Translation of "yes it was" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Dr. Patterson Yes, it was horrible.
الدكتور باترسن نعم، كان ذلك مريعا .
And I said, Yes, I do. Yes, I do. And I was so relieved that it was a question I could answer so quickly.
وقلت نعم ، أنا اعتقد بهذا، نعم وكنت مرتاحة جدا ان كان هو السؤال الذي يمكن أن اجيب عليه بسرعة.
So they say, Yes it's wrong, but supposing it was right ...
لذا يقولون نعم انه خاطيء و لكن على فرض انه صحيح ...
Yes, Father, for so it was well pleasing in your sight.
نعم ايها الآب لان هكذا صارت المسرة امامك.
I was so excited. Yes, I did it! I became a hero.
كنت متشوقا للغاية. نعم، لقد فعلتها ! لقد أصبحت بطلا.
Interviewer Right. So it was quite small Engineer Yes. Interviewer but real?
الصحفي حسنا. كان ذالك شيئا صغيرا إذن المهندس نعم. الصحفي لكن حقيقي
Yes, justice was served.
نعم, لقد تحققت العدالة.
Yes, it does. He was 33, 38 and 63 when these were made.
نعم. كان 33، 38 و 63 حين رسمت هذه
Yes, it can.
بل يجب ذلك.
Yes, that was amazing. Unbelievable!
نعم، كان ذلك مذهلا ، لا ي صدق.
Yes, I know it.
نعم, أعلم
Yes, it is true.
أجل، إنها الحقيقة.
Is it doable? Yes.
ولكن هل من الوارد أن تتحقق هذه الغاية أجل.
Yes, Ukraine has Ukrainian speakers and it has Russian speakers yes, it has Orthodox and Catholics.
أجل، فبلادنا بها قسم يتحدث اللغة الأوكرانية وقسم آخر يتحدث اللغة الروسية وأجل، بلادنا بها الأرثوذكس وبها الكاثوليك.
yes Blame Egypt for it
نعم, لومو مصر على ذلك!
And they amplified it and they tested it and they found, yes, this was actually basking shark DNA, which was got from the slime.
وكبروه وفحصوه ووجدوا انه بالفعل DNA لسمك قرش م تشمس وتم الحصول عليه من اللعاب
Yes, it is. It's our work that was a while ago, and it still is my favorite project of teleconferencing.
عن عملنا، قبل فتره وهو ما زال مشروعي المفضل وهو مؤتمرات عبر الاتصالات
Yes, he loved cursing, and it came to him. He didn't delight in blessing, and it was far from him.
واحب اللعنة فأتته ولم يسر بالبركة فتباعدت عنه .
Yes. I'm sure! Just change it!
نعم! أنا متأكد! فقط قم بتغييرها!
Yes, it has plenty of faults.
نعم، كان فيه العديد من العيوب.
Yes, it sidesteps the MNLA's role.
نعم، الفيلم إلتف على الدور الذي لعبته الحركة الوطنية لتحرير أزواد.
Yes, you didn't hear yes, you didn't know yes, from of old your ear was not opened for I knew that you dealt very treacherously, and was called a transgressor from the womb.
لم تسمع ولم تعرف ومنذ زمان لم تنفتح اذنك فاني علمت انك تغدر غدرا ومن البطن سم يت عاصيا.
It was a big dumpster, Dima said. And there was a lot of food, so... It wasn't exactly uncomfortable. But yes, smellier than a donkey's behind.
قال ديما كانت قمامة كبيرة، وكان هناك الكثير من الطعام، لذا... لم تكن مريحة بالضبط. لكن نعم، أسوأ رائحة من مؤخرة حمار .
AB 23rd was that a Monday? Audience Yes.
الجمهور الثالث والعشرين. آرثر بينجامين الثالث والعشرين، هذا كان في يوم الاثنين. الجمهور نعم
AB Sixth was that a Friday? Audience Yes.
آرثر بينجامين السادس هل كان يوم الجمعة الجمهور نعم.
Yes indeed , his Lord was ever watching him .
بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه .
And, yes, of course, it was the same Cliff Reid I knew back in the late 1980 s.
وبالطبع كان كليف ريد هو ذات الشخص الذي تعرفت عليه في الثمانينيات.
CA That was a simple, powerful answer. GW Yes.
ك أ هذا جواب بسيط و فعال. ج و نعم
My answer to all of these questions was yes.
كنت أرد على كل هذه الأسئلة بالإيجاب.
That, yes, it was the shirtless guy who was first, and he'll get all the credit, but it was really the first follower that transformed the lone nut into a leader.
هذه .. نعم .. إن الرجل الأول هو الذي سيحصل ... على ك ل الفضل لهذه الحركة .. ولكن في الواقع إن التابع الأول كان هو الذي حول المجنون الأول إلى قائد
... above the limb, yes, it would be difficult ...
...أن كان الطرف فوق الركبه فأن المر سيكون صعبا
Talk to me. Yes. Yes. You can say yes.
اجيبوني...نعم نعم
Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK?
نعم! فإذا لم تشعر، ستغرق، حسنا
So, does it work? Yes, it works to a certain point.
فهل هذا ينجح نعم، انه كذلك الى حد معين
Yes, yes of course.
أجل، أجل بالطبع.
Sisi yes. Sisi yes.
نعم للسيسي نعم للسيسي.
well the first one was, Is your name Hasan? Yes.
حسنا الأول كان هل اسمك حسن نعم
There are problems and y was used without force yes
هناك مشاكل وتم استخدام y دون force yes
The public was presented with one choice yes or no.
ولم يكن أمام جماهير الناس سوى خيار واحد نعم أو لا .
Yes, the TRC was flawed so are all human enterprises.
أجل، لم تكن لجنة الحقيقة والمصالحة بلا عيوب ـ إلا أن هذه سمة كل عمل يقوم به بنو البشر.
But yes ! Indeed , his Lord was ever of him , Seeing .
بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه .
AM It captures a lot of the physics, yes.
آ.م يحمل الكثير من نفس الفيزياء، نعم.
A Yes invigorates the axis a No weakens it.
حيث يؤدي التصويت بالموافقة إلى دعم ذلك المحور بينما ينتقص التصويت بالرفض من قوته.
Yes, it does sharpen the memories, even as it eases the pain.
أجل، إن هذا يشحذ الذكريات، في حين يعمل على تخفيف الألم.
then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out.
حينئذ رآها واخبر بها هيأها وايضا بحث عنها

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية