Translation of "you'll" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

You'll get lost.
ستضل طريقك.
You'll get lost.
ستضيع.
You'll feel better.
ستشعر أنك أفضل
You'll love this.
سيروق لك ذلك.
I think you'll approve.
أظنك ستوافق.
You'll eventually forget me.
ستنساني في نهاية المطاف.
Maybe someday you'll understand.
ربما ستفهم يوم ا ما.
You'll never change, Sami.
لن تتغي ر أبدا يا سامي.
You'll never be alone.
لن تصير وحيدا أبدا .
We're sure you'll be fine.
نحن متأكدون أنك ستكون على ما يرام.
I think you'll appreciate it.
أعتقد أن ه سيعجبك.
You'll need a temporary bridge.
ستحتاج جسر ا مؤقت ا.
Study hard, and you'll succeed.
ادرس بجد و ستنجح.
You'll forget about me someday.
ستنس ني يوما ما.
You'll forget about me someday.
سوف تنساني يوما ما.
I do hope you'll come again.
أتمن ى أن تأتي مر ة أخرى.
You'll find this map very useful.
ستجد أن هذه الخريطة مفيدة للغاية.
You'll be busy tomorrow, won't you?
ستكون مشغولا غدا ، أليس ذلك صحيحا
You'll feel better tomorrow, I promise.
ستشعر بتحس ن غدا، أعدك بذلك.
Jonathan Harris Maybe you'll die? Woman Yes.
جوناثان هاريس ربما سوف تموتين المرأة نعم.
You'll be able to figure that out.
ستتمكن من معرفة ذلك
I hope that you'll accept my request.
أتمنى أن تتقبلوا طلبي.
Laugh before breakfast, you'll cry before supper.
إضحك قبل الإفطار, سوف تبكي قبل العشاء.
Maybe you'll learn a lesson from this.
رب ما ستتعل م درسا من ذلك.
You know Cairo University you'll be visiting ?
هل تعرف جامعة القاهرة التي ستزورها نعم.
Hurry up, or you'll miss the bus.
أسرع و إلا فاتك الباص.
Hurry up, or you'll miss your plane.
أسرع و إلا فاتتك الطائرة.
Hurry up, or you'll miss the train.
أسرع و إلا فاتك القطار.
Walk faster, or you'll miss the train.
سر بسرعة، أو إن ك ستفو ت القطار.
Walk faster, or you'll miss the train.
إمش بسرعة، وإلا فاتك القطار.
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
اينما تذهب ، سوف تجد سياح يابانيون .
Because you'll go home in a bad mood.
لأنكم ستعودون إلى المنزل متعكري المزاج.
And you'll see soon that my graduate student ...
و سترون لاحقا أن الطالب
You'll see these called flashbulb events by psychiatrists.
سترون تلك التي تدعى أحداث الـ فلاش بلب من قبل الأطباء النفسيين.
It won't be easy. You'll think I'm strange.
لن يكون الأمر سهلا. ستظنونني غريب.
You'll feel better if you drink this medicine.
ستشعر بتحسن إذا شربت هذا الدواء.
You'll feel better if you drink this medicine.
ستتحسن إذا تناولت هذا الدواء.
You'll feel better if you take these pills.
ستشعر بتحسن إذا تناولت هذه الحبوب.
It is possible that you'll win the competition.
من الممكن أن تربح المسابقة.
You'll stay out of it. You hear me?
أنت سوف تخرج عنها. هل تسمعني
Go out on the road and you'll see.
اخرج إلى الط ريق و سترى.
The vase is broken. You'll pay for it.
لقد انكسرت المزهرية و ستدفع ثمنها.
Hurry up, or you'll be late for school.
أسرع و إلا ستتأخر عن المدرسة.
If you don't hurry, you'll miss the train.
إذا لم تسرع سيفوتك القطار.
If you eat too much, you'll become fat.
إذا أكلت كثير ا فإنك تصير سمين ا.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية