Translation of "win the day" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He would like to one day win the Nobel Prize. | فإنه يود أن يفوز بجائزة نوبل. |
| From now on, the force of ideas, not the force of arms, will win the day. | ومنذ الآن فصاعدا سيكون النصر لقوة الفكر وليس لقوة السلاح. |
| And this takes the long term steady courage of the day in day out struggle to educate, to persuade and to win acceptance. | وهذه تتطلب شجاعة ثابتة طويلة المدى للنضال يوما بعد يوم لتعليم واقناع والفوز بالقبول |
| We cannot win unless the moderates win. | وعلى هذا فلن يتحقق لنا الفوز ما لم ينتصر المعتدلون. |
| America will not win unless the moderates win. | ولن يكتب النصر لأميركا ما لم ينتصر المعتدلون. |
| And for me, that's a win win. | وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز. |
| Female Narrator There is hope, hope that one day we shall win this fight against HIV and AIDS. | الراوية هذا هو الأمل، الأمل أنه يوما ما سنربح المعركة ضد الإيدز و الHIV. |
| It doesn't necessarily predict a win win outcome. | فهي لا تتوقع بالضرورة نتائج مربحة للجانبين |
| Therefore Allah win guard them from the evil of that day and cause them to meet with ease and happiness | فوقاهم الله شر ذلك اليوم ولقاهم أعطاهم نضرة حسنا وإضاءة في وجوههم وسرورا . |
| Fortunately for Rato, addressing the global imbalances can be a win win situation. | من حسن طالع راتو أن التصدي لعلاج مسألة خلل التوازن العالمي من بين المواقف التي لابد وأن تخرج منها جميع الأطراف فائزة. |
| The win gave Spain their first World Cup title, becoming the eighth team to win it. | الفوز أهدى إسبانيا لقبها الأول في كأس العالم، لتصبح المنتخب الثامن الذي يفوز به. |
| Did Hamas Win? | هل فازت حماس |
| They did win. | لقد فازوا. |
| Did I win? | هل أنا ف زت |
| Sami can win. | يمكن لسامي أن يفوز. |
| Did Hezbollah Win? | هل انتصر حزب الله |
| Quick win initiatives | مبادرات المكاسب السريعة |
| Can Palestine Win the Peace? | هل تفوز فلسطين بالسلام |
| Will Hamas Win the Peace? | هل تفوز حماس بالسلام |
| Can the Syrian revolution win? | هل ستنتصر الثورة السورية |
| When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. | حين تنحى قال لن تنتصر التقنية, التقنية في حد ذاتها ستنتصر |
| In the end, it is a win win proposition for us all for developing and developed countries alike. | وفي نهاية المطاف، ينبغي أن يكون الموقف مفيدا لنا جميعا، البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو على حد سواء. |
| He loved to win. | لقد أحب النصر دوما |
| All right, you win. | حسنا ، أنت تفوز. |
| We have to win. | يجب أن ننجح. |
| Sami wanted to win. | أراد سامي أن يفوز. |
| Sami is gonna win. | سيفوز سامي. |
| Britain s No Win Election? | انتخابات لا يفوز بها أحد في بريطانيا |
| Who Will Win Egypt? | من سيكسب مصر |
| Sami wanted to win the lottery. | أراد سامي أن يفوز اليانصيب. |
| The believers must ( eventually ) win through , | قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . |
| The believers must ( eventually ) win through , | قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه . |
| With his final IndyCar win in April 1993, Andretti became the first driver to win IndyCar races in four different decades and the first to win automobile races of any kind in five. | وبفوزه الأخير في إندي كار في أبريل 1993، أصبح أندريتي أول سائق يفوز بسباقات إندي في أربعة عقود مختلفة وأول من يفوز بسباقات سيارات من أي نوع في خمسة عقود. |
| With this win, Nadal became the first player in open history to win a tournament title for six straight years. | وبهذا الفوز أصبح نادال أول لاعب في العصر المفتوح يفوز بلقب بطولة أساتذة لمدة ست سنوات متتالية. |
| With this win, Nadal became the first player in the open era to win a tournament title for six straight years. | وبهذا الفوز أصبح نادال أول لاعب في العصر المفتوح يفوز بلقب بطولة أساتذة لمدة ست سنوات متتالية. |
| Will we win that way? | هل سنربح بتلك الطريقة |
| How much did you win? | كم ر ب حت |
| Tom isn't going to win. | لن يفوز توم. |
| We aren't going to win. | لن نفوز. |
| Layla was born to win. | لقد و لدت ليلى لتفوز. |
| Sami wasn't able to win. | لم يكن سامي قادرا على الفوز. |
| Sami won't win this game. | لن يفوز سامي بهذه المقابلة. |
| Bill will win, won't he? | سيفوز بيل، أليس كذلك |
| This time, we'll win the football cup. | هذه المر ة سنفوز بكأس كرة القدم. |
| How to Win in the Middle East | الفوز في الشرق الأوسط |
