people, you split them in half, you treat one group one way, you treat the other group the other way, and a little while later, you follow them up and see what happened to each of them. | إنها بسيطة جدا .. فأنت تأخذ مجموعة من الأشخاص و تقوم بفصلهم لنصفين، وتقوم بمعاملة مجموعة بطريقة ما .. والمجموعة الثانية بطريقة أخرى، وبعد فترة من متابعتهم تلاحظ ما يجري بهم ولهم. |
| Israel said, Why did you treat me so badly, telling the man that you had another brother? | فقال اسرائيل لماذا اسأتم الي حتى اخبرتم الرجل ان لكم اخا ايضا. |
| That is why I urge you to treat my proposals as a single package. | لذلك أحثكم على اعتبار اقتراحاتي مجموعة واحدة. |
| Were not My Signs rehearsed to you , and ye did but treat them as falsehood ? | ألم تكن آياتي من القرآن تتلي عليكم ت خو ف ون بها فكنتم بها تكذبون . |
| Were not My Signs rehearsed to you , and ye did but treat them as falsehood ? | يقال لهم ألم تكن آيات القرآن تتلى عليكم في الدنيا ، فكنتم بها تكذبون |
| Shall We then treat those who have surrendered as We treat the guilty ? | أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء . |
| Shall We treat those who submit to Us as We treat the guilty ? | أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء . |
| Shall We then treat those who have surrendered as We treat the guilty ? | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| Shall We treat those who submit to Us as We treat the guilty ? | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| Trick or Treat? | خدعة أم حلوى |
| While some treatment modalities can be applied to all SVTs, there are specific therapies available to treat some sub types. | في حين أن بعض طرق العلاج يمكن تطبيقها على جميع الحالات في هذا المرض ، وهناك علاجات محددة متاحة لعلاج بعض الأنواع الفرعية. |
| Do not treat her unkindly or the punishment of a grievous day will fall on you . | ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب يوم عظيم بعظم العذاب . |
| Whenever they encounter you , they treat you as enemies , and they stretch their hands and tongues against you with malice . They wish that you would disbelieve . | إن يثقفوكم يظفروا بكم يكونوا لكم أعداء ويبسطوا إليكم أيديهم بالقتل والضرب وألسنتهم بالسوء بالسب والشتم وودوا تمنوا لو تكفرون . |
| Whenever they encounter you , they treat you as enemies , and they stretch their hands and tongues against you with malice . They wish that you would disbelieve . | إن يظفر بكم هؤلاء الذين ت سر ون إليهم بالمودة يكونوا حرب ا عليكم ، ويمدوا إليكم أيديهم بالقتل والسبي ، وألسنتهم بالسب والشتم ، وهم قد تمن و ا على كل حال لو تكفرون مثلهم . |
| The Great Recession of 2008 2009 suggests that China can no longer afford to treat the Four Uns as theoretical conjecture. | إن أزمة الركود الأعظم التي شهدها العالم أثناء الفترة 2008 2009 تشير إلى أن الصين لم يعد بوسعها أن تتعامل مع تلك المشاكل الأربع باعتبارها تقديرات نظرية. |
| Businesses can treat customers as individuals, and give them the amount of special consideration that they are willing to pay for. | وبوسع الشركات أن تتعامل مع عملائها كأفراد، وأن تمنحهم الكم الخاص من الاهتمام الذين هم على استعداد للدفع في مقابله. |
| If the cervix is open, the infected material can leave the body, and this is far easier and safer to treat. | إذا كان العنق مفتوح، فيمكن للمادة المصابة أن تترك الجسم، وهذا إلى حد ما أسهل وآمن للمعالجة. |
| Theses larvicides can be used to treat well identified and accessible larval breeding sites, especially within urban environments (mostly man made). | ومبيدات اليرقات هذه يمكن أن تستخدم في معالجة مواقع تفريخ اليرقات التي يمكن تحديدها تماما ويسهل الوصول إليها وبخاصة داخل البيئات الحضرية (ومعظمها من صنع الإنسان). |
| Treat her with respect. | تعامل معها باحترام. |
| We have students who sit together, black kids and white kids, and what we've discovered is you can solve the race problem by creating a world class environment, because people will have a tendency to show you world class behavior if you treat them in that way. | لدينا تلاميذ يجلسون معا، أطفال سود و بيض و ما اكتشفناه انه يمكنك حل مشكلة العنصرية عن طريق خلق بيئة ذات طراز عالمي لان الناس سيميلون الى اظهار سلوك ذو طراز عالمي ان عاملتهم بهذه الطريقة. |
| And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat. | والمترجمون الذين ترجموا نصوصهم .. يقولون انها تحوي هذا المرض لن أعالجه .. و هذا المرض لا يمكن علاجه |
| So, a few years ago, I asked myself, Can we take this one step further and treat other cancers, even in other species? | منذ بضعة اعوام, سألت نفسي هل نستطيع أن نأخذ هذا العلاج خطوة للأمام, و نعالج أنواع أخرى من السرطانات. و حتى في أنواع أخرى من الحيوانات |
Related searches : You Treat Me - Treat You With - Treat You Well - I Treat You - You Can - Can You - Can You Predict - You Can Create - You Can Browse - You Can Finish - You Can Upload - You Can Feel - You Can Obtain