Translation of "yes you may" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, may you see your children's children. Peace be upon Israel. | وترى بني بنيك. سلام على اسرائيل |
| Talk to me. Yes. Yes. You can say yes. | اجيبوني...نعم نعم |
| May I come in? Yes, certainly. | هل تأذن لي بالدخول نعم، بالطبع . |
| May I come in? Yes, certainly. | هل تأذنين لي بالدخول نعم، بالطبع . |
| Vodka, gin Yes. Yes. You know your mice well. | الفودكا ، الجن الجمهور نعم. نعم . تعرفون فئرانكم بشكل جيد . |
| Yes, you did. | نعم، فعلت. |
| JO Yes you are. You are. | جيمي نعم تقتليهم. أنت تفعلين. |
| Yes, I understand. Thank you. | نعم ، أفهم ذلك. شكرا . |
| Why didn't you say yes? | لم لم تقبل |
| Why didn't you say yes? | لم لم توافق |
| Why didn't you say yes? | لم لم تقل نعم |
| Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure. | فأجتهد ايضا ان تكونوا بعد خروجي تتذكرون كل حين بهذه الامور. |
| So, if you have ever sat at somebody s deathbed, the answer may very well be yes you sat at the deathbed of a statistical life. | لذا، فإذا كنت قد جلست ذات يوم إلى فراش احتضار شخص ما، فإن الإجابة قد تكون على الأرجح أجل لقد جلست إلى فراش احتضار حياة إحصائية. |
| Who of you grew up in a family business, suffered the torture? Yes, yes. | من منكم نشأ في عمل عائلي، أحسستم بالمعاناة نعم، نعم. |
| Girl Are you ready? Audience Yes! | فتاة هل أنتم مستعدون الجمهور نعم ! |
| Yes certainly , you will soon realise ! | كلا ردع سوف تعلمون . |
| Yes certainly , you will soon realise ! | ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم . |
| Yes, you didn't hear yes, you didn't know yes, from of old your ear was not opened for I knew that you dealt very treacherously, and was called a transgressor from the womb. | لم تسمع ولم تعرف ومنذ زمان لم تنفتح اذنك فاني علمت انك تغدر غدرا ومن البطن سم يت عاصيا. |
| Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you. | أين الأيادي المرفوعة أين الأيادي المرفوعة شكرا . شكرا . |
| You say Yes and you will be lowly made . | قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون . |
| Woe to you , O man ! , yes , woe to you . | أو لى لك فيه التفات عن الغيبة والكلمة اسم فعل واللام للتبيين ، أي وليك ما تكره فأو لى أي فهو أولى بك من غيرك . |
| You say Yes and you will be lowly made . | قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون . |
| Woe to you , O man ! , yes , woe to you . | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| Yes, the soaring deficits may contribute somewhat to international financial instability. | حقا ، قد يساهم العجز الشديد في الميزانية الأميركية بعض الشيء في عدم الاستقرار المالي على مستوى العالم. |
| May God forgive those who voted with yes in the referendum. | Abu_gamal تونس بتنتخب . |
| Yes. You would have torn reproductive organs. | كان يمكن ان تمزق اعضاء التناسل .. |
| Any of you like television? Audience Yes. | هل منكم من يحب التلفاز |
| Yes, Ali Shafeya, you will be missed. | نعم, علي شافي, سنفتقدك. |
| Again , yes certainly , you will soon realise ! | ثم كلا سوف تعلمون سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر . |
| Again , yes certainly , you will soon realise ! | ثم احذروا سوف تعلمون سوء عاقبة انشغالكم عنها . |
| Again , woe to you , O man ! , yes , woe to you ! | ثم أو لى لك فأو لى تأكيد . |
| Again , woe to you , O man ! , yes , woe to you ! | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| Declare the things that are to come hereafter, that we may know that you are gods. Yes, do good, or do evil, that we may be dismayed, and see it together. | اخبروا بالآتيات فيما بعد فنعرف انكم آلهة وافعلوا خيرا او شرا فنلتفت وننظر معا. |
| Do you understand? Just answer yes or no. | أهذا مفهوم فقط أجبني بنعم أو لا |
| Are you a Japanese student? Yes, I am. | أأنت طالب ياباني نعم. |
| Did you kiss him? Yes, I kissed him. | هل قبلته نعم قبلته . |
| Did you kiss her? Yes, I kissed her. | هل قبلتها نعم، قبلتها. |
| Do you know God? Yes, I know Him. | هل تعرف الله نعم، أعرفه. |
| Say , Yes ! And you will be utterly humble . | قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون . |
| Say , Yes , and you will be rendered contemptible . | قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون . |
| Say , Yes ! And you will be utterly humble . | قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون . |
| Say , Yes , and you will be rendered contemptible . | قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون . |
| Yes, that's the medical advice the committee chairman says, Yes, I told you, you weren't going to be able to, you can't do this, I just know it. | نعم ، ذلك هو رئيس لجنة المعدات الطبية يقول، نعم، لقد أخبرتكم، لن يكون بامكانكم، لا يمكنكم فعل هذا، أنا أعرف هذا. |
| Yes, we are in Damascus and we want to celebrate as if there is no war, you have no right to blame us, may your anger kill you, she said. | نعم، نحن في دمشق، ونريد الاحتفال كما ليس هناك حرب، لم يكن لديك الحق في توجيه اللوم لنا، موتوا بغيظكم ، قالت. |
| Well, 58 percent said yes, which I think is overinflated though because so many men if you just say, Have you ever had sex ... Yes! | حسنا , 58 بالمئة أجابو بنعم وأنا اعتقد أن هذا أمر مبالغ فيه لأن الكثير من الرجال إذا قلت لهم فقط هل مارست الجنس يوما ... أجل |
