Translation of "yes i do" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

David Pogue Yes, I do.
ديفيد بوجيه بلا، أريد ذلك.
Yes, do as I say!
نعم، افعل ما أقوله!
And I said, Yes, I do. Yes, I do. And I was so relieved that it was a question I could answer so quickly.
وقلت نعم ، أنا اعتقد بهذا، نعم وكنت مرتاحة جدا ان كان هو السؤال الذي يمكن أن اجيب عليه بسرعة.
Girl Yes I do. I remember writing every chapter.
الفتاة نعم أفعل. أتذكر كتابة كل فصل.
Do you know God? Yes, I know Him.
هل تعرف الله نعم، أعرفه.
Do you have a pen? Yes, I have one.
أعندك قلم نعم، عندي واحد.
But do you have money? I answered with a big laugh, Yes, we do.
لكن هل معكم نقود أجبت بضحكة عالية نعم معنا .
But I didn't want to argue semantics with these boys, so after a very long, uncomfortable pause, I said Yes, yes, I do. I feel very loved.
ولكن لم أكن أريد أن اتجادل لغويا مع هؤلاء الأولاد، ثم بعد وقفة طويلة وغير مريحة للغاية ، قلت نعم ، نعم ، أنا أشعر بحبه جدا.
Yes, that's the medical advice the committee chairman says, Yes, I told you, you weren't going to be able to, you can't do this, I just know it.
نعم ، ذلك هو رئيس لجنة المعدات الطبية يقول، نعم، لقد أخبرتكم، لن يكون بامكانكم، لا يمكنكم فعل هذا، أنا أعرف هذا.
I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.
ان افعل مشيئتك يا الهي سررت. وشريعتك في وسط احشائي
Yes, yes. Oh ... I hand him the money.
نعم، نعم. أوه .. أعطيه النقود.
When I therefore was thus determined, did I show fickleness? Or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be the Yes, yes and the No, no?
فاذ انا عازم على هذا ألعلي استعملت الخفة ام اعزم على ما اعزم بحسب الجسد كي يكون عندي نعم نعم ولا لا.
Yes, I know.
نعم أنا أعلم
Yes, I went yesterday.
نعم ذهبت البارحة.
Yes, I know it.
نعم, أعلم
Dima_Khatib Yes, I know.
Dima_Khatib نعم أعرف .
Four I like challenges, yes.
اربعة احب التحديات, نعم.
Tzvika Yes, I have assistants.
تزفيكا نعم، لدي مساعدين.
I said, Yes, Your Holiness.
فقلت ، نعم ، قداستك .
Yes, I understand. Thank you.
نعم ، أفهم ذلك. شكرا .
After hesitating, I nodded yes.
ترددت قليلا ثم أومأت إليها بالإيجاب.
Yes, I am from Sapporo.
نعم أنا من سابورو.
Do you understand? Just answer yes or no.
أهذا مفهوم فقط أجبني بنعم أو لا
I summoned my courage and poise and said, Yes, but could you let me know, what actually do you sell?
استجمعت شجاعتي وقلت نعم ، لكن يمكن أن تسمحوا لي أن أعرف، ماذا تبيع في الواقع
Yes, I testify again to every man who receives circumcision, that he is a debtor to do the whole law.
لكن اشهد ايضا لكل انسان مختتن انه ملتزم ان يعمل بكل الناموس.
May I come in? Yes, certainly.
هل تأذن لي بالدخول نعم، بالطبع .
May I come in? Yes, certainly.
هل تأذنين لي بالدخول نعم، بالطبع .
He who testifies these things says, Yes, I come quickly. Amen! Yes, come, Lord Jesus.
يقول الشاهد بهذا نعم. انا آتي سريعا. آمين. تعال ايها الرب يسوع
I felt, yes, in certain ways, free.
أجل، لقد شعرت على نحو ما بأنني حرة.
I was so excited. Yes, I did it! I became a hero.
كنت متشوقا للغاية. نعم، لقد فعلتها ! لقد أصبحت بطلا.
I do struggle with it I couldn't pretend that I'm not doubt ridden about a lot of things and that would be one of them but I would say yes.
لا يمكن أن أتظاهر بأنني لست م حم لة بالشكوك في كثير من الأشياء وهذا أحد تلك الأشياء، لكنني أجيب بنعم .
Of 442 respondents, 11 answered, Yes, I worry a lot, 36 replied, Yes, I worry a little, and 52 said, No, I don't worry at all.
وقال 52 كلا، لا يساورني قلق في هذا الشأن على الإطلاق .
Yes , I solicited him , but he abstained . Yet if he will not do what I command him , he shall be imprisoned , and be one of the humbled . '
قالت امرأة العزيز لما رأت ما حل بهن فذلكن فهذا هو الذي لمتنني فيه في حبه بيان لعذرها ولقد راودته عن نفسه فاستعصم امتنع ولإن لم يفعل ما آمره به ليسجنن وليكونا من الصاغرين الذليلين فقلن له أطع مولاتك .
Yes , I solicited him , but he abstained . Yet if he will not do what I command him , he shall be imprisoned , and be one of the humbled . '
قالت امرأة العزيز للنسوة اللاتي قط عن أيديهن فهذا الذي أصابكن في رؤيتكن إياه ما أصابكن هو الفتى الذي ل مت ن ني في الافتتان به ، ولقد طلبته وحاولت إغراءه ليستجيب لي فامتنع وأبى ، ولئن لم يفعل ما آمره به مستقبلا ل يعاق ب ن بدخول السجن ، ول يكونن من الأذلاء .
And, yes, society s institutions should help them to do this.
وأجل، يتعين على مؤسسات المجتمع أن تساعدهم في القيام بهذا.
Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways.
ايضا لا يرتكبون اثما. في طرقه يسلكون .
Are you a Japanese student? Yes, I am.
أأنت طالب ياباني نعم.
Did you kiss him? Yes, I kissed him.
هل قبلته نعم قبلته .
Did you kiss her? Yes, I kissed her.
هل قبلتها نعم، قبلتها.
I say yes and no to this proposition.
والحقيقة أنني أوافق على هذا الطرح ـ وأرفضه في نفس الوقت.
Yes , I sought to seduce him , but he was unyielding . If he declines to do what I command , he shall be imprisoned and be one of the humiliated '
قالت امرأة العزيز لما رأت ما حل بهن فذلكن فهذا هو الذي لمتنني فيه في حبه بيان لعذرها ولقد راودته عن نفسه فاستعصم امتنع ولإن لم يفعل ما آمره به ليسجنن وليكونا من الصاغرين الذليلين فقلن له أطع مولاتك .
Yes , I sought to seduce him , but he was unyielding . If he declines to do what I command , he shall be imprisoned and be one of the humiliated '
قالت امرأة العزيز للنسوة اللاتي قط عن أيديهن فهذا الذي أصابكن في رؤيتكن إياه ما أصابكن هو الفتى الذي ل مت ن ني في الافتتان به ، ولقد طلبته وحاولت إغراءه ليستجيب لي فامتنع وأبى ، ولئن لم يفعل ما آمره به مستقبلا ل يعاق ب ن بدخول السجن ، ول يكونن من الأذلاء .
Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
وافرح بهم لاحسن اليهم واغرسهم في هذه الارض بالامانة بكل قلبي وبكل نفسي.
And proclaim , Indeed I , yes I , am the clear Herald of Warning .
وقل إني أنا النذير من عذاب الله أن ينزل عليكم المبين البين الإنذار .
And proclaim , Indeed I , yes I , am the clear Herald of Warning .
وقل إني أنا المنذر الموض ح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين ، ومنذركم أن يصيبكم العذاب ، كما أنزله الله على الذين قس موا القرآن ، فآمنوا ببعضه ، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم .