Translation of "yes you can" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Talk to me. Yes. Yes. You can say yes.
اجيبوني...نعم نعم
So, yes, you can lose weight, but your heart isn t happy.
إذا , نعم يمكنك إنقاص وزنك ولكن قلبك لن يكون سعيدا .
AV Yes, you can see where the disconnect was happening for us.
أليسا فولكمان يمكنكم أن تروا أين وجدنا اختلافا
Yes, we can.
أجل نستطيع.
Yes, it can.
بل يجب ذلك.
FS You can be in a Lagos traffic jam and you can buy a movie or some bananas or some water. Yes.
فرانكو ساكي قد تكون وسط إختناق مروري في لاغوس و تتمكن من شراء فيلم ما , أو بعض الموز أو ربما الماء. أجل .
Vodka, gin Yes. Yes. You know your mice well.
الفودكا ، الجن الجمهور نعم. نعم . تعرفون فئرانكم بشكل جيد .
Yes, you did.
نعم، فعلت.
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?
لو انك مبدعا بشكل كافي, تتلاعب و تمرح بالأشياء بشكل كافي, فهل في وسعك أن تصل لأى شخص نعم أم لا
JO Yes you are. You are.
جيمي نعم تقتليهم. أنت تفعلين.
And after I gave them statistics, they said, Yes. Okay. You can use all the radio stations, television stations.
وبعد ان اعطيتهم بعضا من الاحصائيات وافقوا على اعارتنا جميع محطات الراديو والتلفاز
Yes, I understand. Thank you.
نعم ، أفهم ذلك. شكرا .
Why didn't you say yes?
لم لم تقبل
Why didn't you say yes?
لم لم توافق
Why didn't you say yes?
لم لم تقل نعم
Yes, if you are a bank, particularly a big one, you can raise money easily enough, thanks to sweeping explicit and implicit government guarantees.
صحيح أن البنوك، وخاصة الكبير منها، سوف تتمكن من جمع المال بالقدر الكافي من السهولة، وذلك بفضل الضمانات الحكومية الصريحة والضمنية الشاملة.
And yes, I can change my toe nail polish.
هذا صحيح أستطيع تغيير لون طلاء أظافري.
And I need to prove to them that, yes, you can still be married, you can still be a mother, and you can still be respected within the society, but at the same time, that doesn't mean you should just be one of the crowd.
وانا احتاج ان اثبت لهن .. انه يمكن للمرأة ان تكون متزوجة وان تكون والدة وان تكون محترمة في مجتمعها وفي نفس الوقت لا يعني هذا انه عليك ان تكوني فرد في القطيع
Who of you grew up in a family business, suffered the torture? Yes, yes.
من منكم نشأ في عمل عائلي، أحسستم بالمعاناة نعم، نعم.
Girl Are you ready? Audience Yes!
فتاة هل أنتم مستعدون الجمهور نعم !
Yes certainly , you will soon realise !
كلا ردع سوف تعلمون .
Yes certainly , you will soon realise !
ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم .
Yes, you didn't hear yes, you didn't know yes, from of old your ear was not opened for I knew that you dealt very treacherously, and was called a transgressor from the womb.
لم تسمع ولم تعرف ومنذ زمان لم تنفتح اذنك فاني علمت انك تغدر غدرا ومن البطن سم يت عاصيا.
(4) Program of Literacy Yo si puedo Yes I can
(4) برنامج محو الأمية المسمى Yo si puedo (نعم أستطيع)
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.
أين الأيادي المرفوعة أين الأيادي المرفوعة شكرا . شكرا .
You say Yes and you will be lowly made .
قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون .
Woe to you , O man ! , yes , woe to you .
أو لى لك فيه التفات عن الغيبة والكلمة اسم فعل واللام للتبيين ، أي وليك ما تكره فأو لى أي فهو أولى بك من غيرك .
You say Yes and you will be lowly made .
قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون .
Woe to you , O man ! , yes , woe to you .
فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
Yes. You would have torn reproductive organs.
كان يمكن ان تمزق اعضاء التناسل ..
Any of you like television? Audience Yes.
هل منكم من يحب التلفاز
Yes, Ali Shafeya, you will be missed.
نعم, علي شافي, سنفتقدك.
Again , yes certainly , you will soon realise !
ثم كلا سوف تعلمون سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر .
Again , yes certainly , you will soon realise !
ثم احذروا سوف تعلمون سوء عاقبة انشغالكم عنها .
Again , woe to you , O man ! , yes , woe to you !
ثم أو لى لك فأو لى تأكيد .
Again , woe to you , O man ! , yes , woe to you !
فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
Surely yes , why not ? We can properly make all his phalanxes .
بلى نجمعها قادرين مع جمعها على أن نسو ي بنانه وهو الأصابع ، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة .
Yes, the total war defense spending multiplier can be relatively precisely estimated.
صحيح أن مضاعف الإنفاق الدفاعي أثناء الحروب الشاملة يمكن تقديره بدرجة كبيرة نسبيا من الدقة.
Yes, we can. We, the young people, stand ready to do so.
وإننا، نحن الشباب، نقف على أهبة الاستعداد للقيام بذلك.
Do you understand? Just answer yes or no.
أهذا مفهوم فقط أجبني بنعم أو لا
Are you a Japanese student? Yes, I am.
أأنت طالب ياباني نعم.
Did you kiss him? Yes, I kissed him.
هل قبلته نعم قبلته .
Did you kiss her? Yes, I kissed her.
هل قبلتها نعم، قبلتها.
Do you know God? Yes, I know Him.
هل تعرف الله نعم، أعرفه.
Say , Yes ! And you will be utterly humble .
قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون .