Translation of "yes it can" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Yes, it can.
بل يجب ذلك.
Talk to me. Yes. Yes. You can say yes.
اجيبوني...نعم نعم
Yes, we can.
أجل نستطيع.
And yes, I can change my toe nail polish.
هذا صحيح أستطيع تغيير لون طلاء أظافري.
(4) Program of Literacy Yo si puedo Yes I can
(4) برنامج محو الأمية المسمى Yo si puedo (نعم أستطيع)
Yes, I know it.
نعم, أعلم
Yes, it is true.
أجل، إنها الحقيقة.
Is it doable? Yes.
ولكن هل من الوارد أن تتحقق هذه الغاية أجل.
Yes, Ukraine has Ukrainian speakers and it has Russian speakers yes, it has Orthodox and Catholics.
أجل، فبلادنا بها قسم يتحدث اللغة الأوكرانية وقسم آخر يتحدث اللغة الروسية وأجل، بلادنا بها الأرثوذكس وبها الكاثوليك.
And we've got it worked out, and we can say, Yes, CO2 is causing the planet to warm up now.
وعلينا أن نعمل بها، ويمكننا القول، نعم، ثاني أكسيد الكربون هو السبب في ارتفاع درجة حرارة الأرض الآن
So, yes, you can lose weight, but your heart isn t happy.
إذا , نعم يمكنك إنقاص وزنك ولكن قلبك لن يكون سعيدا .
Surely yes , why not ? We can properly make all his phalanxes .
بلى نجمعها قادرين مع جمعها على أن نسو ي بنانه وهو الأصابع ، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة .
yes Blame Egypt for it
نعم, لومو مصر على ذلك!
Yes, since the day was I am he and there is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?
ايضا من اليوم انا هو ولا منقذ من يدي. افعل ومن يرد
AV Yes, you can see where the disconnect was happening for us.
أليسا فولكمان يمكنكم أن تروا أين وجدنا اختلافا
Yes, the total war defense spending multiplier can be relatively precisely estimated.
صحيح أن مضاعف الإنفاق الدفاعي أثناء الحروب الشاملة يمكن تقديره بدرجة كبيرة نسبيا من الدقة.
Yes, we can. We, the young people, stand ready to do so.
وإننا، نحن الشباب، نقف على أهبة الاستعداد للقيام بذلك.
Yes. I'm sure! Just change it!
نعم! أنا متأكد! فقط قم بتغييرها!
Yes, it has plenty of faults.
نعم، كان فيه العديد من العيوب.
Yes, it sidesteps the MNLA's role.
نعم، الفيلم إلتف على الدور الذي لعبته الحركة الوطنية لتحرير أزواد.
Dr. Patterson Yes, it was horrible.
الدكتور باترسن نعم، كان ذلك مريعا .
Well, with the new technologies emerging now, I hope we can say definitively, Yes.
حسنا, مع التكنولوجيا الحديثة التي تظهر الآن أتمنى أن تكون إجابتنا نعم بالتأكيد.
But change is not a metaphor for a new government it does not stand for any policies. Nor does Hope or Yes we can!
ولكن التغيير ليس تعبيرا مجازيا تستعين به حكومة جديدة فهو لا يرمز لأي سياسة بعينها، وكذلك حال شعار الأمل أو أجل، نستطيع .
... above the limb, yes, it would be difficult ...
...أن كان الطرف فوق الركبه فأن المر سيكون صعبا
Yes, can any understand the spreading of the clouds, and the thunderings of his pavilion?
فهل يعلل احد عن شق الغيم او قصيف مظلته.
Yes, they spoke against God. They said, Can God prepare a table in the wilderness?
فوقعوا في الله. قالوا هل يقدر الله ان يرتب مائدة في البرية .
Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK?
نعم! فإذا لم تشعر، ستغرق، حسنا
So, does it work? Yes, it works to a certain point.
فهل هذا ينجح نعم، انه كذلك الى حد معين
Yes, yes of course.
أجل، أجل بالطبع.
Sisi yes. Sisi yes.
نعم للسيسي نعم للسيسي.
FS You can be in a Lagos traffic jam and you can buy a movie or some bananas or some water. Yes.
فرانكو ساكي قد تكون وسط إختناق مروري في لاغوس و تتمكن من شراء فيلم ما , أو بعض الموز أو ربما الماء. أجل .
AM It captures a lot of the physics, yes.
آ.م يحمل الكثير من نفس الفيزياء، نعم.
A Yes invigorates the axis a No weakens it.
حيث يؤدي التصويت بالموافقة إلى دعم ذلك المحور بينما ينتقص التصويت بالرفض من قوته.
Yes, it does sharpen the memories, even as it eases the pain.
أجل، إن هذا يشحذ الذكريات، في حين يعمل على تخفيف الألم.
But if the contrast between the two sides of the Atlantic, between the continent of Yes, we can and the continent of Yes, we should, is so immense, it is for reasons that Europeans are refusing to face or even to discuss.
ولكن إذا كان التباين بين ضفتي الأطلنطي، بين قارة نعم، نستطيع وقارة نعم، يتحتم علينا كبيرا إلى هذا الحد، فإن هذا يعني أن رفض الأوروبيين لمواجهة أو حتى مناقشة هذا الأمر ليس بلا أسباب وجيهة.
then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out.
حينئذ رآها واخبر بها هيأها وايضا بحث عنها
And when Karajan is asked about it he actually says, Yes, the worst damage I can do to my orchestra is to give them a clear instruction.
وعندما س ئ ل كارايان عن ذلك فقال نعم، أسوأ ضرر يمكننى فعله بفريقى بأن اعطيهم توجيهات واضحة
And now it goes from yes, now it goes from left to right.
والآن تنتقل من نعم، تنتقل من اليسار إلى اليمين
Say ' Yes , by my Lord ! It is true , and you cannot frustrate it '
ويستنبئونك يستخبرونك أحق هو أي ما وعدتنا به من العذاب والبعث قل إي نعم وربي إنه لحق وما أنتم بمعجزين بفائتين العذاب .
Say ' Yes , by my Lord ! It is true , and you cannot frustrate it '
ويستخبرك هؤلاء المشركون من قومك أيها الرسول عن العذاب يوم القيامة ، أحق هو قل لهم أيها الرسول نعم وربي إنه لحق لا شك فيه ، وما أنتم بمعجزين الله أن يبعثكم ويجازيكم ، فأنتم في قبضته وسلطانه .
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?
لو انك مبدعا بشكل كافي, تتلاعب و تمرح بالأشياء بشكل كافي, فهل في وسعك أن تصل لأى شخص نعم أم لا
Yes, further revaluation of the exchange rate is needed, but this can play only a secondary role.
صحيح أن الأمر يتطلب رفع سعر الصرف إلى مستويات أعلى، ولكن هذا لن يلعب إلا دورا ثانويا.
Yes, one can almost hear them saying, we understand that bailing out banks will subvert market discipline.
ونكاد نسمعهم يقولون أجل، نحن نفهم أن إنقاذ البنوك من شأنه أن يخرب انضباط السوق.
Yes it did! http digg.com d31IhkD?t Digg (Via tvvitter)
t Digg (عبر tvvitter ) كما تم توجيه بعض الانتقادات إلى جوجل بسبب تصوير شعار صفحة محر ك البحث ل لاعب زل اجات ظهر ي ة قرابة يوم كامل.
Yes , indeed , before long they will learn all about it .
ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية