Translation of "you can continue" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Continue - translation :

Keywords : سنكمل سأستمر سنستمر نواصل تكمل

Examples (External sources, not reviewed)

Do you believe you can continue to ostracize the communities from which your soccer heroes come?	أتظنون أنكم تستطيعون الاستمرار في نبذ المجتمعات التي أفرزت لكم نجومكم في كرة القدم .
Aunties, uncles, you can continue to put your hands up, aunties and uncles as well.	الخالات، الأعمام، يمكن أن تستمر... أرفعوا اياديكم عاليا . الخالات والأعمام أيضا .
This list can continue.	والقائمة طويلة.
Then we can continue the algorithm.	ومنه نستطيع متابعة الخوارزمية.
I can only promise you that I will continue going to Nabi Saleh, I will not give up the hope, exactly as you didn t.	فقط أستطيع أن أعدك بأنني سأستمر في الذهاب إلى النبي صالح، لن أفقد الأمل، بالضبط كما لم تفقده أنت.
Such high level statements can create political impetus towards reinvigorating the Conference, and I urge you to continue this practice.	فمن شأن هذه البيانات الرفيعة المستوى أن تعمل على إيجاد زخم سياسي لإعادة الحياة إلى المؤتمر، وأحثكم على مواصلة هذه الممارسة.
In the fifth act, investment will seize up. Why continue building when you can neither finance your investment nor sell real estate?	في الفصل الخامس من المأساة سوف تتوقف الاستثمارات.
I can assure you, Mr. President, that Japan will continue to make its utmost effort to realize the reform under your leadership.	ويمكني أن أؤكد لكم، سيدي الرئيس، أن اليابان ستواصل بذل قصارى جهدها لإنجاز الإصلاح تحت قيادتكم.
Homeowners can rest assured that they can continue to insure their property at known rates.	وهذا من شأنه أن يطمئن أصحاب المساكن إلى قدرتهم على الاستمرار في التأمين على أملاكهم بأسعار معروفة منذ البداية.
The West can no longer continue with Realpolitik as usual.	ولم يعد بوسع الغرب الآن أن يواصل سياسة الأمر الواقع كالمعتاد.
You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack.	شخص يعي تماما ان الاستعدادات مهما كانت كبيرة فهي محدودة فأنت يمكنك ان تأخذ معك في فريق الانقاذ المياه والخرائط والمعدات اللازمة
You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.	يمكنك ان تلعب ألعاب الكمبيوتر, يمكنك النوم, يمكنك أن تقرأ على الطريق.
We also request you, Mr. President, to continue the consultations so that we can achieve the consensus that the Organization deserves after 60 years.	كما نرجو منكم، سيدي الرئيس، الاستمرار في إجراء المشاورات حتى نتمكن من التوصل إلى توافق الآراء الذي تستحقه هذه المنظمة بعد 60 عاما من قيامها.
Do you want to continue anyway?	أتريد الاستمرار على كل حال
You can spray paint it you can do anything you want.	يمكنك رشها وطلاؤها يمكنك فعل أي شيء تريده.
But, given the tastes and appetites of Moscow s mayor, you can assume that he will continue to pour what money remains into the city s building boom.	ونظرا لشهية عمدة موسكو وذوقه المترف فربما كان بوسعنا أن نفترض أنه سوف يستمر في صب ما تبقى من الأموال على تعزيز موجة ازدهار البناء التي تشهدها المدينة.
This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. Do you want to continue?	التحديث بيانات أعلى قاعدة بيانات بعض وقت إلى متابعة?
None of the computers can continue to run with a burnt card.	لن تستطيع أي من أجهزة الحاسوب الاستمرار في العمل مع بطاقة محروقة.
Can we continue growing at the old rate without endangering our future?	هل يمكن ان نستمر في النمو على هذا المعدل القديم بدون تعريض مستقبلنا للخطر
It is hard to see how this can continue for much longer.	وإنه لمن الصعب أن نرى كيف لهذا أن يستمر لفترة أطول.
It can continue to play a nuisance value role in the Union.	فبوسعها أن تستمر في لعب دور القيمة المزعجة في الاتحاد.
So what I mean is that you can start a call in your house in the Wi Fi hotspot, you can get in your car and talk until the battery's dead which would be like 10 minutes And the call will continue to be free.	ما اعنيه هو انه بامكانك بدء مكالمة في داخل منزلك في نطاق ال واي فاي بامكانك ركوب السيارة ومواصلة المكالمة حتى نفاذ البطارية الذي لن يستمر اكثر من عشر دقائق وستكون تلك المكالمة مجانية بالكامل
But both continue to doubt that past substantive divisions can really be overcome.	لكن كلا من الرئيسين يتشكك في احتمالات تجاوز انقسامات الماضي.
The Committee will continue to discuss how it can best facilitate such assistance.	وستواصل اللجنة بحث أفضل طريقة يمكن بها تيسير هذه المساعدة.
To continue, you must visit the following URL	للمواصلة، يجب عليك زيارة الرابط التالي
Tell them My people , continue to work in your position as you will , I too will continue with my work . Soon you shall know	قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون .
Who is he that can provide for you if He should withhold His provision ? Nay , but they continue to be in pride , and ( they ) flee ( from the truth ) .	أم ن هذا الذي يرزقكم إن أمسك الرحمن رزقه أي المطر عنكم وجواب الشرط محذوف دل عليه ما قبله ، أي فمن يرزقكم ، أي لا رازق لكم غيره بل لجوا تمادوا في عتو تكبر ونفور تباعد عن الحق .
You can dance, can't you?	يمكنك الرقص، أليس كذلك
You can swim, can't you?	تستطيع السباحة، أليس كذلك
You can't swim, can you?	لا يمكنك السباحة، صحيح
You can't swim, can you?	لا يمكنك أن تسبح، أليس كذلك
That you can grow up, you know, not so good circumstances, and you can move.	أنكم قد تنشأون ، في ظروف ليست بالجيدة فيمكنكم تخطي ذلك
It can continue to do no more than the minimum to preserve the euro.	فهي قادرة على الاستمرار في عدم القيام بأي شيء أكثر من الحد الأدنى للحفاظ على اليورو.
And you just want to learn as much as you can as soon as you can.	وت ريد ان تتعلم اكبر قدر ممكن وبأسرع ما يمكن.
The first kind tells you, You can do it! You can make it! Anything is possible!	يقول لك النوع الاول يمكنك تحقيق ما تريد ! يمكنك النجاح ! ليس هنالك مستحيل !
Do you want to replace the disc and continue?	أتريد استبدال القرص والمواصلة
You can do buttons you can do sliders, pop up menus, sub menus.	يمكنك ان تجعلها أزرار، اشرطة ، نوافذ تظهر و تختفي، أشرطة ثانوية.
You can go wherever you want.	يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.
You can go if you want.	إمكانك الذهاب إذا أردت.
You can say whatever you want.	ي مك ن ك أن تقول ما تريد.
You can read anything you want.	تستطيع قراءة اي شيء تريد.
You can choose whatever you like.	يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.
You can fix it, can't you?	تستطيع تصليحه، أليس كذلك
You can't speak English, can you?	أنت لا تستطيع تحدث الإنجليزية, هل تستطيع
You can't speak English, can you?	أنت لا تستطيعين تحدث الإنجليزية, هل تستطيعين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية