Translation of "win it" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It doesn't necessarily predict a win win outcome.
فهي لا تتوقع بالضرورة نتائج مربحة للجانبين
The win gave Spain their first World Cup title, becoming the eighth team to win it.
الفوز أهدى إسبانيا لقبها الأول في كأس العالم، لتصبح المنتخب الثامن الذي يفوز به.
In the end, it is a win win proposition for us all for developing and developed countries alike.
وفي نهاية المطاف، ينبغي أن يكون الموقف مفيدا لنا جميعا، البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو على حد سواء.
It is possible that you'll win the competition.
من الممكن أن تربح المسابقة.
And for me, that's a win win.
وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز.
We cannot win unless the moderates win.
وعلى هذا فلن يتحقق لنا الفوز ما لم ينتصر المعتدلون.
Though it did not win, the newspaper published it in January 1832.
ورغم أنها لم تفز، فقد نشرتها الصحيفة في يناير 1832.
America will not win unless the moderates win.
ولن يكتب النصر لأميركا ما لم ينتصر المعتدلون.
It is the first Iranian film to win an Oscar.
يعتبر هذا الفيلم أول فيلم إيراني يفوز بالأوسكار.
Yes, give it to the people, just to win more votes.
فقال quot أجل، أعطي الناس لكي أفوز بالمزيد من الأصوات quot .
Yes, give it to the people, just to win more votes.
فقال أجل، أعطي الناس لكي أفوز بالمزيد من الأصوات .
It is not enough to end war. We must win the peace.
فلا يكفي إنهاء الحرب، بل يجب أن نفوز بالسلام.
Fortunately for Rato, addressing the global imbalances can be a win win situation.
من حسن طالع راتو أن التصدي لعلاج مسألة خلل التوازن العالمي من بين المواقف التي لابد وأن تخرج منها جميع الأطراف فائزة.
Did Hamas Win?
هل فازت حماس
They did win.
لقد فازوا.
Did I win?
هل أنا ف زت
Sami can win.
يمكن لسامي أن يفوز.
Did Hezbollah Win?
هل انتصر حزب الله
Quick win initiatives
مبادرات المكاسب السريعة
When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.
حين تنحى قال لن تنتصر التقنية, التقنية في حد ذاتها ستنتصر
It is an arms race that underfunded government agencies have no chance to win.
إنه سباق تسلح لن تحظى الهيئات الحكومية التي تعاني من نقص التمويل بأي فرصة للفوز به.
He loved to win.
لقد أحب النصر دوما
All right, you win.
حسنا ، أنت تفوز.
We have to win.
يجب أن ننجح.
Sami wanted to win.
أراد سامي أن يفوز.
Sami is gonna win.
سيفوز سامي.
Britain s No Win Election?
انتخابات لا يفوز بها أحد في بريطانيا
Who Will Win Egypt?
من سيكسب مصر
In the process, Hamas hopes to win the international legitimacy that it has long sought.
ومن خلال هذه العملية تأمل حماس في الحصول على الشرعية الدولية التي سعت طويلا إلى الفوز بها.
It was opened in 2007 as part of FIFA's Win in Africa with Africa program.
تم افتتاح في 2007 كجزء من خطة الاتحاد الدولي لكرة القدم لتطوير المنشئات في القارة الأفريقية .
The prize expired in January 2010 without anyone making a serious effort to win it.
انتهت الجائزة في يناير من عام ٢٠١٠ من غير أن يبذل أحدهم جهد جاد ليفوز بها.
For banks and their shareholders, it looks a case of heads they win, tails we lose.
ومن وجهة نظر البنوك وحاملي الأسهم فإن الأمر يبدو وكأنهم يقذفون عملة إلى الهواء فإذا سقطت على وجه يكسبون وإذا سقطت على الوجه الآخر يخسرون.
It is natural for opposition politicians to want to exploit a government s difficulties to win power.
وإنه لأمر طبيعي ألا يتورع الساسة المعارضون عن استغلال الصعوبات التي تمر بها الحكومات في سبيل الفوز بالسلطة.
It is not too late to win back the hearts and minds of the Afghan people.
إن الفرصة ما زالت سانحة للفوز بقلوب وعقول الشعب الأفغاني من جديد.
Can Palestine Win the Peace?
هل تفوز فلسطين بالسلام
Will we win that way?
هل سنربح بتلك الطريقة
How much did you win?
كم ر ب حت
Tom isn't going to win.
لن يفوز توم.
We aren't going to win.
لن نفوز.
Layla was born to win.
لقد و لدت ليلى لتفوز.
Sami wasn't able to win.
لم يكن سامي قادرا على الفوز.
Sami won't win this game.
لن يفوز سامي بهذه المقابلة.
Will Hamas Win the Peace?
هل تفوز حماس بالسلام
Can the Syrian revolution win?
هل ستنتصر الثورة السورية
Bill will win, won't he?
سيفوز بيل، أليس كذلك