Translation of "withdrawal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Withdrawal - translation :

Keywords : الانسحاب إنسحاب الإنسحاب انسحاب أعراض

Examples (External sources, not reviewed)

10. Civilian withdrawal is easier than military withdrawal for several reasons.	٠١ ويعتبر اﻻنسحاب المدني أيسر من اﻻنسحاب العسكري ﻷسباب عديدة.
Article 25 (withdrawal)	المادة 25 (الانسحاب)
Article X Withdrawal	المادة العاشرة الانسحاب
Withdrawal of applications	سحب الطلبات
Withdrawal of applications	سحب الطلب
Date of withdrawal	موعد اﻻنسحاب
Withdrawal of forces	انسحاب القوات
Forward! Orderly withdrawal!	إصدر أمر بالأنسحاب
The Risks of Withdrawal	مخاطر الانسحاب
Withdrawal from the Treaty	الانسحاب من المعاهدة
Reservation, withdrawal and Amendment	التحفظ والانسحاب والتعديل
(p) Duration and withdrawal	)ع( المدة واﻻنسحاب
III. UNTAC WITHDRAWAL PLAN	ثالثا خطة انسحاب سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا
II. UNTAC WITHDRAWAL PLAN	ثانيا خطــة انسحـاب سلطـة اﻷمــم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا
4. Withdrawal of Forces	٤ انسحاب القوات
COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN	من أراضي دول بحر البلطيق
Hold withdrawal on command.	أستعدوا للإنسحاب على إشارتى
Countdown to Withdrawal from Iraq	العد التنازلي للانسحاب من العراق
Withdrawal will begin next spring.	ثم يبدأ سحب القوات في الربيع القادم.
Withdrawal of motions 17 44.	42 البت في الاختصاص 17
Withdrawal of proposals 39 49.	30 الترجمة الشفوية من لغة غير رسمية 39
Withdrawal of motions 181 50.	48 البت في مسألة الاختصاص 199
COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN MILITARY	اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية
Withdrawal of proposals and motions	سحب المقترحات واﻻقتراحات اﻹجرائية
Withdrawal of proposals and motions	سحب المقترحات واﻻقتراحات اﻻجرائية
5. Withdrawal of Heavy Weapons	٥ سحب اﻷسلحة الثقيلة
V. WITHDRAWAL OF HEAVY WEAPONS	خامسا سحب اﻷسلحة الثقيلة
For others, withdrawal, nihilism, materialism.	وبالنسبة لآخرين، سحب، العدمية، مادية.
Abbas s withdrawal merely confirms the obvious.	إن انسحاب عباس لم يأت إلا للتأكيد على ما هو واضح.
one stated withdrawal from the NPT	تسجيل حالة انسحاب من معاهدة منع الانتشار.
What Next After the Gaza Withdrawal?	ماذا بعد الانسحاب من غزة
Withdrawal of a member 87 91.	65 طلب تقديم معلومات إضافية 87
Protocol on Withdrawal of Israeli Forces	البروتوكول المتعلق بانسحاب القوات اﻹسرائيلية
Withdrawal of a nomination for election	سحب ترشيح لﻻنتخاب
COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN MILITARY FORCES	اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية
(Travis) Orderly withdrawal into the Alamo.	إصدروا أوامر بالأنسحاب إلى الآلامو العقول تهاوت
The withdrawal plan is causing countless worries.	وتتسبب خطة الانسحاب في إبراز مشاكل وهموم لا حصر لها.
Malaysia welcomes the Israeli withdrawal from Gaza.	وترحب ماليزيا بانسحاب إسرائيل من غزة.
Draft decision III Withdrawal of consultative status	مشروع المقرر الثالث
2.5.10 2.5.11 Partial withdrawal of a reservation	2 5 10 2 5 11 السحب الجزئي للتحفظ()
COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN MILITARY FORCES FROM	اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية
III. UNTAC WITHDRAWAL PLAN . 33 49 8	ثالثا خطة انسحاب سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا
the EPS since the withdrawal of IADB	الساندينستي بعد انسحاب مجلس البلدان اﻷمريكية للدفاع
Projected withdrawal schedule for military contingents for	الجدول المرتقب ﻻنسحاب الوحدات العسكرية خﻻل الفترة من
Negotiations on withdrawal began early in 1992.	لقد بدأت المفاوضات بشأن اﻻنسحاب في وقت مبكر من عام ١٩٩٢.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية