Translation of "you are changed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| You have really changed. | لقد تغي رت حق ا. |
| You changed a lot. | تغيرت كثير ا. |
| You haven't changed at all. | أنت لم تتغير م طلقا . |
| You've changed a lot since I've seen you. | لقد تغيرت كثيرا مذ رأيتك. |
| As a mantle, you will roll them up, and they will be changed but you are the same. Your years will not fail. | وكرداء تطويها فتتغي ر ولكن انت انت وسنوك لن تفنى. |
| If you changed that XOFF setting, use to return. | إذا قمت بتغيير هذا الإعداد XOFF، استخدام Ctrl q للعودة. |
| Secondly, these goals are attainable because the world has changed. | وثانيا، أصبح تحقيق هذه الأهداف في حكم الممكن لأن العالم قد تغير. |
| Which do you remember most vividly, and which most changed the world? | والسؤال هو أي من بين هذه الأحداث الثلاثة ظل عالقا بذاكرتك، وأيهم كان الأكثر إسهاما في تغيير العالم |
| It has changed the way we are communicating and basically we are viewing politics. | لقد غير الطريقة التي نتواصل بها والتي نستعرض بها السياسة. |
| Has a nation changed its gods, which really are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit. | هل بدلت امة آلهة وهي ليست آلهة. اما شعبي فقد بدل مجده بما لا ينفع. |
| Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit. | هل بدلت امة آلهة وهي ليست آلهة. اما شعبي فقد بدل مجده بما لا ينفع. |
| We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy. | لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة. |
| The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires. | فقد تغير المناخ. سأريكم لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق. |
| It changed the face of this country, as you can see today and witness. | لقد قام بتغيير وجه هذا البلد كما تشاهدون اليوم |
| As you may have noticed, a few things have changed here at Global Voices. | كما قد لاحظتم فإن بضعة أشياء قد تغي رت هنا في موقع الأصوات العالمية. |
| A young Yemeni man wants you to know how the war changed his life. | شاب يمني يريدك أن تعرف كيف غيرت الحرب حياته. |
| Thank you for giving us the opportunity to consider it. magically changed to this. | عند نقطة ما، ذلك الرفض انزلق، في عام 1977 نعتذر عن قبول تلك المواد. ونشكرك على منحنا الفرصة لأخذها بالأعتبار بشكل سحري تغير إلى ذلك. |
| The winners and losers are clear, and the political landscape has changed profoundly. | وبات الفائزون والخاسرون واضحين، وتغير المشهد السياسي بشكل عميق. |
| You distort it a little bit, especially in terms of pitch, and you've changed it. | تشوهها قليلا، ولا سيما فيما يتعلق بالنبرة، فتغيرها. |
| Well folks, I'm here to tell you that the world has completely changed and none of you know about it. | حسنا يا جماعة، أنا هنا لأخبركم أن العالم قد تغير كليا ولا أحد منكم يعرف شيئا بخصوص ذلك. |
| That changed everything. From then on, you could not get these engineers back in the boat. | غير ذلك كل شيء. منذ ذلك الوقت، لا تستطيع أن تعيد هؤلاء المهندسين إلى القارب. |
| Sami changed. | لقد تغي ر سامي. |
| Unfortunately while we are queuing up for our BMWs, the rules of the game changed. | ولكن من المؤسف أننا بينما نصطف للحصول على السيارات الفارهة، بدأت قواعد اللعبة تتغير. |
| Times have changed, and Saddam Hussein and his oppressive regime are things of the past. | لقد تغير الزمن، وأصبح صدام حسين ونظامه القمعي من مخلفات الماضي. |
| A few words are changed in the 1907 version, but the meaning is essentially unaltered. | جرى تغيير بعض العبارات في نص عام 1907 لكن المعنى بقي دون تغيير بشكل أساسي. |
| Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed, | هوذا سر اقوله لكم. لا نرقد كلنا ولكننا كلنا نتغي ر |
| Behold, I shew you a mystery We shall not all sleep, but we shall all be changed, | هوذا سر اقوله لكم. لا نرقد كلنا ولكننا كلنا نتغي ر |
| More than 600,000 tons of material changed location and 3500 aircraft changed airfields. | تم تغيير أماكن أكثر من 600,000 طن من الأعتدة العسكرية المختلفة وتغيير مطارات 3500 طائرة. |
| Computer name changed | تغي ر اسم الحاسوب |
| Has anything changed? | هل تغير أي شيء |
| Darwin changed everything. | داروين غير كل شيء. |
| Cairo has changed. | لقد تغي رت القاهرة. |
| What has changed? | ما الذي تغير إذن |
| That has changed. | ولكن الحال تبدلت الآن. |
| Cuba changed forever. | لقد تغيرت كوبا إلى الأبد. |
| As the domestic situations in Israel and Palestine have changed, so, too, has the regional political environment changed in a positive direction, because most Arab states today are more afraid of Iran s regional domination than they are of Israel. | مع تغير المواقف الداخلية في إسرائيل وفلسطين، فقد تغيرت أيضا البيئة السياسية الإقليمية بصورة إيجابية. فقد أصبحت خشية أغلب الدول العربية اليوم من تمكن إيران من فرض هيمنتها الإقليمية، أعظم من خشيتها من إسرائيل. |
| Inheritance Rights existing in Mozambique also a legacy from the Portuguese system are being presently changed. | ويتم في الوقت الحالي تغيير حقوق الميراث القائمة في موزامبيق، التي هي أيضا من تركات النظام البرتغالي. |
| First, every time your brain has a success, you just changed the goalpost of what success looked like. | أولا,في كل مرة يحقق عقلك فيها نجاح, تغير في الحال مفهومك للنجاح. |
| The threats have changed, and become more global, and we have changed to meet them. | ولقد تغيرت التهديدات فأصبحت ذات صبغة أكثر عالمية، فتغيرنا نحن حتى يتسنى لنا أن نواجهها. |
| The official name of the country has changed as the form of government has changed. | تغير الاسم الرسمي للبلاد مع تغير الحكومات. |
| But terrorist attacks have not changed one essential thing they have not changed our values. | ولكن الهجمات الإرهابية لم تغير أمرا أساسيا واحدا فهي لم تغير قيمنا. |
| But they are wrong to think that nothing has changed in the first year of his presidency. | إلا أن الفرنسيين يخطئون حين يتصورون أن شيئا لم يتغير طيلة العام الذي مر منذ تولى ساركوزي رئاسة البلاد. |
| Darwin changed the world. | داروين غير العالم. |
| I have changed. Please! | لقد تغي رت. لا تكذب من فضلك! |
| Sami's life was changed. | لقد تغي رت حياة سامي. |