Translation of "yet it" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yet it happened.
ولكنه حدث رغم ذلك.
Hold it, don't release it yet.
أحتفظ بها، لاتطلقها بعد.
Hold it, don't release it yet.
أحتفظ بها ، لاتطلقها بعد .
Yet it has happened.
ورغم هذا فقد حدث ذلك.
Yet it came up.
ومع ذلك.
yet you ignore it .
أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله .
yet you ignore it .
قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
It isn't over yet.
هذا لم ينتهي بعد
We'll make it yet.
سوف نفعلها
Is it spring yet?
هل ما زال الجو ربيع
Hasn't got it yet.
. ليس له علامة بعد
Is it dry yet?
هل جف ت
It ain't yours yet!
إنها ليست دولاراتك حتى الآن
Yet it does happen.
بالرغم من انة يحدث
Yet it left me uncomfortable.
لكن الموضوع تركني اشعر بعدم الارتياح .
Yet it isn t a revolution.
إلا أنها مع ذلك ليست ثورة.
It is not yet institutional.
ولم يصبح هذا الدور نظاما ثابتا بعد.
And yet it doesn't happen.
لكن هذا لا يحدث.
It was not drowned yet.
لم تغرق بعد.
You haven't received it yet...
لم تستلميه بعد
But yet, it was human.
و لمنه أيضا عزفا بشريا.
It doesn't have feelings ... yet.
ليس لديه مشاعر... حتى الان.
But it hasn't rained yet.
لكنها لم تمطر
And yet, it never happens.
وحتى الآن، لم يحدث مطلقا .
You didn't see it yet?
الم تريها بعد
Yet it also tastes sweet!
أيضا طعمها حلو
Is it 3 00 yet?
هل الساعة الثالثة الآن
You haven't got it yet.
لم تحصل عليها بعد
It isn't really morning yet.
لم يطلع الصبح بعد
We haven't reached it yet.
لم نصل اليه بعد
Not yet. It isn't finished.
لم انتهى منها بعد ,
Nothing yet. Keep it up.
ليس بعد استمروا .
And yet, through it all,
وبالرغم من كل ذلك
I didnt expect it yet.
لم اتوقع ذلك حتى الان
He ain't done it yet.
لم يفعلها بعد
Haven't you got it yet?
ألم تفهمى بعد
Yet it's pretty, isn't it?
مع ذلك إنها جميلة، أليست كذلك
Yet it is theirs forever.
رغمذلك،الغربلهم إلى الأبد
She doesn't know it yet.
آسف. إنها لا تعلم بعد
I didn't know it yet.
لم أعرف بالأمر بعد.
I haven't got it yet.
لم أحصل عليها بعد ... ولكن اذا حدثتينى بشأن الماكينه
Did you find it yet?
هل وجدتيها
Yet it did anything but that.
ولكنه لم يسفر عن أي شيء من هذا القبيل.
Yet it was a fearsome undertaking.
ورغم هذا فإن المهمة كانت مخيفة.
Yet it remains a potential flashpoint.
إلا أن المنطقة تظل تشكل نقطة انفجار محتملة.