Translation of "yes man" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, man. Um, yes. | يا رجل. امم، نعم. |
| Yes indeed , man is surely rebellious . | كلا حقا إن الإنسان ليطغى . |
| Yes indeed , man is surely rebellious . | حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله . |
| Woe to you , O man ! , yes , woe to you . | أو لى لك فيه التفات عن الغيبة والكلمة اسم فعل واللام للتبيين ، أي وليك ما تكره فأو لى أي فهو أولى بك من غيرك . |
| Woe to you , O man ! , yes , woe to you . | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| Interviewer Right, so, at least this much? Man Oh, yes. | الصحفي حقا، مثل هذا على الأقل الرجل نعم. |
| Has he been a man of peace? Yes, of course. | ولكن هل كان رجل سلام أجل، بكل تأكيد. |
| Again , woe to you , O man ! , yes , woe to you ! | ثم أو لى لك فأو لى تأكيد . |
| Again , woe to you , O man ! , yes , woe to you ! | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he? | اما الرجل فيموت ويبلى. الانسان يسلم الروح فاين هو. |
| For God speaks once, yes twice, though man pays no attention. | لكن الله يتكلم مرة وباثنتين لا يلاحظ الانسان. |
| Behold, God works all these things, twice, yes three times, with a man, | هوذا كل هذه يفعلها الله مرتين وثلاثا بالانسان |
| Men of understanding will tell me, yes, every wise man who hears me | ذوو الالباب يقولون لي بل الرجل الحكيم الذي يسمعني يقول |
| He allowed no man to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes, | لم يدع احدا يظلمهم بل وب خ من اجلهم ملوكا. |
| Yes, I am as a man who doesn't hear, in whose mouth are no reproofs. | واكون مثل انسان لا يسمع وليس في فمه حجة . |
| Yes, indeed, the old man is there, as is this famous pen drawing of the Homo Vitruvianus. | وبالفعل، الرجل العجوز هنا كما هي الرسمة المشهورة هومو فيدروفيانس |
| Man Yes, well, first, you know, I'm part of News Corporation as part of Fox Entertainment Group. | مشهد نعم ، حسنا ، بالطبع أنت تعلم أنني جزء من شبكة إخبارية كجزء من مجموعة فوكس الترفيهية، |
| Mom, does the man just say, 'Is now the time to take off my pants?' And I said, Yes. | أمي، هل يقول الرجل فقط، 'هل حان الوقت لخلع سروالي رردت قائلة، نعم. |
| And another man looked in my direction and said, Yes, there he is. He's on this elevator with us. | ونظر أحدهم إلي قائلا نعم، وهو أيضا معنا في هذا المصعد |
| Satan answered Yahweh, and said, Skin for skin. Yes, all that a man has he will give for his life. | فاجاب الشيطان الرب وقال. جلد بجلد وكل ما للانسان يعطيه لاجل نفسه. |
| Your nakedness shall be uncovered, yes, your shame shall be seen I will take vengeance, and will spare no man. | تنكشف عورتك وترى معاريك. آخذ نقمة ولا اصالح احدا. |
| Yes, I testify again to every man who receives circumcision, that he is a debtor to do the whole law. | لكن اشهد ايضا لكل انسان مختتن انه ملتزم ان يعمل بكل الناموس. |
| Talk to me. Yes. Yes. You can say yes. | اجيبوني...نعم نعم |
| Yes, yes of course. | أجل، أجل بالطبع. |
| Sisi yes. Sisi yes. | نعم للسيسي نعم للسيسي. |
| Yes, global warming is real and man made. But creating panic and proposing unrealistic policies will not help in tackling the problem. | ان هذا الخطاب غير مقنع . نعم، ان ارتفاع درجة حرارة الكرة الارضية هو ارتفاع حقيقي ومن صنع الانسان ولكن زيادة الذعر واقتراح سياسات غير واقعيه لن يساعد في التعامل مع المشكلة. |
| Yes, Dubai, with its man made islands, hotels simulating Venice, and roof top tennis courts, is a real world castle in the sand. | صحيح أن دبي بجزرها الاصطناعية، وفنادقها التي تشبه مدينة البندقية، وملاعب التنس على أسطح المساكن، تشكل قصرا من رمال في عالم الواقع. |
| Yahweh will go out like a mighty man. He will stir up zeal like a man of war. He will raise a war cry. Yes, he will shout aloud. He will triumph over his enemies. | الرب كالجبار يخرج. كرجل حروب ينهض غيرته. يهتف ويصرخ ويقوى على اعدائه |
| Yes, yes. Oh ... I hand him the money. | نعم، نعم. أوه .. أعطيه النقود. |
| Are we in Florida? Yes. Is today Tuesday? Yes. | هل نحن في فلوريدا نعم . هل اليوم الثلاثاء نعم |
| Vodka, gin Yes. Yes. You know your mice well. | الفودكا ، الجن الجمهور نعم. نعم . تعرفون فئرانكم بشكل جيد . |
| He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man. | منجي من اعدائي. رافعي ايضا فوق القائمين علي . من الرجل الظالم تنقذني . |
| Yes .. | أيوة. |
| Yes. | أراش كامانجير |
| YES! | أجل! |
| Yes. | 9 نعم. |
| Yes. | 10 نعم. |
| Yes. | 11 نعم. |
| who brings me away from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man. | والذي يخرجني من بين اعدائي ويرفعني فوق القائمين علي وينقذني من رجل الظلم. |
| Then it will be for a man to burn and he takes some of it, and warms himself. Yes, he burns it, and bakes bread. Yes, he makes a god, and worships it he makes it an engraved image, and falls down to it. | فيصير للناس للايقاد. وياخذ منه ويتدفأ. يشعل ايضا ويخبز خبزا ثم يصنع الها فيسجد. قد صنعه صنما وخر له. |
| Moses said, Consecrate yourselves today to Yahweh, yes, every man against his son, and against his brother that he may bestow on you a blessing this day. | وقال موسى املأوا ايديكم اليوم للرب حتى كل واحد بابنه وباخيه. فيعطيكم اليوم بركة. |
| KT Yes. | كاترين نعم |
| KT Yes. | كاترين نعم |
| Audience Yes. | الجمهور نعم. |
| Agreed? Yes? | موافقون نعم |