Translation of "win the bid" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We cannot win unless the moderates win. | وعلى هذا فلن يتحقق لنا الفوز ما لم ينتصر المعتدلون. |
| America will not win unless the moderates win. | ولن يكتب النصر لأميركا ما لم ينتصر المعتدلون. |
| In bid and ask, the bid price stands in contrast to the ask price or offer , and the difference between the two is called the bid ask spread. | سعر العطاء أو سعر العرض في الاقتصاد (بالإنجليزية bid price) هو أعلى سعر يقدمه المشتري bidderوالفرق بين سعر الطلب وسعر العطاء يسمى الفرق بين سعر العرض والطلب bid ask spread. |
| In Brazil, in the event of a bid tie, only the bid registered first will be considered. | (49) وفي البرازيل، فإنه في حالة التعادل بين العروض، لا يولى الاعتبار إلا للعرض الذي س جل أولا. |
| And for me, that's a win win. | وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز. |
| The lowest unique bid wins. | أدنى عرض أسعار فريد يفوز. |
| It doesn't necessarily predict a win win outcome. | فهي لا تتوقع بالضرورة نتائج مربحة للجانبين |
| John Kerry s Tricky Bid | جون كيري ومحاولته الشائكة |
| The bid was recommended by the Committee. | وقد أوصت اللجنة بقبول العطاء. |
| or bid others to Godwariness , | أو للتقسيم أمر بالتقوى . |
| Fortunately for Rato, addressing the global imbalances can be a win win situation. | من حسن طالع راتو أن التصدي لعلاج مسألة خلل التوازن العالمي من بين المواقف التي لابد وأن تخرج منها جميع الأطراف فائزة. |
| In the course of its investigation, the Commission conducted four dawn raids, which resulted in the discovery of key documents showing the exchange of information about customers, bids, prices and the mechanism to allocate customers by means of agreeing which company would win each bid. | وخلال سير التحقيق، قامت اللجنة بأربع عمليات تفتيش مباغتة أدت إلى اكتشاف وثائق أساسية تبين تبادل المعلومات عن العملاء، والعطاءات، والأسعار وآليات توزيع العملاء بالاتفاق على الشركة الفائزة في كل عطاء. |
| The win gave Spain their first World Cup title, becoming the eighth team to win it. | الفوز أهدى إسبانيا لقبها الأول في كأس العالم، لتصبح المنتخب الثامن الذي يفوز به. |
| However, even in auctions of models 1 and 2, there may be situations in which the lowest bid is not necessarily the winning bid. | 40 بيد أنه حتى في المناقصات العلنية التي تجري وفقا للنموذجين 1 و2، قد تكون هناك حالات لا يكون فيها العرض الأدنى هو الفائز بالضرورة. |
| A study of bidding behaviour in situations where bid rigging is suspected might identify patterns suggesting customer allocation or bid rotation. | فدراسة السلوك المتبع لدى تقديم العطاءات في الحالات التي يشتبه فيها تلاعب بالعطاءات، قد يحدد أنماطا توحي باقتسام الزبائن أو بالتناوب في تقديم العطاءات. |
| Did Hamas Win? | هل فازت حماس |
| They did win. | لقد فازوا. |
| Did I win? | هل أنا ف زت |
| Sami can win. | يمكن لسامي أن يفوز. |
| Did Hezbollah Win? | هل انتصر حزب الله |
| Quick win initiatives | مبادرات المكاسب السريعة |
| Can Palestine Win the Peace? | هل تفوز فلسطين بالسلام |
| Will Hamas Win the Peace? | هل تفوز حماس بالسلام |
| Can the Syrian revolution win? | هل ستنتصر الثورة السورية |
| When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. | حين تنحى قال لن تنتصر التقنية, التقنية في حد ذاتها ستنتصر |
| (5) The successful bid shall be the bid that is first in the ranking as determined by the automatic evaluation mechanism at the time the auction closes. | (5) يكون العطاء الفائز هو العطاء الذي يحتل المرتبة الأولى، حسبما يتقرر ذلك عن طريق آلية التقييم التلقائي وقت إقفال المناقصة. |
| Dima S tweets the bid at the half way mark | يمازح هاجر قائلا |
| In the end, it is a win win proposition for us all for developing and developed countries alike. | وفي نهاية المطاف، ينبغي أن يكون الموقف مفيدا لنا جميعا، البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو على حد سواء. |
| He loved to win. | لقد أحب النصر دوما |
| All right, you win. | حسنا ، أنت تفوز. |
| We have to win. | يجب أن ننجح. |
| Sami wanted to win. | أراد سامي أن يفوز. |
| Sami is gonna win. | سيفوز سامي. |
| Britain s No Win Election? | انتخابات لا يفوز بها أحد في بريطانيا |
| Who Will Win Egypt? | من سيكسب مصر |
| Sami wanted to win the lottery. | أراد سامي أن يفوز اليانصيب. |
| The believers must ( eventually ) win through , | قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . |
| The believers must ( eventually ) win through , | قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه . |
| With his final IndyCar win in April 1993, Andretti became the first driver to win IndyCar races in four different decades and the first to win automobile races of any kind in five. | وبفوزه الأخير في إندي كار في أبريل 1993، أصبح أندريتي أول سائق يفوز بسباقات إندي في أربعة عقود مختلفة وأول من يفوز بسباقات سيارات من أي نوع في خمسة عقود. |
| With this win, Nadal became the first player in open history to win a tournament title for six straight years. | وبهذا الفوز أصبح نادال أول لاعب في العصر المفتوح يفوز بلقب بطولة أساتذة لمدة ست سنوات متتالية. |
| With this win, Nadal became the first player in the open era to win a tournament title for six straight years. | وبهذا الفوز أصبح نادال أول لاعب في العصر المفتوح يفوز بلقب بطولة أساتذة لمدة ست سنوات متتالية. |
| Will we win that way? | هل سنربح بتلك الطريقة |
| How much did you win? | كم ر ب حت |
| Tom isn't going to win. | لن يفوز توم. |
| We aren't going to win. | لن نفوز. |
