Translation of "would advise" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I would advise it. | . كنت ا ريد ان انصحه |
I would advise you to sit. | يجب أن أنصحك بالجلوس |
What would you advise me to do? | ماذا تنصحنى ان افعل |
I would advise you to reconsider your story. | أنصحك بأن تعيد النظر في روايتك |
We hadn't decided, Your Grace. What would you advise? | لم نقرر بعد بماذا تنصح |
I have to say, sir, I would advise against it. | يجـب أن أقول يا سيــدي أنا لا انصحك بهذا |
Would you advise me to answer a question like that? | أكنت تنصحنى بالإجابة على هذا السؤال أيها المحامى |
I would also advise using all the tools available for repairs. | وسأنصح أيضا باستخدام كل الأدوات المتاحة لإصلاحه. |
I would strongly advise you to let go of the lady. | أنا أنصحك أن تترك السيدة |
I would not advise betting against their commitment to achieving that goal. | والواقع أنني لا أنصح بالرهان ضد التزامهم بتحقيق هذه الغاية. |
Who would expel you from your land . Now what do ye advise ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون . |
Who would expel you from your land . Now what do ye advise ? | يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى |
I did something that most people would not advise you to do. | قمت بأشياء قد ينصحك معظم الأشخاص بعدم القيام بها. |
The Unit would be happy to advise on such internal rules and procedures. | وسيسعد الوحدة أن تسدي مشورة بشأن هذه القواعد واﻻجراءات الداخلية. |
The Unit would be happy to advise on such internal rules and procedures. | ويسر الوحدة اسداء المشورة بشأن هذه القواعد واﻻجراءات الداخلية. |
We would advise against a selective, piecemeal expansion of the permanent member category. | وأننا نوصي بعدم التوسيع اﻻنتقائي، والجزئي تارة بعد أخرى لفئة اﻷعضاء الدائمين. |
Please advise. That's four hours past the zero barrier. Please advise. | نرجو النصيحة يتبقى 4 ساعات على عبور الحاجز الصفرى نرجو النصيحة |
I strongly advise... | اننى اوصى بشدة... ا |
But you advise it. | و لكنك نصحتنا بهذا |
I can only advise. | أنا أنصح فقط |
What do you advise? | ماذا تنصح |
Ordinarily, I would advise you to go on a retreat... to try to regain your inner silence. | عادة ، سأنصحك بالإنسحاب .. في محاولة لكسب سلامك الداخلي. |
Please, help me, advise me. | رجاء ، ساعدني، انصحني |
You mean, to advise him? | تقصدين، لتقديم النصيحة له |
Wouldn't advise that, Mrs. Lampert. | لا أنصحك بذلك سيدة لامبـرت |
Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president. | كل واحد من أولئك الناس بدوره له مستشارين يسدوا لهم النصح , هكذا هم ينصحون الرئيس . |
Egyptians advise protesting Kuwaitis on Twitter. | نصيحة مصرية للكوايته. |
I advise everyone to watch this. | أنصح الجميع بمشاهدة هذا. |
To advise and We never oppress . | ذكرى عظة لهم وما كنا ظالمين في إهلاكهم بعد إنذارهم ونزل ردا لقول المشركين . |
Therefore advise , if advising is beneficial . | فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر . |
To advise and We never oppress . | وما أهلكنا م ن قرية من القرى في الأمم جميع ا ، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم ، تذكرة لهم وتنبيه ا على ما فيه نجاتهم ، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا . |
Therefore advise , if advising is beneficial . | فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا . |
I can give you advise everyday | سوف أعطيكي النصائح كل يوم |
I advise you not to interfere. | لا تتدخل. |
You pay me to advise you. | تدفعين لى راتبا لأنصحك |
Mr. Wendice, I should advise you | يجب أن أنصحك يا سيد وينديس |
I advise you to come now. | انا أنصحك أن تأتى حالا |
I humbly advise you to acquiesce. | أنصحك بكل تواضع إلى الإذعان |
The Commission would advise the General Assembly, through the Secretariat, on its requirements for conference facilities for the sessions. | وستبلغ اللجنة الجمعية العامة، من خلال الأمانة العامة، عن الاحتياجات المطلوبة ومرافق المؤتمرات لعقد هاتين الدورتين. |
If your Majesty would condescend to state your case, he remarked, I should be better able to advise you. | إذا تعطف جلالتكم إلى الدولة قضيتك ، واضاف انه لاحظ ، يجب أن أكون أفضل قادرة على تقديم النصح . |
If your Majesty would condescend to state your case, he remarked, I should be better able to advise you. | واضاف اذا جلالتكم سوف تعطف الدولة قضيتك ، لاحظ انه يجب ان اكون أفضل قادرة على تقديم النصح . |
Then he becomes of those who believe , and advise one another to patience , and advise one another to kindness . | ثم كان عطف على اقتحم وثم للترتيب الذكري ، والمعنى كان وقت الاقتحام من الذين آمنوا وتواصوا أوصى بعضهم بعضا بالصبر على الطاعة وعن المعصية وتواصوا بالمرحمة الرحمة على الخلق . |
Then he becomes of those who believe , and advise one another to patience , and advise one another to kindness . | ثم كان مع ف ع ل ما ذ كر من أعمال الخير من الذين أخلصوا الإيمان لله ، وأوصى بعضهم بعض ا بالصبر على طاعة الله وعن معاصيه ، وتواصوا بالرحمة بالخلق . |
What do you advise me to do? | ماذا تنصحني أن أفعل |
And advise , for advice benefits the Muslims . | وذكر عظ بالقرآن فإن الذكرى تنفع المؤمنين من علم الله تعالى أنه يؤمن . |
Related searches : I Would Advise - We Would Advise - Advise Accordingly - I Advise - Advise With - Advise Whether - Advise That - Do Advise - Advise Clients - Advise Staff - Advise Otherwise - And Advise - Advise Upon