Translation of "won't" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That won't work. | لن ينجح ذلك. |
| Won't you go? | ألن تذهب |
| That won't work! | لن يصلح ذلك! |
| It won't hurt. | لن يؤلم. |
| It won't work. | لن ينجح هذا. |
| They won't intervene. | هم لن يتدخلوا. |
| I won't move. | لن اتحرك. |
| That won't happen. | لن يحدث ذلك. |
| That won't happen. | لن يحص ل ذل ك. |
| I won't lose! | لن أخسر! |
| I won't lose! | لن أ هزم! |
| You will sow, but won't reap. You will tread the olives, but won't anoint yourself with oil and crush grapes, but won't drink the wine. | انت تزرع ولا تحصد. انت تدوس زيتونا ولا تدهن بزيت وسلافة ولا تشرب خمرا. |
| You won't. Will you love her child without mentioning the word bastard ? No, you won't. | هل ستحب طفلها من دون ذكر كلمة ابن غير شرعي لا، لن تفعل. |
| He who observes the wind won't sow and he who regards the clouds won't reap. | من يرصد الريح لا يزرع ومن يراقب السحب لا يحصد. |
| That won't help you. | لن يساعدك ذلك. |
| Fighting won't settle anything. | لن يحل الشجار شيئا . |
| Fighting won't settle anything. | لن يحل القتال أي شيء. |
| Complaining won't change anything. | لن يغير التذمر شيئا . |
| Maybe she won't come. | من الممكن أن لا تأتي. |
| I won't harm you. | لن أؤذيك. |
| I won't get caught. | لن ي لقى القبض علي . |
| I won't answer questions. | لن أرد على الأسئلة. |
| We won't forget them. | لن ننساهم. |
| She won't forget this. | لن تنس ذلك. |
| I won't leave Iran | لن أترك إيران |
| We Won't Give Up | لن نستسلم |
| That won't change anything. | لن ي غ ي ر ذلك شيئ ا. |
| He who implanted the ear, won't he hear? He who formed the eye, won't he see? | الغارس الاذن ألا يسمع. الصانع العين ألا يبصر . |
| But Dad won't like it. | و لكن أبي لن يعجبه ذلك. |
| He won't come, will he? | لن يأتي أليس كذلك |
| I think he won't come. | لا أظن أنه آت . |
| I think he won't come. | لا أعتقد أنه سيأتي. |
| I think he won't come. | لا أظن أنه قادم. |
| We won't approach the enemy. | لن نقترب من العدو. |
| I won't do it again. | لن أفعلها ثانية . |
| Tom won't let you go. | لن يتخلى عنك توم. |
| You won't have your way. | لن تنجح. |
| I won't pay for him. | لن ادفع له. |
| You won't finish this project. | لن تنهي هذا المشروع. |
| Your patients won't abandon you. | لن يتركك مرضاك. |
| I won't forget that day. | لن أنس ذلك اليوم أبدا. |
| Sami won't win this game. | لن يفوز سامي بهذه المقابلة. |
| Tom won't change his opinion. | توم لن يغير رأيه. |
| I won't sell the horses. | لن أبيع الخيول. |
| Applying pressure won't be easy. | لن يكون من السهل ممارسة الضغوط. |