Translation of "won on" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, on August 4, 2008, Cablevision won its appeal. | ولكن في 4 أغسطس 2008، فازت في الطعن القضائى. |
| On April 14, 1980, the photo won a Pulitzer Prize. | وفي 14 أبريل 1980، فازت الصورة بجائزة بوليتزر. |
| Won | ربحت |
| Hardliners, who refused to give up their monopoly on power, won. | وكان الفوز من نصيب المتشددين الذين رفضوا التخلي عن احتكارهم للسلطة. |
| He won the WCW World Television Championship on September 29, 1992. | في 29 سبتمبر 1992 فاز ستاينر ببطولة دبليو سي دبليو للتلفاز العالمي. |
| Who won? | من فاز |
| Who won? | من الذي ربح |
| Tom won. | توم فاز. |
| Tom won. | لقد ربح توم. |
| I won! | أنا ف زت! |
| Sami won. | فاز سامي. |
| Hamas won. | فقد فازت حماس. |
| I've been on a team that won the world championship of barbecue. | كنت عضوا في فريق ربح بطولة العالم في الشواء |
| Wars are won not only on battlefields, but also in people s minds. | في الحروب لا يكفي التفوق في ساحات القتال لإحراز النصر، بل لابد وأن يتم تسجيل ذلك النصر في أذهان الناس أيضا . |
| Lebanon won 6 1 on aggregate and advanced to the group stage. | لبنان فازت 6 1 بمجموع المبارتين وتتأهل إلى مرحلة مجموعات. |
| Namibia won 8 0 on aggregate and advanced to the Second Round. | ناميبيا فازت 8 0 بمجموع المباراتين وتأهلت إلى الدور الثاني. |
| Rwanda won 4 2 on aggregate and advanced to the Second Round. | رواندا فازت 4 2 بمجموع المباراتين وتأهلت إلى الدور الثاني. |
| In 2011, he won a Peabody Award for a documentary on Somalia. | وفي عام 2011، حصل على جائزة بيبودي للفيلم وثائقي عن الصومال. |
| The public consensus was that the US won. But how much the US won, and why it won, is hard to determine. | كان الإجماع العام على أن الفوز كان من نصيب الولايات المتحدة، ولكن من الصعب أن نحدد إلى أي مدى فازت الولايات المتحدة، ولماذا فازت. |
| Who Won Europe? | من كسب أوروبا |
| And I won. | و فزت بها |
| You have won. | لقد فزت. |
| Fortunately, Chelsea won. | ولقد فاز فريق تشيلسي في تلك المباراة لحسن الحظ. |
| Taken together, these factors ensure that the war on terror cannot be won. | باجتماع هذه العوامل يتلاشى كل احتمال لإحراز النصر في هذه الحرب ضد الإرهاب. |
| Equatorial Guinea won 3 2 on aggregate and advanced to the Second Round. | غينيا الاستوائية فازت 3 2 بمجموع المباراتين وتأهلت إلى الدور الثاني. |
| Yet it won that election, and then won a second parliamentary election in 2009. | ولكنه فاز في الانتخابات، ثم فاز في الانتخابات البرلمانية في عام 2009. |
| Group 1B Guatemala won 9 1 on aggregate and advanced to the Third Round. | المجموعة 1ب فاز منتخب غواتيمالا 9 1 في مجموع المباراتين وتأهل إلى الدور الثالث . |
| Group 1D Cuba won 8 3 on aggregate and advanced to the Third Round. | المجموعة 1د فاز منتخب كوبا 8 3 في مجموع المباراتين وتأهل إلى الدور الثالث . |
| Group 2D Canada won 7 1 on aggregate and advanced to the Third Round. | المجموعة 2د فاز منتخب كندا 7 1 في مجموع المباراتين وتأهل إلى الدور الثالث . |
| Group 3D Haiti won 1 0 on aggregate and advanced to the Third Round. | المجموعة 3د فاز منتخب هايتي 1 0 في مجموع المباراتين وتأهل إلى الدور الثالث . |
| You've won a prize! | لقد فزت بجائزة! |
| Congratulations, you have won! | تهانينا! لقد ربحت! |
| I've won first prize! | ربحت الجائزة الكبرى. |
| Sami won Layla's release. | تحص ل سامي على إطلاق سراح ليلى. |
| Either way, they won. | أي أن الفوز كان من نصيبهم في الحالتين. |
| Of course I'm happy that Qatar won, but I'd have been equally happy if Iraq won. | بالطبع أنا فرح لفوز قطر. ولكنني سأكون بنفس السعادة لو كان العراق الرابح. |
| Taking stock of Operation Iraqi Freedom a decade later, the Financial Times concluded that the US won the war, Iran won the peace, and Turkey won the contracts. | بعد عشر سنوات من هذه الحرب، خلصت الدراسة التي أجرتها صحيفة فاينانشال تايمز لعملية حرية العراق إلى أن الولايات المتحدة فازت بالحرب، وإيران فازت بالسلام، وتركيا فازت بالعقود. |
| If the war on environmental degradation is to be won, we need a major turnaround. | إذا كان لنا أن ننتصر في حربنا ضد التدهور البيئي، فنحن في حاجة إلى تحول هائل. |
| Though privatization plans lagged, the Greeks won high marks for doubling down on fiscal austerity. | ورغم تأخر خطط الخصخصة تمكنت اليونان من الفوز بعلامات عالية لنجاحها في مضاعفة جهود التقشف المالي. |
| They have won four FIFA World Cups and have been runners up on four occasions. | وقد فازوا بثلاث كؤوس عالمية، وحلوا في مركز الوصيف في أربع مناسبات. |
| Weingarten won the 2008 Pulitzer Prize for Feature Writing for his article on the experiment. | فاز ينغارتن عام 2008 بجائزة بوليتزر لميزة الكتابة لمقالته على التجربة. |
| And the latter won out. | والحالة الثانية هي التي تغلبت |
| The people have won honestly. | فاز الناس بنزاهة. |
| Iraq won that 3 2. | العراق فازت بنتيجة 3 2. |
| Both were won by FRELIMO. | وفاز حزب فريليمو في المرتين. |
